MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-07 / 309. szám

Kllenczedik évfolyam Budapest, 1906. november 7. Szöveges és képes 309. szám. MAGYAR SZINMI Szinház! Napilap. A •.Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Klrályszlnház, Népszínház és Varszínház hivatalos sztalcft£ Előfizetési ár: lUgyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SäSfe Telefon-szám : 40-21. vi mmrmM,c KOMLOSSY ILONA. Budapest, szerda, 1906. november 7-én: A tökéletes feleség. (His House in Order.) Sz'nmü 4 felvonásban. Irta: Pinero W. AthurFordították: Sebestyén Károly és Sztáray MargitSzemélyek: Jesson Filmer — — — — Balassa Nina, a felesége — — — Sz. Varsányi I. Derek— — — — — — Vidor Fr. Jesson Hilary — — — Hegedűs Maureward, őrnagy— — — Fenyvesi Dr. Dilnott — — — — Góth Ridgeley Dániel — — — Szerémy Ridgeleyné — — — — Rónaszékiné I. Ridgeley Geraldine — — — T. Halmi M. Ridgeley Pryce — — — Tanay Thomé Berthe— — — — Komlóssy I. Harding— — — — — Szilágyi Forshaw — — — — — Győző Inas — — — — — Deréki Kezdete 7*8 órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor. Heti mfisor: Csütörtök : „Le pasié" (A Vasárnap d. u.: Rákóczi mult). fia. Péntek : Franciilon. Este: A tőkéi el es feleSzombat : A tökéletes fe- ség. Ieség. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laczi hangversenye. KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VaCZI-UTCZA 18. MEGNYÍLTAK Müncheni Hofbräu sör Részvény udvari sör a bajor kir. udé. serfőzdéből a kőbányai reszv. serfőzdéből Kttlőn termek én páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszta fajborok és ízléses ételek. il M Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap WM alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. sz. FÖRSTER KONRÁD NAGYVENDÉGLŐJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. [HAROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ATALAKITVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal • zeniben. — Újonnan átalakitv:'. — Figyelmes kiszolgálás. B

oulevar

d K

ávéház V., Váczi-körnt 24. (Arany Jinos-ntcza sarkin.) Villamos megállóhely ! ! Teljesen ujonnar. atalaklfva. — Lagtnodernebbúl bsrondazve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! SZABÓ TESTVÉREK, a Boulevard kávéház tulajdonon - Hideg buffet és pontos kiszolgálás. = KAPS JÓZSEF YENDEGLÖJE SZEMBEN (VOLT™rTSmETI J

() MAGYAR KONYHA Kitűnő szépitőszer a HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arezbört ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redötlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát meg a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka LC* Ä?: Kapható: Horváth gyógyszertárában, Budapest, V„ Vlssgrádl-u. 19. T.I.

U» »S-M. 01 üortnis rendelés pertémaotes. — Számas elismerés. eiáll. GERŐ ADOLF ortop. czipészmester VI., Kossuth Lajos-utcza 4. sz. ajánlja fájós lábakra készítmenyeit — Telefon 15—06. Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, diszitéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készit a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. az ország legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., Váczl-utcza 9. • Telefon 4»o. Vidéki meorendeiésekre kíió > " lirdimnk. 5etnlcr ci. és klr. udvari szállttá A]a

p. 185

0. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsanb eredeti angol nrl paletot-, felöltóéa télikabát ozöretelt; torábbá legváltozatosabb újdonságait női kostümök számáré, art és női Beal-Seotch-Homespnn különlegességek; további elismert legfloomabb minőségű női szöretelt a legújabb színekben. Eredeti angol nrl plnlOnomabb Vlcuiia-hölgy-ShawIock. Legnagyebb választék a lagjobb magyar gyártmánya szövetekben. Minták kívánatra ingyan s bérmentve. I KIRÁLY SZÍNHÁZ. MEDGYASZAI VILMA. Budapest, szerda, 1906. november 7 éa: Pálmay liba fölléptével: Szép Ilonka. Daljáték 3 felvonásban. Vörösmarty költeménye után irták: Szávay Gyula és Vágó Géza. Zenéjét szerzette: Szabados Béla. Rendező: Bokor József. Karmester: Marton Géza. Személyek: Mátyás, Magyarország királya Pálmay Ilka Az arragóniai hercegkisasszony T. Harmath I, Peterdi, öreg nemes.. Körmendi Ilonka, unokája MedgyaszayV, Marzio, udvari bolond Sziklai A szép juhászné Szentgyörgyi L. A pápa embere Cserny Ger

ő j lantos diákok Szegedi E

< Sebő I ,antos aiftKO

K Kun I. A pap Tarnai A czinkotai kántor Németh Öreg palócz Z Molnár öreg tót Rátkai Gábor, Peterdi hajdúja Csiszér Borbála, a felesége ... ... P. Tárnoki G. Történik: Mátyás ifjú korában Az I. és III. (elvonás Peterdy házánál, a II. Budán a »Szép Juhászné« korcsmája előtt és a várban. Kezdet« 7Vs órakor. Szinház után a Nsw-York kávéházba megyüah Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf slö adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut itt Heti mfisor: r süt: A kis alamuszL Vasárnap d. u.: János Péntek: A gerolstelni vitéz nagyherczegnő. Este: A gerolstelni Szombat: Szép Ilonka. nagyherczegnö. Ha őszül a haja Sfslla-vizet használja, ára2ker. A Király kávéházban minden este 36-dik Báez Laczi hangversenye. S" Bum, szilvórium, törkölv. finom likőrök hideg uton, minden készülék nélkül előállítható a jutalomdíj ázott esszencziak és ätherikus olajok altal. WATTERICH A. Budapest, YII, Dohány-utcia 5. sí. __ Színházakban előadott dalok és zenedarabok Gramofonra és Phonografra ^i^Sternberg ÄÄ^