MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-15 / 286. szám
Kllenczedlk évfolyam. Budapest, í906. október 15. 286. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap. IM. Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlap|s Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3á, Telefon-szám z 46-21. viqmmnáeo Chauffeur Bárdi Gaudin-né Komlósi 1. Andrée ... ... ___ ... Huzella I. KIRÁLY SZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. Budapest, hétfő, 1906. október 15-én: Gróf Hamlet. (Trlplepatte.) Vígjáték 5 felvonásban, írták : Bemard Tristan és Godfernaux André. Fordította: Góth Sándor. Személyek: Herbeliére Hegedűs Eugénie, a felesége Kiss I. Yvonne, a leányuk.. Biró I. De Houdan Róbert gróf ... Góth Pépin báróné V. Haraszti H Crévecoeur T. Halmi M. Irénke, leánya Muchong B. Baude-Bovy Tapolczai Boucherot Tihanyi Dolly Hegedüsné Az orvos Szerémy D'Avron ... Tanay Galichet Szilágyi Anyakönyvvezető Vendrei Toussaint Győző Szabó Sarkadi Gilberte Jeannine Verdier-né Alfreda grófné Ecarnot-né Hermite-né A gyógyforrás kisasszonya. Gueret Inas . Pinczér 1 ső 2 ik 3-ik 4 ik 1-ső i 2-ik / hordár ur Csáky I. Ardó I. Varga A. Majthényi M. Rónaszékyné Makróczyné Jancsó J. Fekete Kassay Deréki Kabók Alföldi Halász Nagy Galgé czi Fehér egy fürdőhelyen, Történik: az első felvonás a második Herbeliére-ék kastélyában, a harmadik De Houdan párisi lakásán, a negyedik egy anyakönyvi hivatalban, az ötödik egy nizzai szálloda társalgójában. Kezdete VaB órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tannljunk riiaguy elveket a Berlitz-iskolabax . Erzsébet-körut 1&. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor : Kedd: Kaczagó me- Szombat: Rlqnettenyecske Vasárnap d. u.: Kaczagó Szerda: Gr01 Hamlet. menyecske. Csütörtök : Riquette. Este : Gróf Hamlet Péntek: Gröf Hamlet Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. Dr. KOVÁCS kázpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható jraa vagy a gyógytárban, VI., Gyár-utcza 17. az. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁV. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakitva. — Figyelmes kiszolgálás. | „SCHNITZER-KEVERÉK" DL ZAMATOS TEAKÜLÖNLEGESSÉG! ANGOL, OROSZ, KINATEÁK, KÖZVETLEN BEHOZATAL. TEA NAGYBAN ÉS KICSINYBEN. scnitzer mór v's'-sfi, B oulevar d K ávéház V., Yáczi-körnt 24. (Arany Jinos-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Teljaeen ujofiner. átalikitvi. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! OARAI (Goldhammer) ÁRMIN, a Boulevard kávéház tulajdonosi Hideg buffet és pontos kiszolgálás. = KAPS JÓZSEF VENDÉGLŐJE fflS™ JÚ MAGYAR KONYHA A KIRALYSZIN HÁZZAL SZERBEN. FÖRSTER KONRÁD NAGYVENDÉGLŐJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. HIHDETESEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóezy-u. 1. sz. • , Telefon-szám: 9—40. FEDÁK SÁRI. Budapest, hétfő, 1906. október 15-é A kis alamuszi. Eredeti vig operett 3 felvonásban. Irta és zenéjét szerzette: Bokor József. Személyek: De Chateaux Renard vicomte Fedák S. Saint Remy, marquis — — Csiszér De la Tremoile lovag — — Bársony Mervilleux Roland báró — — Z. Molnár Mac Donald, amerikai ültetvényes — — — — — Németh Sarah, neje — — — — Ötvös G. Mary, Sarah huga — — — Szegedi E. Tom, Mac Donald unokaöcscse Papp A prefect — — — — — Rátkai Rettenetes, rendőrkáplár — Körmendy Juliette, szobaleány— — — László R. 1-ső 1 — — — — Fábián C. 2-ik | rendőr — — — — Kökény I. 3-ik ) — — — — Vörös I. 1-ső ) — — — — Tarnai 2-ik | pinczér — — — Csolnakossy 3-ik ) — — — — Sarlay Fürdővendégek, rendőrök. Történik: Nizzában aXVIlI ik század végén két nap alatt. Kexdete 7 1/, órakor. Szinház után a Itew-York kávéházba megyünk, Tanuljunk világnyelveket a B erlitz-iskolábak. Erzsébet-körot 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor: Szombat: Szép Ilonka. (Először.) Vasárnap d. u.: A kis alamuszi. Este: Szép Ilonka. Kedd: Gülbaba Szerda: A kis alamuszi. Csüt.: A gerolsteini nagyherczegnő. Péntek: János vitér. Ha őszül a haja Slilla-vizet használja, ára 2 kor A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. Mar szép, üde arezbort ? ? ugy használja WATTERICH A. DROGUISTA Cézja (rttnit 1 tégely 90 fillér. U: Színházakban előadott DAIOK és Gramofonra és Phonogvai^a K AI» LMT Ó Sternberg iTrSÄ!"" fenedarabok
