MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-19 / 290. szám
6 1906. október 19. M, KílRo OPERAHÁZ. »Aídac szövege. Első feloonás. Aida, Amonasro király leánya, miat rabszolganő ismeretlenül Memfiszben él. Apja, hogy leányát kiszabadítsa, betört Egyptomba. Aida az ifjú Radamest szereti, de veszedelmes vetélytársa van Amneris király leányában. Ramphis, a főpap, tudtul adja, hogy Isis istennő az Amonasro ellen vezetendő sereg vezéreül Radamest jelölte meg s Aida iránt való szerelme teszi boldoggá az ifjút. Az Amnerístöl átvett szent lobogóval bátran vonul a hadba, serege élén, Radames. Aida, meghasonolva, hogy kiért imádkozzék: apja, vagy szerelmese győzelméért, egyedül marad. Második félvonás. Terem Amneris lakában. Ünnepi ének és táncz. A királyleány hízelkedve fogadja rabszolganőjét, Aidát és kicsalja belőle Radames iránt érzett szerelmének titkát. Változás. Radames diadalt ült az ellenség fölött s mint győző tér vissza. Nagy diadalmenet. Amonasro király el van fogva; Aidán kivül azonban senki sem ismeri fel s ö maga halottnak mondja a királyt. Radames kérésére »zabadon bocsátják a foglyokat s Egyptom hálás királya utódjának s leánya férjének jelenti ki a győző Radamest. Harmadik félvonás. A Nilus partja. Isis temploma közelében. Amonasro és Aida tuszokul maradnak vissza s a fogoly király rákényszeríti leányát, Aidát, hogy csalja ki Radamesből az egyptomi sereg hadvonulásának a titkát. Amneris az isterhez könyörög Radames szerelméért, de ez csak színből egyezik bele abba, hogy férjévé legyen, mert mindenekfelett imádja Aidát, ugy, hogy még a hadsereg titkát is elárulja neki. Mikor Amonasro király elmondja kilétét és Aidával menekül, a kétségbeesett Radames készségesen elfogatja magát. Negyedik félvonás. Terem a törvényhelyiség fölött. Amneris meg akarja menteni Radamest, sorsának megadva magát, Radames visszautasítja és halálra ítélik. Az itélet elevenen való eltemettetésre szól. Változás. A színpad alsó része a sötét sirüreget mutatja Vulkán templomában; fölötte a templom maga. Aida beiupódzik a siiba, hogy együtt haljon Kad.unjssr Mialatt a szerelmesek lent a közös halálnak néznek elébe, Amneris, a papi gyászünnep közepette a sir lölött imádkozik Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. NEMZETI SZÍNHÁZ. Répi Nöl-kalap Bazir alakításokat gyorsan és izlfsescn csiközöl. Sűiinövcndí'kcke .10''o árcnccdniómbrn részesülnek. SEMMELWEIS- Ujvilágyuteza 17. szám. ElószobaszekrényekScmüm^ konyha bútorok (jobb minőségben), vortn, boltberendc.. st jutányosán. LA Pl uEs, VI., Hajós-u. 27. Alapítva 1833. Az »Asszony« szövege. Első felvonás. Történik egy villa előcsarnokában. Pető Lóránt ellenzéki képviselő az ország ügyei mellett nem szentel elég időt és gyöngédséget feleségének, Jolánnak, a ki unatkozik éj szeszélyeskedik. Tabajdy kormánypárti képviselő, hivatásos nőcsábító udvarol neki. Midőn a férj hazatér politikai körútjáról, kellemetlen családi jelenet fejlődik köztük. Az asszony szemrehányást tesz elhanyagoltatásáért; a férj pedig felkéri, értesse meg Tabajdyval s partivadász barátjával, Bakó Bénivel, hogy látogatásaikkal hagyjanak fel. Közben flirtelő jelenet játszódik le Pető nővére, Etel és barátja Gyöngyösi között. Az udvarló kiutasittatván, az asszonyt lakására hivja. Csellel visszatér a villába s kéri Jolánt, hogy ne fogadja a férjet. Csakugyan, midőn a férj neje szobájába akar menni, zárt ajtóra talál. Az elrejtőzött udvarló látja ezt és csak ennyit szól: — győztem ! Második félvonás. Tabajdy lakása. Tabajdy várja Jolánt. Helyette azonban előbb megérkezik Fifi, a ki korábban barátnője volt és a kinek most Bakó udvarol. E társaság előtt Tabajdy k fejti rendszerét a csábítás művészetében. Midőn távoznak a színésznő és Bakó, Tabajdy visszafojtott lélekzéssel várja az aszszony jöttét. Jolán belép. Tabajdy óvatosságból kinéz az ajtón és ekkor észreveszi Gyöngyössy közeledését, a ki utána lesett az aszszonynak. Összevesznek; párbaj készül. A megijedt asszonyt megvigasztalja az udvarló s Jolán marad. Harmadik felvonás. Szin, mint az elsőben. Jolán távolmaradása, továbbá az a körülmény, hogy Gyöngyössyt két férfi kereste ós felvette egyenruháját, gyanút kelt a szerelmes Ételben és ki is faggatja belőle, hogy párbaj készül. Tabajdy, hogy eloszlassa a gvauut, megkéri Petőtől Etel kezét, Pető is gyanakszik és az elkövetett bünt már az asszony is megbánja. Pető cselhez folyamodik, hogy megtudja az igazságot. Negyedik félvonás. Ugyanott. A csel sikerült. Tabajdy lépre megy és oda jön a villába. Pető meg akarja rohanni, de Jolán feltartja. Tabajdy tagadni akarja a valót, de közben megsérti az asszonyt. Jolán erre a bünbánatból bevallja a vétkét, mire a férje kiküldi s a férj és csábító párbajra készülnek, segédek nélkül. Mindegyik levelet ír, a melyben halálának okául öngyilkosságot emlit. Közvetlenül a lövés előtt közéjük rohan az asszony s miután hiába rimánkodik, hogy tegyék le a fegyvert, kiragadja udvarlója kezéből a pisztolyt és lelövi agy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. 3 bnrAnn hetirészletben mérték szerint készít férfi HUI Ulla ruhát Rotkel, Podmaniczky-u 77 Üaeift I at n'9 a Készlet tart, míg eddig im vl nem lítezett áraK »ellett 5000 (trü smyrn/i utánzatu ágyelő, szinUus kivifii-ser, 30—40 cm. 2S U . 120 darab kiváló erős összecsukható vasagy haromrészü matraccal 7 frí. 50 kr. 600 «arab emyrnauténzatu padlószőnyeg, mindkét oldalon haeznéIható, 250/160 cm. 3 frt. 90 kr Flanell TeveszörMai acz Paplan Byermakazák Acé Isodrony Szalmazsák FutóCsipke 2 ágy és takaró takaró 3 rátzii pina háromféle kéágybetét löltve és szőnyeg függöny 1 asztalterítő 190/130 cm. 190/133 cm. 30/180 cm. rouge pen áfalak ith. dupla fonilu levarrva 16 krtól 3.50 krtól 4.60 krtól 1 frt. 28 1 frt 75 3 t t 85 2 frt. 6 frt. 25 3 frt. 35 2 frt. 50 feljebb. feljebb. feljebb. l'ideiti ti sztelt vevőink kéretnek az egyszerűség és a budape.ti ung »forgalmunk miatt az összeget előre beküldeni. Nagy ké pes AHogvxék „SZÓN YE G~ OTTHON^' Budapest, Vlí., Kerepesi-ut'jlO. (Sip-utasa sarok.) CZIMRE ÜGYELNI 1 TELEFON -14-18 ingyen é» bérmentve. VÍGSZÍNHÁZ. A »Gróf Hamlet« szövege. Első felvonás. Gróf Houdan Róbert mögött fényes mult van és fényes jövő is vár reá egy hatalmas örökség képében, a jelenje azonban kissé zavaros és ismételten kénytelen Boucherot uzsorás szívességét igénybe venni. Pedig nagyon szereti a kényelmes, zavartalan életet és irtózik mindentől, a mi elhatározást igényel. Nem csoda, ha ismerősei Hamlettel hasonlítják össze. Nem épen a dán herczeggel, de egy volt versenyparipájával, mely arról volt nevezetes, hogy minden akadály előtt elméikede t, hogy vájjon igazán átugorjék-e rajta. Gróf Hamlet most már odáig jutott, hogy csak jó házasság segíthetne rajta. Irtózik a gondolatu l, de egyrészt Boucherot a pénze érdekébe.i, másrészt pedig Pepin báróné, a javíthatatlan házasságközvetitö ösztökélik, hogy vegye el a dúsgazdag Herbeliére leányát. Növeli a bonyodalmat, hogy házasság esetén Houdannak le kellene mondania Dolly kisasszonyról és hogy Houdan rokona, Crévecoeur grófnő egy régi családi egyezség alapján azt követeli, hogy az utolsó Houdan vegye el az utolsó Crévecoeur leányt. De Houdan nem várhat addig, a m g ez lehetséges lesz, mert az utolsó Crévecoeur leány még csak öt éves. Nagy bajban ví n tehát szegény gróf Hamlet, a mikor a különböző érdekű emberek különböző követelésekkel ostromolják. Második feivunas. He» beliereunél várják Róbertet. Pepin báróné, a kinek csatlósa BaudtBoby zsurnaliszta, rábírta gróf Hamletet, hogy menjen el az estélyre és ismerkedjék meg Herbelier Yvonne-nal. A szegény Yvonne tula donképen méltó párja Róbertnek. Épen ugy f;l az elhatározásoktól, mint a vőlegényjelölt ís irtózik attól a gondolattól, hogy valamilvei szertartás, nászünnepély, központja legyen. Herbeiierné, a ki nagyravágyó és szeretne az előkelő gróffal rokonságba jutni, biztatja a leányát, de Herbelier, a ki tetőtöl-talpig üzle ember, kicsi hijja, hogy tönkre nem teszi a házassági tervet, mert Houdannak, a kit nem ismer, azt a jóakaratú tanácsot adja, hogy ne unatkozzék az estélyen, hanem menjen inkább haza aludni. Es Róbert már indul is, de még idején visszahozzák. Igy aztán legalább bemutatják egymásnak a fiatalokat. Harmadik felvonás. Houdan legénylakásán vagyunk. A szegény gróf nagyon nehezen hagyja el az ágyát. Itt az esküvő napja, ki kellene mondani a nagyfontosságú, életbevágó igent és Robert kezdi bánni a dolgot. Mégis csak jobb volna legénynek maradni. Ismét egymást érik a különböző lelki állapotok. A leánynyal már megbékült Robert, de a jövendőbeli anyóstól; irtózik. Végül mégis elszánja magát. Elmegy az esküvőre. De ekkor megjelenik Créveceourné asszony a kis Irénnel és követeli Houdantól, hogy mondjon le Yvonneról ós várjon, a mig elveheti Irént. A mikor Houdan vonakodik, az erélyes asszonyság egyszerüeu elviteti Hamlet gróf esküvői ruháját, hogy a vőlegény ne mehessen el az anyakönyvvezetői hivatalba. Negyedik félvonás. Az anyakönyvi hivatalban lázasan várja a násznép a vőlegényt. Az anyakönyvvezető már-már távozni akar, a mikor Boucherot és Pépin báróné nagynehezen előkerítik Houdant. Még ugy van. a mint a harmadik felvonás végén láttuk: hálokabátba. papucsba. A legfurcsább akadályokon keresztül jutnak el végre a döntő kérdésig, de ekkor meg Houdan kijelenti, hogy ilyen életbevágó dologban nem szabad elhirtelenkedve válaszolnia és gondolkozási időt kér. Ebből botrány lesz és az esketés elmarad. Ötödik felwnás. A cselekmény mozgatói ismét összehozzák a fiatalokat, Amor isten közbelép és a szerelem varázshatalma erélyessé, elszánttá teszi gróf Hamletet, bátorrá, ékesszólóvá a kis Yvonnet és egy rendkívül bájos jelenet titán alapos a remény, hogy Houdan Róbertből jó férj, Herbelier Yvonneból derek kis menyecske válik. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERflBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő zongorák dús raktár».
