MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-09 / 311. szám

ÍQgyen-péidán§/ ftilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 9. 311. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Ä •.Klr. Oper aház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szMa$)Q Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő i MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, péntek, 1906. november 9-én: Évi bérlet 120. Havi bérlet 6. Bohémélet. (Jelenetek Henry Marger „La Tie de Bohéme„-jéből.) Dalmű négy képben. Zenéjét szerzette: Puccini Giacomo. Szövegét irták: Giacosa és Illica, fordította: Radó Antal. Személyek: Rodolphe, költő Gábor Schaunard, zeneszerző Várady Marcel, festő Beck Collíné, filozófus Kornai Musette Szilágyiné B. I. Mimi Kaczér M. Alcindor, államtanácsos Szendrői Benőit, háztulajdonos Hegedűs Parpignol Kocsis Financz-őrmester Gerendai Egy flnáncz Gönczi Diákok, varróleányok, polgárok, boltosok és boltosnők. Utczai árusok, katonák, kávéházi pinczérek, fiuk, lányok stb. Történik 1830. körül Párisban. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. 10 perez szünet. A törpe gránátos. Ballet-egyveleg 1 felvonásban. Szövegét irta és koreográfiáját készítette: Guerra Miklós. Zenéjét szerzette: Szikla Adolf. Személyek: Gáspár, polgármester — — Pini Laura, leánya — — — Kasztner L. Georgine 1 ... , — Kranner R. Lujza porleányok Kranner I. Amália ( Laura barátnŐ

1 - Fuchs R. Lőrincz, gazdag pórlegény, Laura vőlegénye — — Brada József \ pórlegények, Smeraldi Lénárd > Laura barátnőinek — Zolnay Péter ) vőlegényei Faludi Walter — — — — — Kodolányi írnok — — — — — Fodor Előforduló tánezok: 1. Scherzo: Kasztner L. Kranner R., Kranner I., Fuchs R., Brada, Smeraldi, Zolnai, Faludi. — II. Cséplő-ballabile : a tánczkar 32 tagja. — III. Négyes-táncz: Kranner R., Kranner I., Fuchs R., Nyirshy I. — IV. Változatok; Kasztner L. — V. Négyes: Kasztner L., Kranner R., Kranner I., Fuchs R., Brada, Smeraldi, Zolnay, Faludi. — VI. Galopp: az egész tánczszemélyzet. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. Heti műsor Szombat: Pillangó kisasszony. (Évi bérlet 121., havi bérlet 7. sz.) Vasárnap: Tanhäuser. Bérletszünet 22. Rendes helyárak. Szinház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-ir,kólába:. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor. Egy téi órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laczi hangversenye. NEMZETI SZÍNHÁZ. TÖRÖK IRMA. Budapest, péntek, 1906. november 9-én: Bérlet 180. Rendes helyárak. Tudós nők. Vigjáték 5 felvonásban. Irta: Moiiére. Forditatta: Arany László. Személyek : Chrysale, jómódú polgár Phylaminte, neje Ä f Arisle, Chrysale testvéröcs cse Belise, Chrysale testvérhúga... Clitander, Henriette szerelmese Trissotin, iró Vadius, tudós Maris, szolgáló Lepine, inas Julien, Vadius inasa Egy jegyző Színhely: Párizs, Gabányi Helvey L. Nagy I. Török I. Hetényi Rákosi Sz. Odry Gál Hajdú T. Delli E. Szőke Narczisz Horváth J. Chrysale háza. Kezdete 7Vs órakor, vége 10 előtt. HETI MUS0R i Szombat: Szerelem isko- Este: Cyrano de Bertája. Vas. d u.: Kaméliás hölgy. gerac. Hétfő: Othelló. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanoljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolábar. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laczi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI! | IV., VÍCZi-ülCH 38. MEGNYÍLTAK, j Müncheni Hofbräu-sör Részvény udvari sör | a bajor. kir. udy. serfőzdéből a kőbányai részv. serfőzdéből t Külön termek és páholyok családok és nagyobb tarsaságok J részere. — Tiszta fajborok és Ízléses ételek. SsUháal eehirpok éa főkötők, Irgojabb modellok legnagyobb rálasztékbaa. — Sei; mek, ruha bársonyok, aha díszek, csipkék, Ql ó 8zabott ára

k. Ingok ás függönyök. Bernauer Arnold, Telefon J5—80. BUD4PEST,;iV. Kigyó-utczi 2. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kóruí ®©o Telefonszám i 40-21. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1906. november 9-én: Idény bérlet 13. Havi bérlet a Killicrankie herczeg. Bohózatos szerelmi történet három felvonásban. Irta: Róbert Marshall. Fordította: Mihály József. Személyek: Jan Douglas Macbayne, Killicrankie herczeg Császár Henry Pitt-Wellby, képviselő Dezső Ambrose Hicks, újságíró Bónis Alexander Macbayne, »ÉszakSzirtje« várnagya Mátrai Inas Iványi Pangbuffle grófné Szacsvayné Lady Henrietta Addison, leánya Váradi A. Mulhollandné, gazdag özvegy Csillag T. Macbaynené, gazdasszony ÉszakSzirtjén Demjén M. Komornyik Deák Cselédek. Történik: az I. felvonás Londonban, a II. és III. felvonás »Észak-Szirtjén« egy skócziai fellegvárban. Az I-ső és Il-ik felvonás közt három, a Il-ik és III-ik felv. között egy heti időköz. Idő: jelenkor. Kezdete 7 órakor, vége ValO órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Ha őszül a haja Stslla-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet körút 27. Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák •gyedüli képvlsslöjs Alapíttatott 1865. év. .1 Szinház után Splendid buffet a IV., Károly-körut 24. sz. alatti Splendid kávéházban. HUNNIA finyképéK Károly-körut 6. 6 vixit fénykép 1 frt SO kr. Ilii itgru - UHUK írtra nraüutt — iwninyfe. STOWASSER J. •ivari kasgsisrnárss a m. kii. Zeneokadbmla én «xmházak «Ullitói» BUDAPEST, n., Lánczhld-utcza 5. sx. Máslis salát gyárábaa kétiil* vssés-, fatsvé-, rérfsvá-, és itikasgsxsrsH. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ÁRJEGYZÉK INGYEN. Színházakban előadot

t d

a'°

k f

l

n,

darabo

k Gramofonra és Phonografra kapható STERN BERG ^TpLZ^'