MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-24 / 326. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. november 27. 329. szám. Szöveges Aa képes MAGYAR SZÍNPAD Szintiázi Napilap. CL Kir. Opsraház, Rsmzsti Sraház, Vlgsztakáz, Sigyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap}® Előfizetési ári *»gy*dévrt 9 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és falaiös szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1906. november 24-én A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — HarkányiG.m. v. Povieska Nasa, üzlettársa — örley F. Boklukovics Boleszlav herczeg Ráthonyi Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — B. Szabó Véri Ákos, Ross ti kára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi vlinnie ) — Kaposi M. Jenny j Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória ) — Havasi K. Harmat Évi, masamódlány — Kornai B. Vatson, tornatanár — — Marosi A tánczmester— — — — Kőváry Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 77i órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanaljunk világnyelveket a Beriitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Forditások aacrri mosok : Vasárnap d. u.: A tenger- Este: A milliárdos RÁTHONYI ÁKOS. szem tündére kisasszony. £gy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. [ L KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VÁCZI-UTCZA 88 MEGNYÍLTAK. Müncheni Hofbrau sor Részvény uavarl aör a bajor kir udv. serfi zdeből a kőbánjai részv. serfőzdéből Külön termek és páholyok családok és nagyobb társaságok részére. — Tiszia fajborok és Ízléses ételek. Rex nővéreknél IV., Kossuth L. u. 1. Györgyrojt nagyban s kicsinyben. Földesi kávéház S?tt Hiden Minden est

e Siófoki Sió Aladár 9 hegedűművész teljes zenekarával. bllffet. Elókeló családok találkozó helye. KÖVES FERENCZ hölgy-fodrász terme IV., Eskü-ut 6. sz. (Klotild-palota) Hajmosás Shampooinggal vagy Petrollal. — Hajszárítás villamos készülékkel, meleg levegővel.— ízléses fésülés, hsjsütés, ondulirozás. — Természethű hajfestés, hajápolás, mindennemű haj munkák készitése, valamint hajfonatok, utczai és szinházi parókák, hajmoso — szerek nagy választékban. — 3

b at an 9 hetirészletben mérték szerint készít férfi- ; IvUl UUŰ ruhát Rotkel, Podma niczky- u 77 POLLITZER = SÉRVAMBULATORIUM nyilvános o vosi rendelő-Intézet BUDAPEST Károly-körut 10. sz. Sérvbajosok, ferdénnőttek és amputáltak részére. — Egyéni kezelés ! Mérsékelt árak! — Prospektus ingyen. Szerkesztősé, és kledöhlvétal: Budapest, VI., Teréz-körut SC, Telefon-szám t 48-21. Edison-szinház VI., Nagymező-utcza 21. (Főv. Orfeum mellett.) •NT Ma és mindennap az éidekfeszilö családi müseron kívül a Rákóczi ünnepély é

s Ulrich és Ziganyewicz k

8

a£Sa,

k eredeti felvétel bemutatása. Családok kellemes szórakozóhelye az Edison-szinház. Az előadások hétköznap 5 órától, vasár és ünnepnap d. u. 3 órától óránkint folytatólagosan éjfélig. Helyárak : 60, 40, 20 fillér Gyermekeknek felár. 0 Schnitzer - keverék ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG 1 ANGOL, OROSZ,. KINATEaK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. M TEA NAGYBAN nS KICSINYBEN. | SCHNITZER MOR rsf BUDAPEST, VACZI-KÖRUT 9. SZaM. Inflrnulne Ae Várni mübutor-asztalosok és modern lakberendezők VI, JUIKUVIIA CO IdWI Kemniczer-utcza 31. Háló és ebédlő berendezéeek készen is kaphatók. Levelczőlaponi meghívásra azonnal megjelennek © Színházi echárpok és fölötök, legújabb modellok legnag;< bb rslssztékban. — Sei mek, ruha bámonyok, inha ZíXü: 0,csó szabott ára

kBernauer Arnold, Telefon 15-80. BUDAPEST, IV. Kigyó-utcza 2 OHndnyálan mtgkérdaztük orvosunkat Megszűnt » Közvetlenül importált amerikai „Petrol-balzsam egyedüli biztos, kellemes illatú és a legjobb e nemű ztr, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képődését, öszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársony simává, fényessé és hajlékonynyá teszi, száraz és zsiros hajnak. n&y üveg irs 3 korom* — Egyedüli főraktár, Petrovlcs Drogéria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. A színpadon énekelt zeneszámok kanhatók — BARD FERENCZ és TESTVÉRE zenemfl - kereskedésében, Kossuth Lajos-nteza 4. •• f^um, szilvórium, törköly, finom likőrók ' hideg utón, minden készülék nélkül előállítható a jutalomdijazott esszencziák és ätherikus olajok által. WATTERICH A. YII. ker, Dohány-oteza 5, sz.