MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-15 / 286. szám

6 NEMZETI SZÍNHÁZ. »Az ember tragédiája« szövege. I. kéj. Az urat, miután a világot megalkotta, angyalai dicsőítve környezik, csupán Luczifer, a tagadás szelleme gúnyolja az Ur alkotását, a miért az Ur megátkozza őt, száműzi a menyországból, két fát jelölve meg bir okául. Az első emberpár, Ádám és Éva, boldogan élnek a Paradicsomban. Megjelenik előttük Luczifer és rábírja őket, hogy egyenek a tiltott fa eyümölcséből. Ádám és Éva az Ur tilalma e lenére megízlelik a tudás fájának gyümölcsét, aiire az Ur angyala kiűzi őket a paradicsomból. Ádám és Éva a paradicsomon kivül élnek és minden áron jövőjükbe óhajtanak látni. Luczifer eleinte óva inti őket e keserves látványtól, de végre is hajlik Ádám szavára és álmot küld reájuk, mely a jövő képét tárja eléjük. II. kép. Ádám álmában először mit Pharaon szerepel. Dicsőség, hirnév veszi körül. Gúlákat épitenek rabszolgái, mely évezredekre tartja fenn nevét, de azért boldogtalan, mert nem szeret senk t. Ekkor vetődik eléje egy rabszolganő (Éva), kinek férjét agyonkorbácsolták a gúlák felügy

elői. Pharao megszereti a rabszolganőt, trónjára emeli és kérésére felmenti a rabszolgakat. De látja, hogy ez sem szerez örömet neki; uj útra tér, melyen Luczifer vezényli. III. kép. Miltiades diadalmasan tér vissza hadjáratából, boldogan öleli magához hitvesét és gyermekét. De a lázongó nép fél Miltiades hatalmától. Árulónak nevezik és halálra itélik Vérpadra hurezoljak. Luczifer bebizonyította neki, hogy mire juttatta a nép felszabadítása. IV. kép. Tivornya és buja tobzódás között él Ádám Rómában, mint Sergiolus. A városban döghalál pusztítja a népet Épp egy haló tat visznek, midőn egy mulató társasig kérésére behozzák és Luczifer felköszönd a holt estei Hippia ajkon csókolja a tetemet s ezáltal a dögvészt szívja magába. Megjelenik Péter apos tol, a ki átkokkal sújtja az egész nemzedéket. Ádám megtörten hallgatja a borzalmas szavakat s uj útra tér, melynek czéija az erény legyen V. kép. Ádám mint Tankréd lovag tér vissza a keresztes háborúból és meg uenti Izaurát üldözői elől. Egymásba szeretnek; Izaura esküt tett, hogy a vallásnak fogja szentelni életét és kolostorba megy. Tankréd kifáradtan, csalódottan halad utján tovább s Lucziferre bizza jövendő sorsát. VI. kép. Keppler (Ádám), az ősz csil'agvizsgáló tudományának él, mig felesége (Éva) folyton udvaronczok üres bókjaira hallgat. Kepplrr egy jobb kor jöttét reméli, melvnek közeledését a távolból hallatszó »Marsellaise« zenéje jelzi. Ádám, mint Danton, a hatalmas népszónok az emelvén,, en buzditja, lelkesíti a vé szomjas néptömeget. De a mint meglátja a halájraszánt marquis-leányt, szive érzelmei láng ra kelnek és titokban beleszeret. SainíJust és Robespierre Danton fölé kerekednek a nép dühe ellene fordul és ő fejét a nyaktiló alá hajtja. Keppler felébred, reggeledik, a felesége éppen ez éj alatt csalta meg. Majd a tanitványt fogadja, a kinek az uj kor, az uj világ eljöttéről beszél. VII. kép. London városában a mulató nép közé vegyül Ádám, mint élemedett férfiú Meglátja Évát, kit a vén asszony aljas tanácsa Ádámhoz vezet. Igy elfajult a kor. Ilyen a női erény. De hirtelen átváltozással a temetőbe jutunk, hol az imént mulatót emberek megjelennek, miután bevégezték az életet. VIII. kép. A Phalansterben az emberek •zámozva vannak. Ide jut Luczifertől kisérve Ádám, tudós képében. Itt látja a védtelen munkásnőt (Évát), kitől gyermekét rabolják el. Védelmére akar kelni, midőn Luczifer figyelmezteti az álomra s eltűnik. IX. kép. Ádám Lucziferrel az űrben lebeg A föld szelleme figyelmezteti Ádámot, hogy térjen vissza a földre, mert a földről földi em- | bérnek elszakadnia nem lehet. Miután Ádám előbb átérzi a megaemmisülés érzetét, Luczier visszavezeti őt a földre. X. kép. Ádám és Luczifer az örök jég honában vannak. Ádám az eszkimóban m-8« A női arcz bájossága, vall, kar fehérsége, a női kéz ftnoaisiígi a <udat dr.-léle „GYÖNGYV I It A G-C RÉM E" használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely i kor. Nagy tégely 1 kor. őt rill. Bnda est, ,Varost gyógysze tar- Váczt8 Kigyó-utcza »árok. smcrí az emberiség utolsó torz maradékát. Bemegy az eszkimó sátorába és annak hitvesében Évára ismer. Nem akarja tovább álmodni a rémes látományokat és kéri Luczifert, hogy ébreszsze őt fel. Luczifer teljesiti kérelmét ós újra a paradicsom mellé viszi Ádámot. Ádám felébredve, elretten a látottaktól és az öngyilkosságra gondol. Ekkor Éva is felébred es megsúgja Ádámnak az ód^s titkot, hogy anyának érzi magát. Ádám igy biztosítva látja lényegét fajában, leborul az Ur nagysága előtt. Luczifer csatát vesztve, kétségbeesetten távoz k. Meg elennek az angyalok ismét és az Ur szava küzde.emre és hi re inti az emberiséget. egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. vígszínház. A Gróf Hamlet« szövege. Első felvonás. Gróf Houdan Róbert mögött fényes mult van és fényes jövő is vár reá egy hatalmas örökség képében, a jelenje azonban kissé zavaros és ismételten kénytelen Boucherot uzsorás szívességét igénybe venni. Pedig nagyon szereli a kényelmes, zavartalan életet és irtózik mindentől, a mi elhatározást igényel. Nem csoda, ha ismerősei Hamlettal hasonlítják össze. Nem épen a dán herczeggel, de egy volt versenyparipájával, mely arról volt nevezetes, hogy minden akadály előtt elmélkedett, hogy vájjon igazán álugorjék-e rajta. Gróf Hamlet most már odáig jutott, hogy csak jó házasság segíthetne rajta. Irtózik a gondolattól, de egyrészt Boucherot a pénze érdekében, másrészt pedig Pepin báróné, a javíthatatlan házasságközvetitö ösztökélik, hogy vegye el a dúsgazdag Herbeliére leányát. Növeli a bonyodalmat, hogy házasság esetén Houdannak le kellene mondania Dolly kisasszonyról é3 hogy Houdan rokona, Crévecoeur grófnő egy régi családi egyezség alapján azt követeli, hogy az utolsó Houdan vegye el az utolsó Crévecoeur Irányt. De Houdsn nem várhat addig, a mig ez lehetséges lesz, mert az utolsó Crévecoeur leány még csak öt éves. Nagy bajban van tehát szegény gróf Hamlet, a mikor a különböző érdekű emberek különböző követelésekkel ostromolják. Második feivonas. Hei belieréknél várják Róbertet. Pepin báróné, a kinek csatlósa Baude Boby zsurnaliszta, rábirta gróf Hamletet, hogy menjen el az estélyre és ismerkedjék meg Herbelier Yvonne-nal. A szegény Yvonne tulajdonképen méltó párja Róbertnek. Épen ugy fél bz elhatározáso<tól, mint a vőlegényjelölt és irtózik attól a gondolattól, hogy valamilyen szertartás, nászünnepély, központja legyen. Herbelierné, a ki nagyravágyó és szeretne az előkelő gróffal rokonságba jutni, biztatja a leányát, de Herbelier, a ki tetőtől-talpig üzletember, kicsi hijja, hogy tönkre nem teszi a házassági tervet, mert Houdannak, a kit nem ismer, azt a jóakaratú tanácsot adja, hogy ne unatkozzék az estélyen, hanem menjen inkább haza aludni. És Róbert már indul is, de még idején visszahozzák. Igy aztán legalább bemutatják egymásnak a fiatalokat. Harmadik felvonás. Houdan legénylakásán vagyunk. A szegény gróf nagyon nehezen hagyja el az ágyát. Itt az esküvő napja, ki kellene mondani a nagyfontosságú, életbevágó igent ős Robert kezdi bánni a dolgot. Mégis csak jobb volna legénynek maradni. Ismét egymást érik a különböző lelki állapotok. A leánynyal már megbékült Robert, de a jövendőbeli anyóstól irtózik. Végül mégis elszánja magát. Elmegy az esküvőre. De ekkor megjelenik Créveceournó asszony a kis Irénnel és követeli Houdantól, hogy mondjon le Yvonneról és várjon, a mig elveheti Irént. A mikor Houdan vonakodik, az erélyes asszonyság egyszerűen elviteti Hamlet gróf esküvői ruháját, hogy a vőlegény ne mehessen el az anyakönyvvezetői hivatalba. Negyedik felvonás. Az anyakönyvi hivatalban lázasan várja a násznép a vőlegényt. Az anyakönyvvezető már-már távozni akar, a mikor Boucherot és Pépin báróné nagynehezen előkerítik Houdant. Még ugy van, a mint a harmadik felvonás végén láttuk: hálókabátba, papucsba. A legfurcsább akadályokon keresztül J jutnak el végre a döntő kérdésig, de ekkor meg Houdan kijelenti, hogy ilyen életbevágó ) dologban nem szabad elbirtelenkedve válaszolnia és gondolkozási időt kér. Ebből botrány lesz és az esketés elmarad. Ötödik felvonás. A cselekmény mozgatói ismét összehozzák a fiatalokat. Ámor isten közbelép és a szerelem varázshatalma erélyessé, elszánttá teszi gróf Hamletet, bátorrá, ékesszólóvá a kis Yvonnet és egy rendkívül bájo3 jelenet után alapos a remény, hogy Houdan Róbertből jó férj, Herbelier Yvonneból derék kis menyecske válik. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Czjmr ktM< 1 lepfciprobait.-b 17r, i Ralziamin-s' ,ppa,» <e.J tóíejeCzerny J. Antal tócatMo. IV

III . Carl Ls«zh|-StiaaM 4 Lakva apom írogram-urfc«» drocuiafeaa. tllai.

zart. t>an, síh Gjc^zzaL lajyaa ilU 5Z£PflKAR LCNNI n ltgbiztülrgb mfltssú arcszéntű szert , r ^ üa BiRü FELE ra havasi topák íkím . - hksznttlik A

í "Rcof cs Kt:caCT acrsRS r'n:*nt fs Biwsom a, 5imrv» tc5zi ) Llyeiy óra 1 kor. rtobatégebj f0 fiu -voi-rr - reue g.yc~yszcrtar * mflttbs kl«»,* t ( r 10 ' íuturtsti fó«»*tm tóaőz-rCif :-csrrai Sok szenvedéstől szabadul nie Universal-Fluid SESÄ Ilii IIK'IZÍ »«Ii szert, mely enyhít e«u*t. rlionm 1 fair es fejf.ii'»: és makacs tiíirvl-y.ki'ii'g eget. A kimerült izmokat én Idegeket fiiltldlti és erősül, a mit számos chsmcröés hálairat igazol. Egy kis próbaüveg ara 40 fill., egy dcczis üveg 1 k 50 t Főraktár: Budapest, Török J. gyógy tára Király-u. 12. <•.« Andrássy-ut 20. Vidckre 3 nagy üveget 4 k. 50 f., 12 kis üveget 5 k.-ért porto és csomagolás költségmentesen küld a „Vörös kereszt" gyógytái T.»mr«V Hirdetések »

felvétetnek c lap hirdetési osztályában perlóczy-utcia 1 zs. * Teleion 9—40. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi ul 36 Kitűnő zongorák dús raktára.