MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-30 / 271. szám
HHcnczcdlk évfolyam. Budapest 1906. szeptember 30. 27l. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap. ^ H. Kir. Opsraház, Nemzeti SzBnház , Vlgszlnház, Magyar Színház. Királyszinház» Népszínház és Várszínház hivatalos színlap}* Előfizetési ér % f Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelés szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3t. Telefon-szám i 46-21. VIGSZQNHÁZo KIRÁLY SZÍNHÁZ. A kaczagó menyecske. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Soulié Márton. Forditotta: Góth Sándor. Személyek : Brequet — — — — — Jeanne, a felesége — — Leseigneur, Jeanne atyja — Heurtebise — — — — Heurtebise-né asszony — — Paul de Marrans— — — De Marrans-né asszony — — Monsignor Fari — '— — Langeac Georges — — — Lenglumé — — — — Joseph — — — — — Léontine — — — — Góth Sz. Varsányi I. Hegedűs Vendrei P. Gazsi M. TVnay V. Haraszthy H. Szerémy Fenyvesi Győző Bárdi Huzella I. Kezdete V*8 órakor. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Riquette* Bohózat 3 felvonásban. írták Hennequin Maurice és Veber Pierre. Személyek: Tihanyi Florette ... Riquette, a felesége Patapon Blanche, a felesége Mombissac Barbet Julien... Duval Armand Jambard Chéchette Mazanbranné Claire Pontoy La Barbe — — Pechet Maloisel Auguste... Corou Marie Anthime Chauffeur I-ső i II-ik j halász Sz. Varsányi I. Vendrei P. Gazsi M. Hegedűs Góth Tanay Szerémy Hegedűsné I. Kiss I. Huzella I. Balassa Győző Sarkadi Bárdi Rónaszéki Kürthi S. Kassay Fekete Deréki Szikora Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor : Hétfő: Riquette. Szombat d. u.: Ocskay Kedd : Scherlcck Holmes brigadéros. ka'ándjai Este: Gróf Hamlet (1-szőr) Szerda: Riquette. Vasárnap d.u.: Riquette. Csütörtök : Diákélet. Este: Oróf Hamlet. Péntek: Riquette. Ha őszü l a haja Stsila-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. ViKszinházzal szemben. — Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. FEDÁK SÁRI. Budapest, vasárnap, 1906. szeptember 30-án: á gerolsteini nagyherczegnő. Operett három felvonásban. írták: Mailhac él Halévy. Forditotta: Evva Lajos és Fái Béla Zenéjét szerzette: Offenbach. (Rendező Mérsí Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond.) Személyek: A nagyherczegnő Fritz közkatona _ Bum-Bum, generális — .. Pál herczeg — Puck, nevelő . Grog báró, követ Nepomuk, hadsegéd — . Vanda, Fritz kedvese Ida Amelic v udvarh öigyek Fedák S. Környei Németh Papp Csiszér Horváth Gabányi Borbély L. Gabányiné Fábián C. Kökény I. Sugár E. Olga Charlotte Udvarhölgyek, urak, apródok, ajtónállók, kato nák, markotányosnők, pórok, pórnők Történik egy nagyherczegségben, a XVIII. században. Kezdet« 7 1/» órakor. Szinház után a NtW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábsu. Erzsébet-körut 15. Fordítások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor: Hétfő: Gerolsteini nagy- Csüt • Helyre asszony. herc;egnő. Péntek: A kis alamuszi. Kedd: Gerolstselul nagy- Szombat: A kis alamuszi. herczegnö. Vasárnap d. u.: Gfil- Baba. Szerda: Gerolstein!nagy- Este: A kit alamuszi, herczegnö. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta: Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerzette: Kacsóh Pongrácz dr, I. felvonás: Jancsi és Duska. Személyek: Kukoricza Jancsi — — Iluska — — — — — A gonosz mostoha — — Strázsamester — — — Bagó -----A falu csősze — — — Egy leény— — — — — II. fölvonás: A rózsaszál. János vitéz — — — — Bagó — — — — — Strázsamester — — — — A franczia király— — — A franczia királykisasszony — Bartoló, tudós — — — Udvari dáma — — — — IK. felvonás: 1. kép : A kék to. János vitéz — — — — Horváth Bagó — — — — — Környey A boszorkány — — — — László R. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Horváth Iluska, a tündérkirályné — Szegedi E. Bagó — — — — — — Környei 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Horváth Iluska — — — — — Szegedi Bagó — — — — — — Környey Tündérek. Történik a két első kép Tündér országban, a harmadik Jancsi falujában. Ha őszül a haja Stélla-vizet használja, ára 2 kor. Horváth Szegedi E. László R. Torma Környei Csiszér Bajza I. Horváth Környei Torma Vágó Borbély L. Gabányi Bárdos M. VENDEOLOJE SZEMBEN. «JÄ I T= JÓ MAGYAR KONYHA A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJK V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL.! ÍKÜLÖN 'BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. HIRDETEŐEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóeasy-u. Telefon-szám: 9 1. SZ. -40. Iskolai és művészi hegedűk, valamim STErnberg cs ás kii. udvari hangszeFgyapaDan. zenekari i angszerek ki ünjl mlnőségb. n ^ * >4 Kerepesi-at 36. sz
