MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-07 / 278. szám

AHenczedik évfolyam. Budapest 1906. október 7. 278 s^ám. Szöveges és képes MAGYAR SZINRAD Színházi Napilap. J

0 m. Operaház, SISMÍSÖ Szflnháíx, fSgszinliáz, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap}* Előfizetési ár! <i®gy«dévre 5 korona, — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF MAGTAR SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, Í906. október 7-én : A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők : Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — ' Turcsányi 0. Povieska Nasa, üzlettársa — Kállay J. Boklukovics Boleszlav herczeg Tollagi Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Iványi Véri Ákcs, Ross ti kára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi Minnie ) — Kaposi M. Jenny [ Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória ) — Havasi K. Vatson, tornatanár — — Marosi Harmat Évi, masamódlány — Kornai B. Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 77a órakor. Szinház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Tanoljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. HETI MOSOR: Hétfő: A milliárdos kisasszony. Kedd: A milliárdos kisasszony. Szerda: A milliárdos kisasszony. Csütörtök. A milliárdos kisasszony. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Péntek: A milliárdos kisasszony Szombat: A milliárdos kisasszony. Vas. d u.: A koldusgróf. Este: A milliárdos kisasszony. m 12 HÍRNEVES KOBRÁK CZIPÓK EPSTEIN-nál Andiássy-ut 40. — Telefon 26—27. rí HUNNIA fé

n'

k

éP

é,

f nwiiniw Károly-körut6. 6 vizit fénykép 1 frt 50 kp. BRETT SAROLTA Nagyságos AsszonyomI A „Brüll Irma" c«ml Budapest«., IV., PérMntca 1. sz. alatt folytatott női kalap divat-terme, térsasviszonyt megszüntetvén, az én társtulajdonos! vezetecur alatt folytatott ndi kalap divatterem cégbSl kiléptem a ezen helyiséggel szemben, IV., PArinl-utca 2. amrim nlnM nyitottam meg BRETT SAROLTA bejegyzett cég alatt elsSrang* •lííl külap <1 Ivat termem et, a hol az öezi és téli divat legelegánsabb és legújabb angol én triinvla tr*l kalapkUISulegességel dús választékban kaphatóit. , ^ midőn ezt Nagyságodnak RRFTT ÁNROLTA szíves tudomáséra hozom, kérem 1 OHnu

l- • « yelem szemben nagybeostt blzal- Budapest, Pgrlnl-utcu S. mát továbbra is megtartani s a „BRÜLL IRMA" ots v*M tár*. vagyok teljes tisztelettel tulajdonosa, •ldékr. szirénán kftlüSk a—a aalspol vtlasslás ttiiü. EgyaisramM régi ludasat ajakra Is átalakíttatnak. KÁLLAY JOLÁN. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irt«: Leo. Viktor Zenéjit szerzette: Ascher Leó. Fordított Mirel Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan 4csos Iványi Kitty, felesige Örley Malona, leányuk ... ._ ._ Tóth St. Karinsky Bogumil gróf Papir Blackwell Jimmy, a »New-Yorkl óráslap« szerkesztője Giréth Dick, rendőrbiztos Bérezi Slippel \ _ Borosa Jessie, leánya f Kállay J. Trunky S koldusok _ Séghy Pennyman i Kőváry Crab / _ Tallián A 1-ső) _ ._ ._ Sólyom 2-ik j u

r _ ... ._ ._ Csiga 1-ső . _ _ _ ._ Béres M. 2-ik | hölg

y ._ Sólyomné Is

őlin«« - - - - Sághy 2-ik |

m

M_ ._ ... ._ _ Takács 1-ső í _ _ ._ Szabó 2-ik [ rendőr _ ._ ._ Fekete 3-ik ) ... _ Marosi A kis Karinsky gióf Lakos V. Vendégek, rendőrök, közönség, koldusok. Tit ténik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső fal vonás a „Metropolitain Palace" előtt ai ntcsáa a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gró' lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. LEGJOBB ZONGORÁK a Keresztélyj félék j BUDAPESTEN, Váczl-körut 21. szám. (Iparudvar.) Minin«3 lalraV» tapéta-raktárai.. Bel- és AVllillUö JdXVdU k

üifoidi papirkáipitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken egolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Foiizlet: Hmlnpost, Kerepesi-ut 6, a bazárépületben. — Fióküzlet: Irányi-ntczn 26. szám. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3«, Telefon-szám t 46«21. Edison-szinház VI., Nagy

mezó'-utcza 21. (Fó'v. Orfeum mellett.) Megnyílt fővárosunk legnagyobb arányú mozgófénykép-szinháza! Szenzácziós eredeti fényképfelvételek bemutatása! Naponta előadások: délután 6 órától éjfélig. Vasár- és ünnepnapokon az előadások kezdete délután 3 órakor. Helyárak

: ;;;:; sr Gyermekek részére 30, 20 és 10 fillér. " Az Edlzon színház Igazgatósága. KAPS JÓZSEF ^^ VENDÉGLŐJE SZEMBEN. —JÚ MAGYAR KONYHA NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Yigszinházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. Magyarország legnagyobb álló, fali és ingaóra áruház Ritter Testvérek órások és ékszerészek BUDAPEST, V., Marokkói-utcza 4. sz. Árjegyzék Ingyen é. bérmonti«. Telefon 16—11. DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban —~ és drogériában. ._ ALKALMI BÚTOR- akAczf

a'

Ui 7

> i XtPtZlNtUE kOlKl VÉTEL és ELADÁS LAUTENBUR8íLAZAI , kúrnlto.-moM.r A „SEMMELWEIS

M-hez ezimzett régi nöi kalap-bazár kizáról

ag Se

mmelweis (Újvilág-) utoaa 17. Zongorát, pianinot kölcsönös STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kittinö

xongoräkdásrtkiártA színpadon énekelt zenetsámok kaphatók = BÄRD FERENCZ és TESTVÉRE isnarnü - keraakadiaáhaa, Koaauth Lajoa-utoia 4. a a.