MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-30 / 271. szám

Ingyera-példéiayr. Kilenczedik évfolyam. Budapest, 190b. szeptember 30. Szöveges és képes 271. szám. MAGYAR SZIN PA Színházi Napilap. A •. Kir. Opa aház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szMüocOdElőflzetésl ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-köruí ®®c Telefonszám t 46.81. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap,! 1906. szeptember 30-án: A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Forditotta: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — Turcsányi 0. m. v. Povieska Nasa, üzlettársa — Kállay J. Boklukovics Boleszlav herczeg Ferenczy Basaréü Barnabás báró és kamarás huszérhadoagy — — Iványi Véri Ákos, Ross ti kára — — Csapó Jenő m. v. Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi Izsó m. v. Minnie 1 — Kaposi M. Jenny / Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória ) — Havasi K. Vatson, tornatanár — — Marosi Harmat Évi, masamódlány — Kornai B. Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanaljank világnyelveket a Berliti-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Az 1906—1907. őszi és téli Idény számos újdonságai közül a legsikerültebb a PÁRISI ENNE Egye.iti magában az elegáns sikket és kltiinö jé szabást. Fazonja a legújabb divatnak megfelelő, gazdag szegélyekbe lakott elé- és oldal részekkel. E szegélyeket csatszerii szövetpántok tartják össze, melyek bérrel paszpolirozva a szoknya szépségét igen emelik. Kívánatra seljemmel ». bársonynjal ij díszít«»tök. KitUnő tiroii 1 denból szürke, sötétkék, fekete, drapp, barna és zöld színekben továbbá legújabb angol szolid mintázatú ui i ruhakelmékbél 6 korona. Minden drb a beküldött méret szerint Í

ior.teaan és gonddal esz elk szitve. Kendi lésnél elég a szín, ff schlo s cslpé bőség, ~ " az alj elé- és hátsó J hostzinak előírása. „Zur Schossenfabrik" WEILER bécs, XVI., Neulorchenfelderstrasse Nr. 2. Magya levelezés. KÁLLAY JOLÁN. Délután 3 órakor, mérsékelt belyárakkal: A drótostót. Nagy operett előjátékkal 2 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Biacsek Müos Giréth Milos fia, 12 éves Mészáros Vojtek drótostót Iványi Babuska, felesége Iványiné Zsuzska leányuk, 8 éves Vajda Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Nemes E. Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Papir Vaklavek Csige Kropacsek Sági A darab szereplői: Günther, bádogos mester Giréth Miczi, lánya Kornai B. Jankó üzletvezetője ... Csapó Pfefferkorn Farkas Lipót ... Papir Zsuzska, cselédleány ... Kállay J. Milos, huszárkáplár Ferenczy Giza | , ... „. Sólyomné Lóri j orfeumi énekesnők _ S4ri R őrmester Iványi Girált báró I huszár- ... Dóri Koháry | önkéntesek ... Sághy Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzletheyiségében, Budapesten, a II. egy lovasságilaktanyán, ma, •ÜTI MC70R: Hétfő: A milliárdos kisasszony. Kedd: A milliárdos kisasszony. Szerda: A milliárdos kisasszony. Csütörtök: A milliárdos kisasszony. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 Péntek: A milliárdos kisasszony Szombat: A milliárdos kisasszony Vas. d u.: A koldusgróf. Este: A milliárdos klsas'zony. Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, diszitéseket stb. páratlan Ízléssel és legolcsóbb árak mellett készit a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. az ország legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., Váczi-utcza 9. « T«'

efOT> 4ao Vidéki meorendülésekrB különös gondot lordllunt. Városligeti Nyári Szinház. Budapest, vasárnap, 1906. szeptember 30-áu; Este 7 órakor, félhelyárakkal : Hunyadi László lefejezése. Történeti dráma 5 felvonásban, irta: Dobra L. Személyek: V-ik László, magyar király — Vetési Ciliéi Ulrik, kormányzó, a király nagybátyja — — — ... Fehér Gara László, nádor — — Bihari Szilágyi Erzsébet — — — Sugár T. Szilágyi Mihály — — — Szentes Hunyadi László — — — Le Derlé Mátyás — — — — — Szepesi I. Gara Mária — — — — Beleznai M. Veronai Gábor — — — Megyeri Rozgonyi Sebestyén — — Dabis Kanizsa— — — — — Juhay Buda— — — — — — Forgács Madrász— — — — — Mészáros Horvát — — — — — Báthory Rozgonyi Rejnal, parancsnok Pataki Délután 1|a4 órakor félhelyárakkal : Peleskei nótárius. Eredeti énekes bohózat 4 szakaszban. Irta: Gaál József. Zenéjét szerzette: Thern L. Személyek: Nagyzaytay Zaytay István, nótárius Peleskén — — — Szentes Sándor, fiuk — — — Juhai Klára, felesége— — — — Sugár T. Baczur Gazsi, pesti juratus Szarvasi Peleskei biró — — — — Megyeri Rektor — — — — — Virágh Kisbiró — — — — — Ernyei Éji őr — — — — — Fehér Biróné — — — — — Beleznay M. Sötétség királynéja — — Boja M. Tóti Dorka, géczi boszorkány Láng E. 1-ső \ — Virág 2-ik I — — Ernyei 3-ik > vasas katona — Megyeri 4 ik \ — — Mészáros 5-ik 1 — Hopfen, serfőző — — — Fehér Fáni, lánya — — — — Megyeriné 0thel

,° \ színészek ~ Bihari Desdemona j szinesze

K - Beleznai M.. Hermann, mexikói vőlegény— Virágh Szinház után a Hew-York kávéházba megyünk, fanaljonk világnyelveket a Berütz-iskoláhm. Erzsébet k«mt 15. Fordítások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. LEGJOBB ZONGORÁK a Keresztélyfélék BÚJJA PESTEN, Viczl-körut 21. szám. (Iparuüvar.)T Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 3fi. Klttinö zongorák dús rakt^rs. A színpadon énekelt zeneezAmok kaphatók ===== BÄRD FERENCZ és TESTVÉRE zenemű - kereskedésébea, Kossuth Lajos-utoza