MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-04 / 306. szám

KHenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 4. 306. szám, Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. SLKlr. Operaház, Hamzati Színház, Vlfszlnház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház ás Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési ári 3 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. november 4-én: Délután 3 órakor: Este ',«8 órakor: Á milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — Turcsányi 0. Povieska Nasa, üzlettársa — Kállay J. Boklukovics Boleszlav herczeg Ráthonyi Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Iványi Véri Ákos, Ross tiikára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedó Papir Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi Mlnnie j — Kaposi M. Jenny J Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória ) — Havasi K. Vatson, tornatanár — — Marosi Harmat Évi, masamódlány — Kornai B. Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Szinház után a NéW-Yerk kávéházba megyünk. Tanaljonk világnyelveket a Berlltz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. KÁLLAY JOLÁN. MCSOR: Péntek: A tengerszem •ETI Hétfő: Divette. A királyné apródja. Tánczok. Kedd: milliárdos kisasszony. Sierda: A tengerszem tündére (először). CsOt.: A tengerszem tündére. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor tündére. Szombat: A tengerszem tündére. Vas. d. u.; A milliárdos kisasszony. Este: A tengerszem tündére. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. HUNNIA ESETí* v« Károly-körut 6. 6 visít fénykép 1 frt 50 kr HÍRNEVES KOBRÁK CZIPÖK [EPSTEIN-nál Andrássy-ut 40. — Telelőn 26—27, ül l'ai KATONA GÉZA ÉTTERMEI*! IV., VÍCZJ-U1CZI 38. ' MECNYILTAK, ! Müncheni Hofbräu-sör Részvény udvari sör j a bajor. kir. udv. serfőzdéből a kőbányai részv. serffixdéb51 ] Külön termek é9 páholyok családok is nagyobb társaságok I részére. — Tiszta fajborok éa ízléses ételek. • A ki találmányára • SZABADALMAT akar szerezni, az forduljon TÖRÖK LÁSZLÓ hites szabadalmi ügyvivőhöz Budapest, VII., Kerepesi-ut 30. Telefon 87—02. BORKEZTYUK megbízható árui is rendkívül olcsó árakban kaphatók LUKÁCS M. czegnel a „HARISNYAVILAG-'-hoz IV., KIGYÓ-UTCZA 5. KLOTILD-PALOTA. — — — Kezi/ü és harisn/a-speczialista. — — — LEGIOBB ZONGORÁK ueresztélyfélék BUDAPESTEN, Váczl-körut 21. szám. CIpa.ru <1 var.} Schnitzer - keverék ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG 1 ANGOL, OROSZ, KINATEAK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. TEA NAGYBAN nS KICSINYBEN. SCHNITZER MOR BUDAPEST, VACZI-KÖRUT 9. SZÁM. SicrkcsztdsAg ás kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 36, Telefon-szám > 48-21. Városligeti Nyári Szinház, Budapest,'vasárnap, 1906. november 4-én: Délután >|(4 órakor félhelyárakkal : II. Rákóczy Ferencz fogsága. Eredeti dráma 5 felvonásban. Irta: Szigligeti Ede. Személyek: Zrínyi Ilona Rákóczy Ferencz, fia Károly, hesseni fejedelem Amália, leánya Kolonics kardinál, esztergomi érsek Longouvel, kapitány Lehman Godofréd Olivér, öcscse P. Knittelius, jezsuita, Rákóczy oktatója Gróf Bercsényi Solari, parancsnok Sárospatakon Vay I-ső | udvaroncz Czeglédi R. Gonda Somlár Báródi K. Fehér Ferenczy Ritka Kovács G. 2-ik Égy jezsuita növendék ... Komornyik 1-ső I inas 2-ik ' Rákóczynál őrmester Jakab, Lehmann szolgája Nótárius Magyar ur _j_ Történik : az 1. felvonás Virágh Bihari Cséky Le'Derlé Füredi I. Havy R. Fej érné Tarján Hevesi Darvay Pataki Tarján Mikes Hevesi Prágában, a 2-ik Bécsben, a 3-ik Sárospatakon, a 4-ik Bécsújhelyben, az 5-ik Tokaj alatt. Idő: 1695—1703. Este 7 órakor, félhelyárakkal. A notredamei toronyőr. és Esmealda a szép czigányleány. Regényes dráma 6 képben. Irta: Hugó Viktor. Fordította: Pályi Elek. Személyek: Gervaise Chaute Fleurette — Czeglédi R. Raymond — — — — Baródi K. Madlaine — — — — Fehérné Fleurette — — — — — Fehér I. Nikolette — — — — Fehér M. Rubin— — — — — — Cyőző Paucé — — — — — Kovács Guillame, czigányvajda — — Ritka Jarondel, neje — — — Haviné Crollo, medvevezető— — — Fehér Peppo, czigány — — — Göndör Fanchette— — — — — Kovács G. Don Claude Frollo, vérbiró Somlár Quasimodo, harangozó — — Bihari Phöbus, lovag — — — Le'Derle Lamartin, szabó — — — Sándor Renardné, szatócsné — — Halmos B. Mathie, nénje — — — — Flóris A. Esmeralda, czigányleány— — Alpár I. Eustac, suhancz — — — Füredi I. Ninette — — — — — Ravi R. Földesi kávéház 1Ä Hídea Minden est

e siófoki Sió Aladár ^ hegedűművész teljes zenekarával. bllffet. Elókeló csaladok találkozo helye. Zongorái, pianinot kölcsönöz ST

E

RNBERG Kerepesi-at 36. Kittinö zongorák dús r úún A színpadon énekelt zeneszámok kanhatók BÄR0 FERENCZ és TESTVÉRE zenemű - kereskedésében Kossuth a.i LaJos-utoia 4