MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-10 / 312. szám

nagyera-példátaFc Allenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 10. 312. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. QESLlür. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház. Népszínház és Várszlnhéz hivatalos színlap)» Előfizetési ér: Wagyadévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3t, Telefon-szám t 48-21. M. RIR. OPERAHAZ. Budapest, szombat, 1906. november 10-én: Évi bérlet 121. Havi bérlet 7. Pillangó kisasszony. (Madame Butterfly.) Tragikus dalmű 2 felvonásban (3 részben.) Szövegét Long János L. és Belasco Dávid nyomán irták: Illica L. és Giacossa G. Forditotta: Váradi Sándor. Zenéjét szerzette: Puccini Giacomo. Személyek: Pillangó kisasszony (Cso-csoszán) Sándor E. Suzuki, Cso-cso-szán szolgálója Váradi M. Kate, Pinkerton neje Flattné G. Pinkerton F. B., hadnagy az amerikai Egyesült - Államok tengerészeiében Arányi Sharpless, az Egyesült ÁUamok nagasaki-i konzula Beck Goro, nakodo Déri Yamadori herczeg Pichler Bonzo, Cso-cso-szán nagybátyja Ney B. Yakusidé , Hegedűs Császári biztos Várady oiotoi^ioioioioíoioioioioic ic Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolába*. Rrzaébnt-körut 15. Fordítások SZÍNHÁZ UTÁN MENJÜNK SCHULLER FERENCZ (volt Klivényi) külön dísztermébe, hol ma este Andrássy-ut 39. RÓP7 fíllC7tÍ hírneves czigányprimás és ndW UUoZII zenekara hangversenye«. BŐRKEZTYÜK-r^r megbízható áruk és rendkívül olcsó árakban kaphatók LUKÁCS M. czegnel a „HARISNYA VILÁG"-hoz IV., KIGYÓ-UTCZA 5. KLOTILD-PALOTA. — — — Keztyü és harisnya-speczialista. — — — 3

hnrO!>9 hetirészletben mérték szerint készít férfiBhUí Uud ruhát Rotkel, Podrnaniczkg-u 77. tytíktfftbftt mtartpw DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegiti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban izz és drogériában. —: SÁNDOR ERZSI. Tiszt Rónai Jegyző ... Ádám Cso-cso-szán anyja Ney E. Unokanővére- Palóczyné B. Nagynénje , H. Zöldi T. Cso-cso-szán rokonai, barátai és barátnői, szolgák. Történik Nagasakiban. Idő : jelenkor. Vezényli: Mader Rezső, igazgató. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. Az I. felvonás után 15 pecz szünet.] Heti mflsor Vasárnap: Lohengrin. Bérletszünet 22. Rendes helyárak. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Egy fé

1 órára nézsük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. az ÄRVHY J. és Tsa ezég 20 éven ét volt szabásza Szepvita-téf 5 szám alatt megnyitotta angol női ruha f Az eredeti modellek f különlegességek műtermét. • már megérkeztek. • ^vw ílsi attfu — rniunis erőn líruliisu — luysiiriylr. STOWASSER J. •ivari leaagcxtrgyára, s m. kfr. Zeneakadémia éa színházak szállítója BUDAPEST, U., Lánczhid-otcza 5. az. AJa.lJa saját gyárába* készil« ««•ós-, latavé-, rézfavá-, ás itihaa|szsrsSt. A Rákóczi-táro^aio feltalálója. AKIBGYZCK INGYEN. Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák •gyedül I képviselő]« Alapíttatott 1865. év. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1906. november 10-én: Bérlet 181. Rendes helyárak. A szerelem iskolája. Szinmü 5 felvonásban. Irta: Rákosi Jenő. Személyek: Arnuez, Sylvania királya... _ Kordiai, az elűzött király fia Lotus I Stella _ Boromeo ( kérői Orlando, királyi testőr . Igazán Vendel, szénégető Lőrincz, szénégető legény Stella, Arnuez leánya Mária j 0 Vende

l ""_„" Lydia í lea

ny

&

1 ... . Menczi, Stella udvarhölgye Dido \ Vesta / Stella ... ... Sella l nevelői Ptenuiza/ Arnuez tisztje Apród Kordiai t) tisztje ~ Udvariak. Kisérők. . Gál Odry . Dezső Pálffi Beregi Molnár . Mihólyfi P. Mákus E. . K. Gerő L. D. L'geti J. . Váradi A. V. Molnár R. . S. Fái Sz. Boér H. . Szacsvayné Viz váriné . Abonyi Kelemen M. . Hetényi Mészáros Nép. Kezdete 7Va órakor, vége 10-kor. HETI MŰSOR i Vas. d. u.: Kaméliás Este: Cyrano de Berhölgv. geracHétfő: Othelló. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. PKATONA GÉZA ÉTTERMEI! | IV., VÁCZI-UICZ4 38. MEGNYÍLTAK, ! Müncheni Hofbräu-sör Részvény udvari sör j • a bajor. kir. udr. serfőzdéből a kőbányai részv. serfőzdéből 1 I Külön termek és páholyok családok és nagyobb tarsaságok ] * részére. — Tiszta fajborok és Ízléses ételek. 8nttf Splendid buffet a IV., Károly-körut 24. sz. alatti Splendid kávéházban. HUNNIA fénykópé» Károly-körut 6. 6 vizit fénykép 1 frt BOkr. © Szlshásl echárpok és főkdtők, legsjabb medellok legnagyobb ralssztékbaa. — Selymek, rnba bársonyok, .nha dis.sk, csipkék,.».- 01 ó 8zabot

t árak. lag ok ás faggosyok. Bernauer Arnold, Telefon 15-80. BUDAPEST, IV. Kigyó-utczi 2. Színházakban előadott daM é

z\

Mdarabo

k Gramofonra és Phonografra kapható STERNBERG hangsz rgyárába: Ksrepesi-ut 36.