MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-17 / 288. szám

Kllenczndlk évfolyam. Budapest, í906. október 17. 288. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Á B. Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap*, Előfizetési ár: Megyedévrn 5 korona. — Egy hóra 2 korona • Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé» és kt.dőhlvatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S, Telefon-szám : 40-21. HEGEDŰS GYULA. Budapest, szerda, 1906. október 17-én: Gróf Hamlet. (Trlplepatte.) Vígjáték 5 felvonásban, írták : Bemard Tristan és Godfernaux André. Fordította: Góth Sándor. Személyek: Herbeliére Hegedűs Eugénie, a felesége Kiss I. Yvonne, a leányuk Bíró I. De Houdan Róbert gróf „_ Góth Pépin báréné V. Haraszti H. Crévecoeur T. Halmi M. Irénke, leánya Muchong B. Baude-Bovy Tapolczai Boucherot... Tihanyi Dolly ... Hegedüsné Az orvos Szerémy D'Avron Tanay Galichet Szilágyi Anyakönyvvezető Vendrei Toussaint Győző Szabó Chauffeur Gaudin-né Andrée Gilberte Jeannine Verdier- né Alfreda gróTné Ecamot-né Hermite-né A gyógyforrás kisasszonya Gueret Inas Pinczér 1 ső hordár Sarkadi Bárdi Komlósi I. Huzella I. Csáky I. Ardó I. Varga A. Majthényi M. Rónaszékyné Makróczyné Jancsó J. Fekete Kassay Deréki Kabók Alföldi Halász Nagy Galgóczi Fehér Történik: az első felvonás egy fürdőhelyen, a második Herbeliére-ék kastélyában, a harmadik De Houdan párisi lakásán, a negyedik egy anyakönyvi hivatalban, az ötödik egy nizzai szálloda társalgójában. Kezdete Vs8 órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor : Csütörtök : Riquette. Vasárnap d. u.: Kaczagó Péntek: Gróf Hamlet menyecske. Szombat: Riquette. Este : Gróf Hamlet Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. ur Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap 1 alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható 1 vagy a gyógytárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. a Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap 1 alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható 1 vagy a gyógytárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. B

oulevar

d K

ávéház V., Yáczi-körct 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villámot megállóhely ! ! Teljésen ujonner atalakitre. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! «ARAI (Goldhammer) ÁRMIN, a Boulevard kávéház tulajdonén Hideg buffet és pontos kiszolgálás. Setnier es. ée kir. udvari szállité Ala

p isao. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsabb eredeti angol nri paletot-, feloltőés télikabát szöveteit; továbbá legráltozatosabb njdonságalt női kostümök számára,Jurt'és nöl| Bea

l-Seotch-Homespnn különleges íégeli'; továbbá elismert legfinomabb minőségű női szöveteit a legújabb színekben. Eredeti angol nrl piain

fomagb Vicunahölgy-Shawlock.^_ Lugnagytbb választék a ísgjőbb magyar gyártmányú szísatakben. Minták kívánatra inayan a bérmantva. Schnitzer - keverék ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG! ANGOL, OROSZ, KINATEÁK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. TEA NAGYBAN ÉS KICSINYBEN. SCHNITZER MÓR BUDAPEST, VÁCZI• KÖRÚT 9. SZÁM. KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDÁK SÁRI. Budapest, szerda, 1906. október 17-én: A kis alamuszi. Eredeti vig operett 3 felvonásban. Irta és zenéjét szerzette: Bokor József. Személyek: De Chateaux Renard vicomte Saint Remy, marquis — — De la Tremoile lovag— — Mervilleux Roland báró — — Mac Donald, amerikai ültetvényes — — — — — Sarah, neje — — — — Mary, Sarah huga — — — Tom, Mac Donald unokaöcscse A prefect — — — — — Rettenetes, rendőrkáplár — Juliette, szobaleány— — — 1-ső ) — — — — 2-ik > rendőr — — — — 3-ik ) — — — — 1-ső ) — — — — 2-ik > pinczér — — — 3-ik ) — — — — Fürdővendégek, rendőrök. Történik: Nizzában a XVIII-ik század végén két nap alatt. Kezdete 7V, órakor, Színház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábai. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 37. Fedák S. Csiszér Bársony Z. Molnár Németh Ötvös G. Szegedi E. Papp Rátkai Körmendy László R. Fábián C. Kökény I. Vörös I. Tarnai Csolnakossy Sarlay Heti műsor: CsűL: A gerolsteíni nagyherczegnő Péntek: János vitéz. Szombat : Szép Ilonka. (Először.) Vasárnap d. u.: A kis alamuszi. Este: Szép Ilonka. Ha őszül a haja Stilla-vizet haszn

álja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye.! KAPS JÓZSEF VENDÉGLŐJE SZEMBEN. ffigLyj^ JÓ MAGYAR KONYHA FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJK Y., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL.* KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. Színházakban előadott dalok és zenedarabob Gramofonra és Phonografra kapható St6FDb6Pg I