MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)
1906-11-07 / 309. szám
' • 1906. november 1. NEMZETI SZÍNHÁZ. »A föld« szövege. I. felvonás. Történik a Kovács-portán, Vékén. Dobos-Kovács József kiszipolyozta az egész Bodrogköz népét. Az ármentesitési munkálatokat, melyeket a hatóság reábízott, akként végezte, hogy viz alá került három falu határa. A föld fanatikus szeretete lobog a kapzsi parasztban, a ki nem törődik az egész vidék romlásával : lassanként megvásárolja potom áron a viz alá került, elértéktelenedett földeket, hogy igy az egész határ az övé legyen. Még az ősrégi Vékey-uradalomra és kastélyra vásik a foga, melynek birtokosa most Marossi (Morgenstern) Mózes. Az ősz Vékeyné, fiával Gidával és leányával, Juliskával Pesten él, elvesztették az ősi birtokot, melyet az öreg Vékey nem tudott megtartani családja számára. Vékey Gida, a jónevü fővárosi ügyvéd, pört folytat Kovács ellen, egy vágya van csak: visszaszerezni az ősi birtokot és most is azért jött Vékére, hogy végre, hosszú évek fáradságos munkájának gyümölcséből visszaváltsa az ősi kastélyt és birtokot Marossiéktól. Kovács gyűlölettel fogadja, felesége Zsuzsa, a becsületes nemzetes asszony azonban nagy szeretettel van a Vékey-család iránt, a melyet a régi időben szolgált. Kovácsék Pesten nevelkedve leánya, Klári, szereti az ifjú Vékeyt, de büszke teremtés, a ki érzi, hogy az ügyvéd atyja ellen tör, de nem is sejti miért. Ridegen és büszkén bánik Vékeyékkel, különösen Gidával, a ki előtt gyűlöletét kimutatja. Kovács próbál egyezkedni az ügyvéddel, pénzt kinál neki, ha nem háborítja őt földszerző terveiben, de Gida nemes önzeüenséggel azon fáradozik, hogy megmentse a vidék népét a kapzsi paraszt körmei közül. II. felvonás. Történik a Vékey-kurián. Gida idevezeti anyját és nővérét, a hol a régi emlékek minden bútordarabból szólnak feléjük. Gidának sikerül megegyeznie a birtok jelenlegi tulajdonosával, Marossival, a ki már megunta a gazdálkodást és azért a negyvenezer forintért, melyet honoráriumképen kapott a nagy pörért, megveszi tőle a birtokot és a kastélyt. Kovács megrémülve értesül arról, hogy a birtok, melynek földjeire ő vágyott, visszakerült a Vékeyékhez, érzi, hogy Gida romlását akarja, újból pénzt kinál neki, sőt felkínálja neki annak a négyszázezer forintnak, melyet a viz alá juttatott földnek vásárlása révén nyert, a felét. Gida felháborodva utasítja vissza ezt az ajánlatot és készül kitűzött czélját megvalósítani: felvilágosítani a sínylődő népet arról a helyzetről, melybe Kovács kapzsisága miatt került. Egy nagy jelenetben bevallja Klári előtt szerelmét, de a leány azt hiszi, hogy ő a pénzére vágyik, gyanúsítja, tiszta szándékában kételkedik és bár ő is szereti, visszautasitólag bánik vele. Megszólal a zene, installálják az uj birtokost: Vékey Gidát. III. felvonás. Történik ugyanott. A Vékeycsalád elfoglalja az ősi birtokot. Gida hozzáfog nagy munkájához, melynek czélja a népének felvilágosítása, boldogítása. Magához hivatja a három tönkretett falu megbízottjait, de szomorúan tapasztalja, hogy a parasztokat a sok inség, nyomorúság gyanakodóvá, félénkké tette és inkább mennek kubikmunkát teljesíteni a gazdag Kovácsnak, mintsem segédkezet nyújtanának Gidának helyzetük javításához. Ekkor Gida elkeseredetten szemébe vágja Kovácsnak, mit tett e vidék szegény népével. Kizsarolta, kiszipolyozta, kijátszotta őket, hogy magához kaparithasson minden földet. A jelenetet kihallgatja Zsuzsa asszony, a kinek szemeiről egyszeriben lehűlt a hályog. Megtudja, hogy a férje nem becsületes ember, nagy vagyonukat hamissággal szerezte, becstelenség tapad annak minden forintjához. Odaborul Gida elébe és rimánkodva kéri: vegye vissza tőlük a rablott földeket ós adja vissza a minden javukból kiforgatott parasztoknak. Klári is idesiet és megtud mindent. Belátja, hogy Gidát nemes szándék vezette és 6 is elfordul atyjától. Kovács feleségétől, lányától elhagyat , megtörten megy el és a Latorcza folyó veti magát. Marossi huszár fia azonban ki nti és ő belátva bűnösségét, bocsánatot kérv Gldától, kezét nyújtja neki e szavakkal: »Megmostam . . . Kezet ád igy az ur ?« Klári mos már maga ajánlja fel kezét Gidának. Arczom szépséget! Vállam, nyakam, karom fehérségét I Kszsm finomságát! egyedül a BntUi dr.-féle cííYÖNfclYYIRÁG-CRÉM». nek köszönhetem. — Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1.50 ko r. — Budapest, «V arosi gyógyszertár» Yiczl- es KJgyó-ntcza sarok. VÁRSZÍNHÁZ. •Egy szegény ifjú története« szövege. Az ifjú Champcey marquist gonosz emberek megfosztják örökségétől és ő szegényen, vagyon nélkül elhatározza, hogy tisztességes foglalkozás után néz, hogy kenyerét megkereshesse. Ügyvédje beajánlja őt jószágigazgatónak özvegy Laroquené házába. Itt nagy feltűnést kelt uri mivoltával és előkelőségével és az özvegy leányának, Margitnak, a kibe beleszeret, megnyeri hajlandóságát. A szegény ifjú marquis ellen, a ki ebben az uj életében Odiot Maxim nevet vett fel, intrikálnak minduntalan, igy többek között Bevallan is, a ki a gazdag Margit kezét és vagyonát óhajtja elnyerni. Egy alkalommal megtörténik, hogy Maxim Margittal egy ócska torony romját nézi meg, a hová véletlenül becsukják őket. A leány felháborodva vágja Maxim szemébe, hogy ő csak azért csalta az ócska toronyba, hogy kompromittálja, mire Maxim leugrik a torony ablakából. Ez eset után Maxim el akarja hagyni a Laroque-házat. Elutazása előtt az öreg Laroque, Margit nagyatyja, haldokolva ráismer Maximra, mint annak a marquisnak csodálatos hasonlóságu fiára, a kit ő fosztott meg vagyonától. Maxim ennek daczára elhagyja a házat, noha Margit most már igazán szereti a nemes ifjút. Mikor aztán az ügyvéd felfedi Laroqueék előtt, hogy kicsoda tulajdonképen ez az Odiot Maxim, a fiatal marquis vissiatér az ő közvetítésével a házba, mint vagyonát visszanyert uj és Aint Margit bo dog vőlegénye Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u. 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. ALKALMI BTTTOR akaczfa-U. i. ^ ° U 1 A NÉPSZÍNHÁZ KÖZELIBE? VÉTEL és ELADÁS LAUTENBUR6 LÁZÁP — kárpitos-meste ' ft KI SZfPflKARLCNNI nieCBIJTOSBBB HATÁSÚ ARC5ZÉPÍTÖ StERT . H ü* BÍRÓ FÉLE HAVASI TOPÁR CftáNET AZ ARCOT tS KEZEKET RÓISR5 TEHERRÉ ÉS BHR50NV j. SiflRVR TESZI £ty ety óra 1 kor. rtobategeVy ÍO fai NO.rf - rCLC C.YŰ&VSZERTRR KOLOZSVÁR. MÁTYÁS K(rREY TEA 10. ' BOOKRCSTI EÓRRKTflR: TŐRŐK-fÉLE CTOCT TR« R KBRN . KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Szép Ilonka« szövege. Első felvonás. Peterdi háza előtt a Vértes vadonéban a cselédek éneklik a szentgáli vadászok dalát. Az erdőből kardal hallatszik, vadászok érkeznek. Mint a forgószél ront be Marzió, az udvari bolond. Vele jönnek a lantos deákok, elmondják, hogy a királyi udvar vadászik erre, élükön a hires sólyom mester (Mátyás.) Peterdi fogadtatásukra készül. Lepkét kergető leányka jelenik meg (Ilonka) és a bokorban a vadász, mind a kettő elfogja a maga aranyos pillangóját. Majd bevonulnak a vadászurak. Mátyás és Ilonka szerelmi jelenete folyik le a nagy fa alatt. Az udvari bolond és a lantos fiuk féltékenykednek, mert szintén szerelmesek Ilonkába. De szól a kürt, búcsúzni kell. Mátyás és Ilonka azzal válnak meg, hogy Szent-István napján Peterdiék felmennek Budavárába és felkeresik ott Sólyom mestert, a fővádászt. Második felvonás. A szép juhászné"'csárdájában mulatoznak az emberek. Arra visz az ut Budavárába, Szent István-ünnephez. Ott a czinkotai kántor is, a ki szemet vet a szép juhásznéra. Elmondják, hogy ma vált gyürüt a király az arragoniai herczegkisasszonynyal, a ki itt van udvarával. Tótok, palóezok érkeznek, mind Szent István ünnepére. Megérkezik Miklós deáknak öltözve Mátyás is. Vidáman, dallal jön, de azért nyugtalan. Elbúcsúzik a szép juhásznétól, fütöl-fától és dalban önti ki végül szive bánatát. A herczegkisasszony itt talál reá, megpirongatja, hogy mindig álruhában jár. Mátyás távozik. Ilonka jön s a herczegkisasszony kikérdezi őt. Leirja szerelmét, keresi a fővadászt s mindketten letérdelnek az útszéli kereszthez és imádkoznak a boldogságukőrt. Miklós deák találkozik Ilonkával, hogy le ne lepleződjék, letagadja kilétét és megy, hogy küldje majd helyette a vadászt. A fővadász megérkezik s Ilonkával egy tündér jelenetet él át, mely nyilt változásba olvad. A nyilt változás a Szent István-napi körmenet képét adja, baldakin alatt a király jegyesével: a herczegkisasszonynyal. Ilonka, a bolondtól vezetve, betoppan, felismeri a királyt és összeroskad. Ugy vezetik el. Harmadik felvonás. Tél van, Peterdi háza és házatája fehér hóban áll. A bolond vaczogva kuporog a ház előtt. Hul a hó. Ilonka lázban, betegen jön ki a házból. Viziói vannak. Az öreg cseléd elmegy a papért és meghúzatja a lélekharangot. Peterdi rémülve viszi be leányát, szél süvölt, a bolond megfagy a hidegben, a liliomos cserepet leveri a szél. E perezben rohan ki Peterdi. Mátyás megérkezik. — Meghalt! — tudatja vele a pap és a függöny legördül. Egész Budapest vásárolja most osztálysorsjegyeit DÖRGE-banknál, Kossuth Lajos-u\i 4. Egy fél órára nézzük meg a Projectógraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. a legjobb védőszer szájnak, fogaknak. Osan-szájviz 1 kor 76 f. Osan-fogpor 88 fillér. Tlllllllinrill! » legjobb hajfertísier. — I Ali Pl lliutll t Sötétszőke, barna és fekete 5 korona. Czerny keleti Rózsateje a legkipróbáltabb szépitőszer 3 k. Balsamin-szappan 60 f. Fiitschféle Napraforgóvirág-Olaj Szappan 70 fillér és 1 korona. Czerny Antal Bécsben, XVm., Carl Ludwig-Stiasse 6. Rakt% minden nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzék Ingyen. Sok szenvedéstől szabadul ka megismeri Universal-Fluid — dö r? sö i° s? er t' t^y enywtj csnzt, jHirdetések I [felvétetnek e lap hirgnoiai es művészi hegedűk, valamint enekarl hangszerek kitűnő minőségben vw uiunii.n bőrviszket essésret A kimerült Izmokat és Idegeket fölüditi és erősiti, a mit számos eüsmeröés nalairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fill., egy deczis üveg 1 k. Főraktár: Budapest, Török J.gyógytára Király-u. 12.és Andrássy-ut 26. Vidékre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért portó és csomagolás költségmentesen kuld a „Vörös kereszt" gyógytár Temesvár. :II I detési osztályában I"Gerióczy-utcia 1, |Telefon 9—40. 81. STERNBERG cs. és kir. udvari hangszergyárában Kerepesi-ut 36.
