MAGYAR SZÍNPAD 1907. január (10. évfolyam 1-31. sz.)
1907-01-13 / 13. szám
E- • FIRI Tizedik évfolyam. Budapest, 1907. január 14. Szöveges és képes 14. szám. MAGYAR SZINPA Színházi Napilap. ä •.Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos »ztalflBCfc Előfizetési ári asgyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé» és kl.dőhlratal: Budapest, VI., Teréz-köruí Telefonszám : 46-21. ®CB VÍGSZÍNHÁZ Budapest, vasárnap, 1907. január 13-án: Másodszor: A tolva]. Színmű 3 felvonásban. Irta: Bernstein Henri. Forditotta: Góth Sándor. Személyek : Lagardes Raymond Hegedűs Isabelle P. Gazsi M. Lagardes Fernand Tanay Voysin Richard Góth Marie-Louise G. Kertész E. Zambault Szerémy Kesdat« 7 1/» órakor Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: A zsába. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Hennequin és Duval. Forditotta: Molnár Ferencz. Személyek: Barisard Anatol, gyáros Colette, a felesége Leclapierné, Barisard anyósa Marcinelle, orvos Suzanne, a felesége Lehuchois, őrnagy Zenobia, unokahuga. Theodore, Barisard titkára Sophie, szobaleány) BarisardCasimir, inas j éknál Történik Párisban, napjainkban, Barisard ék lakásán. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. rnnaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábaa. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heti mfisor: Hétfő: A tolvaj. Szombat: A tökéletes Kedd: Osztrigás Miczi. feleség. Szerda: A tolvaj. Vas. d. u.: Qsztrigás Csüt.: A zsába. Miczi. Péntek: A tolvaj. Este: A tolvaj. Obzfil a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Góth Komlóssy I. Kiss I. Hegedűs V. Haraszthy H. Balassa Hegedüsné I. Tanay Heltai G. Győző [3 nap FÖRÍTEITMEÁD NÁGYYENDÉ6L0JÜ V., YÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁN Y-U. SAROK. HAROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTS alatt, ára 1 korona 20 fillMindenütt kapható, vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. FKATONA GÉZA ÉTTERMEI! IV., VaCZI-UTCZA 18. I Müncheni Hofbräu sör Részvény udvari sär f ( * bajor ldr. udv. serfőzdéből a kőbányai réazv. aerfőadéből t K difin termek éa páholyok caaládok és nagyobb társaságok 1 részére. — Tiszta fajborok és ízletes ételek. kézpasztája által \ minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz C WRÁLY SZÍNHÁZ KÜRY KLÁRA. 3 ídaoest, vasárnap, 1907. január 13-án: Délután 3 órakor mérsékelt helyárakkal: RákócziDaljáték 4 felvonásban. Irta: Bakonyi Károly Zenéjét: Endrődi Sándor és Pásztor Árpát! verseire szerzette: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: II. Rákóczi Ferencz — — Környei Hesseni Amália herczegnő— Harmath I. Bercsényi Miklós gróf — — Csiszér Badinyi János — — — Vágó Lipót császár — — — — Körmendy Heister Szigfert, császári tábornok Z. Molnár Heister Hannbal, ezredes — Horváth Wraliszlaw gróf — — — Cserny Rentheim Magdaléna — — MedgyaszayV. Vardemunt tábornokné — Fábián C. Udvari dáma — — — — Vörös I. Az öreg Gölöncsér — — Rátkay Katicza, leánya — — — Szentgyörgyi L Andris, fia — — — — Papp Kurucz Bálás — — — — Tarnai Kurucz katona — — — Ligeti Kurucz legény— — — — Thorma Vezető tiszt — — — — Dezsőffi Bezerődy — — — — — Sarlai Paraszt asszony — — — Csiszérné A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Ondulation, Shampooing, hajfestés, mennyasszonyi fésülés és művészies hajmunkák stb 7 1/« órakor rendes helyárakkal: Küry Klára felléptével: A SOGUN. Amerikai operett 2 felvonásban. Irta: Glyde M Kinley. Forditotta: Faragó Jenő és Mérei AdoU Zenéjét szerzé : Luders. Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Marthon Géza. Személyek: Hönni-Bönn — — — — Küry KI. Tí-Tu — — ' — — Szentgyörgyi L. Omi-Omi — — — — — Ötvös G. Spengl Sámuel — — — Sziklai Flé-Hé, a sogun — — — Németh Heni-Penk — — — — Rátkai Ki-Otori — — — —— Csapó Hi-Falu— — — — — Szegedi E. SziGaru — — — — — Fábián C. Li-Kató — — — — — Kökény I. Csak-Csöng — — — — Bársony Uk-muk-fuk — — — — Dezsőfl Történik Japán és Korea közt, egy szigeten. Miss Maud Allan tánczai a II. felvonásban: Görög tánczok. a II. felvonás után: Salome álma. Kezdete 7Vi órakor. Szinház ntán a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Ber'itz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heti mfisor: Hétfő: A sogun. Szombat : A sogun. Kedd: A sogun. Vasárnap d. u.: Jáooc Szerda: A sogun. vitéz. Csüt.: A sognn. Este: A sogun. Pének: A sogun. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kot. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vlgsainházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. BŐRKEZTYUK megbízható áruk és rendkívül olcsó árakban kaphatók LUKÁCS M. czégnét a „HARISNYA VILÁG"-hoz IV., KIGYÓ-OTCZA 5. KLOTILD-PALI A —. — — Ksztyü és fiarisn/a-speczia/ista. —• 3 lr AP Ad a hetirészlsthen mérték széria: készit fért IkUl ""a ruhát Roikei, Podmaniczky-u 5 7. HIRDETESEK" felvétetnek e lap hirdetési osztályában. Gerlóezy-u. *>gsz. Telefon-szám: 9—40.
