MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-24 / 295. szám

1906. október 23. VÍGSZÍNHÁZ. ~+'t*tn imtn'nunttntnntnunuuinMtttttttmun«)»« A »Gróf Hamlet« szövege. Első felvonás. Gróf Houdan Róbert mögött fényes mult van és fényes jövő is vár reá egy hatalmas örökség képében, a jelenje azonban kissé zavaros és ismételten kénytelen Boucherot uzsorás szívességét igénybe venni. Pedig nagyon szereti a kényelmes, zavartalan életet és irtózik mindentől, a mi elhatározást igényel. Nem csoda, ha ismerősei Hamlettal hasonlítják össze. Nem épen a dán herczeggel, de egy volt versenyparipájával, mely arról volt nevezetes, hogy minden akadály előtt elmélkedett, hogy vájjon igazán átugorjék-e rajta. Gróf Hamlet most már odáig jutott, hogy csak jó házasság segíthetne rajta. Irtózik a gondolattól, de egyrészt Boucherot a pénze érdekében, másrészt pedig Pepin báróné, a javíthatatlan házasságközvetitö ösztökélik, hogy vegye el a dúsgazdag Herbeliére leányát. Növeli a bonyodalmat, hogy házasság esetén Houdannak le kellene mondania Dolly kisasszonyról és hogy Houdan rokona, Crévecoeur grófnő egy régi családi egyezség alapján azt követeli, hogy az utolsó Houdan vegye el az utolsó Crévecoeur leányt. De Houdan nem várhat addig, a mig ez lehetséges lesz, mert az utolsó Crévecoeur leány még csak öt éves. Nagy bajban van tehát szegény gróf Hamlet, a mikor a különböző érdekű emberek különböző követelésekkel ostromolják. Második feivonas. He» belieréKnél várják Róbertet. Pepin báróné, akinek csatlósa BaudeBoby zsurnaliszta, rábírta gróf Hamletet, hogy menjen el az estélyre és ismerkedjék meg Herbelier Yvonne-nal. A szegény Yvonne tulajdonképen méltó párja Róbertnek. Épen ugy fél sz elhatározásoktól, mint a vőlegényjelölt és irtózik attól a gondolattól, hogy valamilyen szertartás, nászünnepély, központja legyen. Herbelierné, a ki nagyravágyó és szeretne az előkelő gróffal rokonságba jutni, biztatja a leányát, de Herbelier, a ki tetötől-talpig üzletember, kicsi hijja, hogy tönkre nem teszi a házassági tervet, mert Houdannak, a kit nem ismer, azt a jóakaratú tanácsot adja, hogy ne unatkozzék az estélyen, hanem menjen inkább haza aludni. És Róbert már indul is, de még idején visszahozzák. Igy aztán legalább bemutatják egymásnak a fiatalokat. Harmadik felvgnás. Houdan legénylakásán vagyunk. A szegény gróf nagyon nehezen hagyja el az ágyát. Itt az esküvő napja, ki kellene mondani a nagyfontosságú, életbevágó igent és Robert kezdi bánni a dolgot. Mégis csak jobb volna legénynek maradni. Ismét egymást érik a különböző lelki állapotok. A leánynyal már megbékült Robert, de a jövendőbeli anyóstól irtózik. Végül mégis elszánja magát. Elmegy az esküvőre. De ekkor megjelenik Créveceourné asszony a kis Irénnel és követeli Houdantól, hogy mondjon le Yvonneról és várjon, a mig elveheti Irént. A mikor Houdan vonakodik, az erélyes asszonyság egyszerűen elviteti Hamlet gróf esküvői ruháját, hogy a vőlegény ne mehessen el az anyakönyvvezetői hivatalba. Negyedik felvonás. Az anyakönyvi hivatalban lázasan várja a násznép a vőlegényt. Az anyakönyvvezető már-már távozni akar, a mikor Boucherot és Pépin báróné nagynenezen előkerítik Houdant. Még ugy van, a mint a harmadik felvonás végén láttuk: hálókabátba, papucsba. A legfurcsább akadályokon keresztül jutnak el végre a döntő kérdésig, de ekkor meg Houdan kijelenti, hogy ilyen életbevágó dologban nem szabad elhirtelenkedve válaszolnia ős gondolkozási időt kér. Ebből botrány lesz és az esketés elmarad. Ötödik felvonás. A cselekmény mozgatói ismét összehozzák a fiatalokat. Ámor isten közbelép és a szerelem varázshatalma erélyessé, elszánttá teszi gróf Hamletet, bátorrá, ékesszólóvá a kis Yvonnet és egy rendkívül bájos jelenet után alapos a remény, hogy Houdan Róbertből jó férj, Herbelier Yvonneból derók kis menyecske válik MAGYAR SZÍNHÁZ, »A milliárdos kisasszony« szövege. Első félvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vöt; két ravasz házasságközvetitö zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrement huszártiszt. Második félvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünnep keretében A házasságközvetitők, a jó provízió reményében, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit meghiúsítsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerelmét, Harmat Évi masamódleányt, sőt mint tánczosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnak le, a melyeknek az a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugyanott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé teszi magát menyasszonya előtt, annyira, hogy Betsy miután közben meggyőződött, hogy Véry titkár régen szakított a masamóddal, lerázza a nyakáról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, csak szerény apanázs, mert nem akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titkáré lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Földesi kávéház Erzsébetkörut 37. Hitipn Minden este siófoki Sió Aladár 9 hegedűművész teljes zenekarával. buffet. Előkelő csaladok találkozó helye. I RÁKÓCZI KESERGÖJE! János vitézt, mali gyar népdalokat, katona- vagy czigány'! zenekart s mas száz legújabb darabokat otthon hallgathat, ha rendel nalam egy családi fonográfot. Ezen kitűnő fonográfon a világ legnagyobb művészeinek előadásait rendkívül tisztán előadva élvezheti. Egy beszélő gép mintahengerrel együtt csak 4 frt 95 kr. Egv-egy henger a legújabb dalokkal 75 kr.-ba kerül. Megrendelési czim WELLESZ ARTHUR fonografosztalya, Bpest, Calvin-tér 7. Képes müsorárjegyzék minden géphez mellékelve. NÉPSZÍNHÁZ. 5 kor. és több napikereset Házimunkás-kötögép-társaság. Kerestetnek mindkét nembeli egyének gépünkön való kötésre. Egysiern és gyors mi nka egész éven, otthon végezhető. Nem kell elökészültség. Távolság nem határoz, a munkát ml adjuk el. Házimunkás-kötögép-társaság: Thos A. Wbittick & Comp., Budapest, IV., Havas-u. 3/361. Prag, Petersplatz 7/310. Elzálogosított brilliantokat, gyöngyöket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarkán. »A papa lánya« szövege. Első félvonás. Gorgó alezredest, a ki együtt lakik kedvesével, Lilivel, sógora: Gesztes Abris amerikai milliomos értesiti, hogy szentéletü nejével, Klotilddal és 16 éves lányával: Mariannával látogatóba jö. Gorgó félve nővérétől, Lilit eltávolítani igyekszik; Lili beleegyezik, hogy arra az időre, mig az amerikai rokonság itt lesz, a „Szent Kürt"-szállóban fog lakni. Boudoirjába megy, hogy felöltözködjék. Ezalatt megérkeznek a rokonok, az alezredes képtelen tőlük szabadulni és Fóthy főhadnagyot kéri meg, hogy Lilit helyezze el lakásába, s majd onnan, mihelyt szabad lesz, ö maga fogja a szállóba kisérni. Fóthy megígéri az alezredesnek, hogy Lilit elviszi. Lili helyett azonban Marianna jön Fóthy elé, Fóthy azt hivén, hogy ez Lili, felszólítja, hogy az alezredes kívánságához képest, kövesse őt lakásába. Marianna, mint szabadgondolkodásu amerikai leány, eleget tesz bácsija kívánságának és Fóthyval annak lakására megy. Mialatt Klotild az ut fáradalmait kipihenve alszik ,az alezredes Liliért kiván menni a „Szent-Kürtbe", de saját lakásán még ott találja őt. Azt hiszi, hogy Fóthy nem mert Lilinek szólani, ő maga viszi el Lilit a „Szent-Kürt« be és velük megy egy kis pezsgős vacsorára sógora, Gesztes is. Mikor eltávoztak, felébred Klotild, a szolgáktól megtudja, hogy Gesztes és Gorgó hová mentek s utánuk siet. Második félvonás. Marianna együtt van Fóthyval. A lány szeretetreméltósága lángra lobbantja Fóthy szivét, de ez attól fél, hogy Gorgó kedvesével áll szemben és emiatt nem mer nyilatkozni. Fóthy lakására jönnek: Bárdi, Klotild néne önkéntes unokaöcscse s ennek önkéntes társai, egy pár hölgy és pezsgős vacsorát rendeznek, melyben Marianna is részt vesz. Mindnyájan becsípnek. Mariannának az a bolondos ötlete támad, hogy felveszi Gorgó egyik főhadnagyi uniformisát. E közben megérkezik Gorgó, Gesztes és Lili, és kitudódik, hogy Fóthy Mariannát vitte el Gorgó lakásáról. Megjö Klotild is és Gorgó Fóthyt mint unokaöcscsét, Lilit pedig mint emez feleségét mutatja be. Marianna ezt hallva, elájul. Harmadik félvonás. Gorgo és Gesztes Klotildnak elmondanak mindent. Marianna bevallja, hogy Fóthyt szereti. A gyáva Fóthyt Gorgó értesiti, hogy Marianna szereti, mire ez boldogan megkéri kezét. Marianna Fóthy-é lesz. Magánkutató iroda Kerepesi-ut 75. Elvállal kényes megbízásokat, megfigyeléseket, nyomozásokat, elvállal továbbá minden nemesség! ügyet, ős- és családfák összeállítását. Hűséges, megbízható alkalmazottak. A legszigorúbb diszkréczió. —— Tulajdonos : Kossá Magyary Géza. 1 rf\Kl 5ZCPRKAR LENNI «l6c8utoshsb hatású arc5zépítq 51ert . r ü„ BÍRÓ FÉLE HAVASI WfflPAR CR6HBT HA5ZNÁL1K HZ arcot cs kezeket r0z5 rs tcherré és bársony ke ii sinryb tesz! lltejebj ára 1 kor. Próbatejelj tO fiU Moar - réce c.yóc;tszertbr kocozsvár. MÁTYÁS KÍRÁLT TÉR 10. 'íOBKPESTi FŐRAKTÁR: TÖRÖK-FÉLE CY0CYTRRRKBRN . _r mmm r Sok szenvedéstől szabadul meg ha megismeri a

z ifJirdetések Universal-Fluid köSyí rteumäÄg^s^flSt ||felvétetnek e;laphirés makacs bőrviszketegséget. A kimerült izmokat és Idegeket fölüditi és erősiti, a mit számos elismerő-' és hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ára 40 fill., egy deczis üveg 1 k. 50 f. Főraktár:/Budapest, Török J. gyógytára Király-u.l2.ésAndrássy-ut26. Vidékre 3 nagy üveget'4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-étí portó és csomagolás költségmentesen küld a „Vör

öe ke.eszt" gyógytár Temesvár II detési osztályában ÜGerlóczy-utcza 1, sl Telefon 9—40. Zongorát, pianinót kölcsönöz STE$NBEÍ*G Kerepesi-ut 36. Kitűnő zongorák dús raktára.