MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-05 / 246. szám
Iragyeta-példáia^, Allenczcdik évfolyam. Budapest, 1906. szeptember 5. 246. szám. Szöveges ám képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. foKlr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja, Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ás felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF 'VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSÁNYI IRÉN Budapest, szerda 1906. szeptember 5 én : * Az őrnagy ur. Bohózat 3 felvonásban. írták: Mars és Kéroul. Forditotta : Heltai Jenő. Személyek : Montgiron, ezredes Fenyvesi Labourdette, őrnagy ... Hegedűs Henri Fréville, hadnagy... ... Tanay Champeaux, önkéntes ... Góth Moulard, közhuszár... Tapolczai Lardinet, manipuláns őrmester Rónaszéki Baudricourt, kapitány ... ... Dayka Verdier, hadnagy ... Kassay Fauvel, hadnagy ... . ... Fekete Michu Dingois, gyógyszerész Maloizel, adópénztáros Fiierin apó, előljárósági titkár Paulette ... ... ... Héloise néni Pauline Özvegy Martinné Dingoisné Savoureuxné, vendéglősné Rosalie, szobalány Léocaddie , Lulu / Emma > színésznők Zozo \ Camille ' Manette) . , . , Toinon [ P'^zérleanyok Griseiné ... ... ... Godetné ... Ursule, cseléd Történik egy franczia vidéki Győző Vendrei Szerémy Bárdi Sz. Varsányi I. Kiss I. Csáki I. R. Rostagni I. Haraszthy H. V. Kész R. Kürthi S. Huzella I. Varga A. Péchyné Ardó I. Kovács G. Keleti E. Major I Jancsó J. Makróczyné Cz. Bátori R. városban. Kezdete Va8 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti mfisor : Csütörtök : Takarodó. Péntek: Riquette. (Először) Szombat Riquette. Vasárnap d u.: Trllby. Este: Riquette. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJE V., VÁCZI.KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-Ü. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. j KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. ! Színház után menjünk Ladányi József éttermébe Lipót-körut 27. Jó magyar és franczia konyha. Bel- és külföldi borok. Figyelmes kiszolgálásról gondoskodva. Lipótvárosi vizgyógyintézet Báthory-utcza 3. Külön nőosztály, Dr. Farkas. Kitűnő szépitöszer a HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arezbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redötlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka Ä r a: Kapható: Horváth gyógyszertárában, Budapest, V„ Visegrádi u. 19. Teie ten »6-54. öt keronís rendelés portómenles. — Számos elismerés. Tea- és rum-különlegesség I SCHNITZER MOR tea-nagykereskedőnél, i YL, Yáczi-körut 9. (Szerecsen-n. sarok) HIRDETESEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóozy-u. 1. sz. • Telefon-szám: 9—40. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S, Telefon-szám : 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. KORNAI BERTA. Budapest, szerda, 1906. szeptember 5 én: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Laos Viktor. Zenéjét szerzette: Ascher Leó. Fordította Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtanácsos - _ Kitty, felesége Malóna, leányuk Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »NewYorki óráslap« szerkesztője Dick, rendőrbiztos __ Slippel Jessie, leánya Trunky ) koldusok Pennyman Crab 1-ső) 2-ik I Uső 1 hölgy ur j inas 2-ik 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 3-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik A kis Karinsky gróf rendőr . járókelő Iványi örley Tóth St. Ferenciy Giréth Bérezi Borosa Kornai B. Sághy Kőváry Tallián A. Sólyom Csige Béres M. Sólyomné Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Szabó Stoll Kapóst Makai Sajó Lakos V. Vendégek, rendőrök, közönség, koldusok. Tfcténik napjainkban, New-Yorkban. Ai 1-aő Isivonás a „Metropolitain Palace" előtt aa atexáa, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete 77a órakor. Szinház utáu a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. «ETI MŰSOR: Csütörtök A koldusgróf. Péntek: A koldusgróf. Szombat d. u.: A koídusgróf. Este: Ex lex. Vas. d u.: A koldusgróf, Este: Ex lex. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógyi árban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 31.
