MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-24 / 295. szám

2 1906. október 23 f-i S^üRo OPERAHÁZ. »Faust« szövege. EUó félvonás. Faust dolgozó szobája. Faust •eg akarja magát mérgezni a fölött való két«égbeesésben, mert a tudás mélyeit nem lehet kikutatni. Mikor már ajkához emeli a méregpoharat, boldog karének üti meg a füleit, melyben leányok és legények üdvözlik húsvét, a feltámadás ünnepének reggelét. Eldobja a mérget és elhatározza, hogy élni fog, de segítségül hívja a Sátánt, a ki ifjúságot s a legszebb leányt ígéri neki — elő is varázsolja neki Margit képét, — ha cserébe ezért aláírja lelkét a pokolnak. Faust rááll az alkura, aláírja a «erződést s megifjodik. Második felvonás. A város kapuja előtt. Polgárok, leányok, katonák sétálnak fel és alá. Valentin, Margit fivére, szomorkodik, mert harczba keil vonulnia és nem tudja, kire bizza nővérét, miután anyjuk meghalt. Siebel, a ki «ereti Margitot, vállalkozik reá. Mephisto odatolakodik közéjük. Bordal. Mephisto a kocsma «égért megszúrja s abból bor folyik. Iszik a «ép Margit egészségére. Valentin kardot ránt, ée az a levegőben eltörik. Most látja, hogy az írdöggei van dolga s törött kardjának keresztformájú markolatát tartja elébe, mitől az tényleg meghátrál. — Margit jő a templomból. Faust eléje kerül és megszólítja, hogy szabad-e ^kísérnie. A kérdésre tagadó választ kap. Margit egyedül indul hazafelé. Harmadik félvonás. Margit kertje. Siebel gyöngéd figyelemmel virágokat hoz Margitnak. Mindjárt utána] Mephisto és Faust jönnek és látják Siebel érzelgését. Mephisto eltávozik, hogy ékszereket hozzon, „melyek legyőzik Siebel ajándékát a versenyben«. Cavatina. Faust dicsőíti Margit szűzies hajlékát. Mephisto elhelyezi az ékszereket s gyorsan elhijja Faustot, mert Margit jő. Kíváncsi, ki lehet az az ifju •mber, a ki megszólította. »Dalathulei királyról«. Kincsária. Margit észreveszi az ékszereket, felpróbálja s szive repes az örömtől. Márta, a «omszédasszony, benéz egy szóra s mindjárt kitalálja, hogy »valamely szerelmes úrfi adá«. Mephisto Mártával foglalkozik. Faust az igaz «erelem meleg hangján beszél Margithoz s a bűbájos éj, az illatos kert s a deli ifju hízelgő «avai megteszik hatásukat Margit tapasztalatlan szivére. Margit szerelmes lesz — és elbukik. Negyedik félvonás. Egy várospiacza. A katonák visszatérnek, köztük Valentin is, visszatérnek a hadból. Siebel előakarja készíteni egy rossz hirre, ö türelmetlenül siet be házukba. Éppen most érkezik Faust, ki ismét Margittal akarna lenni Mephisto nyomában van s elakarja magával vonni. Faust csak Margitot akarja látni, Mephisto gúnyos szerenáddal akarja kicsalni, de helyette Valentin jő, ki rögtön reájuk támad. Faust kardot ránt s bár kelletlenül, vivni kezd Valentinnal, a kit Mephisto leszúr. Valentin meghal. Változás. Templom belseje. Margit imádkozni akar, de a gonosz szellem megjelenik s neki szemrehányásokat tesz. tiszta, szűzies múltját elébe állítván. Margit hiába könyörög Istenhez, a szellem csak poklot jósol neki és elátkozza. Margit följr.jdnl és összerogy. Ötödik felvonás. VaJpurgis-éj Faust látogatása Mephisto otthonában. Ballet. Lidérczek kara. Kéjencznők kara Faustot mindez nem k előtte Margit, ki a i, halálitéletére várva, öt akarja még egyszórakoztatja. Megjei börtön fenekén szem' mert gyermekét megö szer látni. Változás. Margit börtöne. Faust és Mefisto lőtt megnyílik a börtönajtó s meg akarják «abaditani Margitot, a ki eszelős lett. Margit felismeri a megmentéire jött Faustot s még egyszer átéli lelkében a szerelmi üdvöt, de — felismeri a Gonoszt s -orzadva menekül előle. Hajnalodik Faustnak és Mefistonak távozni kell, Margit meghal s angyalok emelik az égbe. A női arcz bájossága, StÄ női kéz finomsága a Budai dr.-féle „GYÖNGYVIRÁG-CRÉME" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor. 50 fill. Budapest, „Városi gyógyszertár" Váczifs Kigyó-utcza sarok. NEMZETI SZÍNHÁZ. Az »Asszony« szövege. Első félvonás. Történik egy villa előcsarnokában. Pető Lóránt ellenzéki képviselő az ország ügyei mellett nem szentel elég időt és gyöngédséget feleségének, Jolánnak, a ki unatkozik ét szeszélyeskedik. Tabajdy kormánypárti képviselő, hivatásos nőcsábító udvarol neki. Midőn a férj hazatér politikai körútjáról, kellemetlen családi jelenet fejlődik köztük. Az asszony szemrehányást tesz elhányagoltatásáért; a férj pedig felkéri, értesse meg Tabajdyval s partivadász barátjával, Bakó Bénivel, hogy látogatásaikkal hagyjanak fel. Közben flirtelő jelenet játszódik le Pető nővére, Etel és barátja Gyöngyösi között. Az udvarló kiutasittatván, az asszonyt lakására hivja. Csellel visszatér a villába s kéri Jolánt, hogy ne fogadja a férjet. Csakugyan, midőn a férj neje szobájába akar menni, zárt ajtóra talál. Az elrejtőzött udvarló látja ezt és csak ennyit szól: — győztem ! Második felvonás. Tabajdy lakása. Tabajdy várja Jolánt. Helyette azonban előbb megérkezik Fifi, a ki korábban barátnője volt és a kinek most Bakó udvarol. E társaság előtt Tabajdy kifejti rendszerét a csábítás művészetében. Midőn távoznak a színésznő és Bakó, Tabajdy visszafojtott lélekzéssel várja az aszszony jöttét) Jolán belép. Tabajdy óvatosságból kinéz az ajtón és ekkor észreveszi Gyöngyössy közeledését, a ki utána lesett az aszszonynak. Összevesznek; párbaj készül. A megijedt asszonyt megvigasztalja az udvarló s Jolán marad.J Harmadik felvonás. Szin, mint az elsőben. Jolán távolmaradása, továbbá az a körülmény, hogy Gyöngyössyt két férfi kereste és felvette egyenruháját, gyanút kelt a szerelmes Ételben és ki is faggatja belőle, hogy párbaj készül. Tabajdy, hogy eloszlassa a gyanút, megkéri Petőtől Etel kezét, Pető is gyanakszik ós az elkövetett bünt már az asszony is megbánja. Pető cselhez folyamodik, hogy megtudja az igazságot. Negyedik felvonás. Ugyanott. A csel sikerült. Tabajdy lépre megy és oda jön a villába. Pető meg akarja rohanni, de Jolán feltartja. Tabajdy tagadni akarja a valót, de közben megsérti az asszonyt. Joián erre a bünbánatból bevallja a vétkét, mire a férje kiküldi s a férj és csábító párbajra készülnek, segédek nélkül. Mindegyik levelet ir, a melyben halálának okául öngyilkosságot emlit. Közvetlenül a lövés előtt közéjük rohan az asszony s miután hiába rimánkodik, hogy tegyék le a fegyvert, kiragadja udvarlója kezéből a pisztolyt és lelövi. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. 3 korona hetirészlotbon mérték szerint készit férfi ruhát Rotkel, Podmaniczky-u 77 KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Szép Ilonka« szövege. Első félvonás. Peterdi háza előtt a Vértes vadonában a cselédek éneklik a szentgáli vadászok dalát. Az. erdőből kardal hallatszik, vadászok érkeznek. Mint a forgószél ront be Marzió, az udvari bolond. Vele jönnek a lantos deákok, elmondják, hogy a királyi udvar vadászik erre, élükön a hires sólyom mester (Mátyás.) Peterdi fogadtatásukra készül. Lepkét kergető leányka jelenik meg (Ilonka) és a bokorban a vadász, mind a kettő elfogja a maga aranyos pillangóját. Majd bevonulnak a vadászurak. Mátyás és Ilonka szerelmi jelenete folyik le a nagy fa alatt. Az udvari bolond és a lantos fiuk féltékenykednek, mert szintén szerelmesek Ilonkába. De szól a kürt, búcsúzni kell. Mátyás és Ilonka azzal válnak meg, hogy Szent-István napján Peterdiék felmennek Budavárába és felkeresik ott Sólyom mestert, a fő vádászt. Második felvonás. A szép juhászné csárdájában mulatoznak az emberek. Arra visz az ut Budavárába, Szent István-ünnephez. Ott a czinkotai kántor is, a ki szemet vet a szép juhásznéra. Elmondják, hogy ma vált gyürüt a király az arragoniai herczegkisasszonynyal, a ki itt van udvarával. Tótok, palóczok érkeznek, mind Szent István ünnepére. Megérkezik Miklós deáknak öltözve Mátyás is. Vidáman, dallal jön, de azért nyugtalan. Elbúcsúzik a szép juhásznétól, fütöl-fától és dalban önti ki végül szive bánatát. A herczegkisasszony itt talál reá, m gpirongatja, hogy mindig álruhában jár. Mátyás távozik. Ilonka jön s a herczegkisasszony kikérdezi öt. Leirja szerelmét, keresi a fővadászt s mindketten letérdelnek az útszéli kereszthez és imádkoznak a boldogságukért. Miklós deák találkozik Ilonkával, hogy le ne lepleződjék, letagadja kilétét és megy, hogy küldje majd helyette a vadászt. A fövadász megérkezik s Ilonkával egy tündérjelenetet él át, mely nyilt változásba olvad., A nyilt változás a Szent István-napi körmenet képét adja, baldakin alatt a király jegyesével: a herczegkisasszonynyal. Ilonka, a bolondtól vezetve, betoppan, felismeri a királyt és összeroskad. Ugy vezetik el. Harmadik felvonás. Tél van, Peterdi háza és házatája fehér hóban áll. A bolond vaczogva kuporog a ház előtt. Hul a hó. Ilonka lázban, betegen jön fai a házból. Viziói vannak. Az öreg cseléd elmegy a papért és meghúzatja a lélekharangot. Peterdi rémülve viszi be leányát, szél süvölt, a bolond megfagy a hidegben, a liliomos cserepet leveri a szél. E perczben rohan ki Peterdi. Mátyás megérkezik. — Meghalt! — tudatja vele a pap és a függöny legördül. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. ß

elvärosi gyorsirási- és & gépirási szakiskola IV., Párisi-utcza 5. (A főpostával szemben) Végzett növendékeinket ingyeneden álláshoz juttatjuk. Tanfolyamok: magyar és nemet levelező és vitagyorsiras. Kereskedelmi levelezés es helyesírás. Oktatas az összes rendszerű írógépeken. Mérsékelt tandíj. lelefon 93—03. elismert legjobb hosszú Stupf keztyük minSstgben glase, szarrasbőrbil BőrKeztyBH megbízható áruk és rendkívül olcsó árakban kaphatok LUKÁCS M. czégnél a „HARISNYAV/LÁG'-hoz IV., KIGYÓ-UTCZA 5. KLOTILD-PALOTA. — — — Keztyü is haritnya-speczialista. — — — Rákóczi bevonulására a Kerepesi-ut legelőnyösebb helyén I. emeleten erkélyszerű ablak kiadó. Bővebb értesítés Fischer J. D., hirdetési irodaban, Gerlóczy-utcza 1. Telefon $>40. Ditrichstein lakás és ablaktisztító-, padlóbeeresztési- és poloska gőzgéppel irtási vállalat. = Iroda: Budapest, VII., Kertész-utcza 18, sz.