MAGYAR SZÍNPAD 1906. november (9. évfolyam 303-332. sz.)

1906-11-20 / 322. szám

•ragyeia-példéagr. RHenczcdlk évfolyam. Budapest, 1906. november 20. 322. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Szintlázi Napilap. Q EL Klr. Operaház, Nemzett Szinház, Vígszínház, Hagyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)*, Előfizetési Ár t Negyedévre S korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, kedd, 1906. november 20-án: Évi bérlet 126. Havi bérlet 12. másodszor: Lavotta szerelme. Dalmű 3 felvonásban, utójátékkal. Szövegét irták: Bérezik Árpád és Farkas Imre. Zenéjét szerzette: Hubay Jenő. Személyek , Szentgyörgyi István ... Kornai Ilona, leánya V KrammerT. Francoise, Ilona nevelőnője ... N. Válent V. Izszépfalvi Lavotha János, zeneköltő Takátj Aradi Zoltán gróf Arányi Fóthy Dénes, az insurgensek kapitánya Gábor Balázsházy Ferencz, násznagy Venczell András, gazda Szentgyörgyi birtokán Kertész őrszem Déri Czigányasszony Berts M. Czigánygyerek Böhm A. Egy leány Szalay KI. Egy katona Juhász Nászvendégek, nyoszolyóleányok, nemesi felkelők, markotányosnők, falusi nép, czigánymuzsikusok, cselédek. Történik az első és a második felvonás Szentgyörgyi kastélyában, a harmadik felvouás az insurgensek táborában. Idő: 1809. év. Táncz a harmadik felvonásban: Huszártoborzó. Előadja Kranner R., Brada E. és az egész tánczszemélyzet. — Choreografiáját szerzette és betanította Sneraldi Césár balletmesterhelyettes. Vezényli: Kerner litván, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. A II. felvonás után 15 perez szünet. A nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Heti műsor Szerda: A boszorkány. A Nemzeti Szinház által rendezett jótékonyczélu előadás a Nemzeti Színházi Nyugdíjintézet javára. (Rendkivüli bérletszünet XXII. Rendes helyárak.) Csütörtök: Aida (Évi bérlet 127., havi bérlet 13. sz.) Péntek: Pillangó ksasszony Évi bérlet 128., havi bérlet 14. sz.) Szombat - Sámson és Delila Fodorné Aranka asszony vendégfellépésével.) (Évi bérlet 129., havi bérlet 15.) Vasárnap: Lavotta szerelme. (Bérlstszünet 25.) Ren-, des helyárak. Szinház után a NtW-York kávéházba megyünk. Tannljonk világnyelveket a ßerlitz-iskolati» . Erzsébet-körut 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, kedd, Bérlet 187. 1906. november 20-án: Rendes helyárak. M. Mary Ann. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwill Izráel. Fordította: Mihály József. Személyek: Lanceloi, zeneszerző Péter, teaügynök Herr Brahmson, zeneműkiadó Sámuel Smedge, falusi lelkész O'Gorman, újságíró Jim Blaydes, orvostanhallgató Lord Tottenham, az »Automobil« klub tagja Howard, komornyik Mrs. Leadbetter, egy külvárosi szálló tulajdonosnője Rosie, leánya Kitty I nővérek, Polly ' tánezosnők Lady Chelmer, elszegényedett főrangunő Foxwell grófné, Lady Chelmer barátnője Fitzgeorge, baronetnó Lady Glynn Lady Gladys, Foxwell grófnő leánya Rowena, Fitzgeorge baronetné let nya Mary Ann, mindenes Mrs. Leadbetter nél Postásfiu Történik az I. felvonás Mrs Leadbetter szállójának előcsarnokában Londonban, a II. és III. felvonás ugyanott a Lancelott szobájában, a IV. felvonás 6 évvel később egy uradalmi kastélyban London közelében. Idő: jelenkor. Kezdete 7Va órakor, vége Vall kor. HETI MŰSOR i Szerda: A titok. Vas. d. u.: Monna Vanna Csütörtök: Asszony. Este: Mirette. Péntek: Mirette (először.) Hétfő: Az ember tragéSzombat; Mirette. diája. Várszínházban : Csütörtök: A tudós nók jz SO e 0 V XI m Dezső Rózsahegyi Horváth j. Gabányi Á. Szőke Gabányi I. Náday B. Magyari Jászai M. Nagy I. T. Vízvári Keczeri I. Helvey L. Szacsvaynó vleszlényi A. Munkácsi M. J3 Várady A. cseléd Molnár I. a. n. D Ligeti J. Gálosi a. n. 9© Szinház után a NéW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stolla-vizet használja ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 2

7. Szinház után az OTTHON KÁVÉHÁZ-ban, a Aemzeti Szinház közvetlen közelében, (Kerepesid ut 9.) minden este választékos színházi vacsora. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Splendid buffet a_IV., Károly-körut 24. az. alatti Splendid kávéházban. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SS, Telefon-szám : 40-21. VÁRSZÍNHÁZ. november 20-án : Havi bérlet 6. Budapest, kedd, 1906. Idény bérlet 16. A párbaj. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Lavedan Henri. Fordította: Harsányi Kálmán. Személyek : De Chailles herczegné Mnsgr. Boléne, püscö'í Dr. Morey Dániel abbé ... .. Egy khinai Ápoló Kapus Inas Yvonne, szolgáló P. Márkus Gál Odry Pethes Hajdú Turánszky Hetényi Narczisz Demjén M. E. Ápolók. Ápolónők. Színhely : Páris. Idő : jelenkor. Kezdete 7 órakor, vége VíIO órakor. @©© KATONA GÉZA ÉTTERMEI IV., VACZJ-UICZA 38. MEGNYÍLTAK, Miinohenl Hofbräu-sör a bajor. kir. udv- serfőzdéből a kőbányai r Részvény a kőbányai rés udvari sör szv. serfőzdéből Külön termek és páholyok családok és nagyobb tarsaságok részére. — Tiszta fajborok és Ízléses ételek. J Hit aigjir — tUIikm irín líruiiutt — luguirgrir. STOWASSER J. •ivari baagizargyérta • n. kir. Zeneakadémia éa annhazak azillitója BUDAPEST, II., Lánczhld-atcza 5. «z. AJáalJa saját gyérébaa kétzil* vasét-, tattivé-, rézfavé-, és itihaagszaralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ÁRJEGYZÉK INGYEN. Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák •gygdiill képviselője Alapíttatott 1865. év. DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható mi

nden gyógyszertárban és drogériában. Színházakban előadott d

a'

ok é

z

8

t

n^

araba

k Gramofonra és Phonografra sternberg hangaz rgyáráber Kanpasi-ut 36.