MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-28 / 269. szám
ftilonczedlk évfolyam. Budapest, 1906. szeptember 28. 269. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. ú B, Kir. Operaház, Msmzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szlnlapjxw Előfizetési ár: Mtgytdévre 5 korona. - Egy hóra 2 korona •c Laptulajdonos ás falelós szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3®, Telefon-szám : 40-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1906. szeptember 28-án: Bérlet 152. Rendes helyárak. A boszorkány. Dráma öt felvonásban. Irta: Sardou Viktor. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Ximenes bibornok, toledoi érsek, főinkvizitor — — — Don Lopez de Padilla, Toledo kormányzója — — — Juana, leánya — — — — Don Enrique de Palacios, a városi őrség parancsnoka — Ramiro, lovászmestere— — Zoraya, mórnő— — — — Aisha, cselédje — — — Cardenos, a Szent Törvényszék biztosa — — — — Cleofás, a Szent Törvényszék orvosa — — — — Oliveira, a Szent Törvényszék khirurgusa — — — Fray Eugenio Kalabazas\ Fray Teofilo Ibara / inkviFray Miguel Molina j zitorok Fray Hernando Albornos; D'Aguilar, az inkviziczió jegyzője Don Ambrozio Riombos Volasco Cristobal Dona Rufina Dona Syrena Dona Serafina Dona Fabia nemes urak úrnők Ivánfi Szacsvay Lenkei H. Ódry Horváth Z. P. Márkus E. Paulayné Gyenes Pethes Rózsahegyi Pálffy Mátrai Hetényi Mészáros Faludi Hajdú Kürthy Bónis Náday B. T. Vízvári M K. Gerő L. ' Keczeri I. Meszlényi A. P. MARKUS EMILIA. Fái Sz. Kőrösmezei Horváth J. Mihályfi Gabányi I. Abonyi Fátum, kitért mórnő, Juana cselédje— — — — — Arias, ijász — — — — Gil András, porkoláb — — Farez, mór öszvérhajcsár — Ginez— — — í — — — Torillo, bakó — — — Szerzetes — — — — — Latabár Kecskepásztor — — — Szóké Afrida — — — — — Jászai M. Manuela — — — — Cs. Alszeghy 1. Egy ijász — — — — — Paulay Parasztok, városi nép, fegyveresek, poroszlók, szerzetesek, nemesek, uri nők, apródok. Történik: Toledoban, 1506-ban. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. A Il-ik és III ik felvonás közt 10 perez szünet. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, péntek, 1906. szeptember 28 án: Nincs előadás. Holnap : Évi bérlet 96. A walkür. A »Niebelung gyűrűje« zenedráma-trilogia első része, 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét irta Wagner Richard. Forditotta Csiky Gergely. Hetijmüsor: Vasárnap: Bánk bán 1-ső felv. Lakmé. (Bérletszünet 18. sz.) Rendes'helyárak. Színház után a New-York kávéházba megyünk. rinaljank világnyelveket a tíerlitz-iskolábar. Erzsébet-körnt 15. Forditások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. HETI MŰSOR i Szombat: Muskátli. Este Muskátli. (Először.) Hétfő: Julius Caezar. Vasárnap d. u.: Folt, Kedd: Muskátli, a mely tisztit. Szinház után a New-York kávéházba megyünk, f «naijank világnyelveket a Berlltx-iskotaoan. Erzsébet-körnt 15. Forditások. )& MEGNYÍLT MEGNYÍLT a „Kispip a" vendéglő fehérterme! Villamos villágitás Kitűnő magyar konyha. Pomázl Luppa-féle borok. Főherczeg Sándor-utcza 24. sz. Ha őszül a baja Stslla-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Heckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák •gyedül I képviselője Alapíttatott 1865. ér. Ilii iigyu — tIIIiims erőre berendezett — lugniwir. STOWASSER J. •ivari bugszarnáres a m. kii. Zaneakadómla éa aniihlxak azilli tója BUDAPEST, n., Lánczhld-utcza 5. az. Alialja saját gyárába« készil« vonós-, tafavé-, rézfavó-, éa itibaaiszaralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ARJEGYZCK INGYEN. HUNNIA Lfónykápéac K&roly-körut 6. 6 vizit fénykép 1 frt 50 kr. Előszobaszekrények dennemü modern konyha bútorok (jobb minőségben), portál, boltberendezést jutányosán. LAP1DE8, VL, Hajós-u 27. Alapítva 1885. PORCZELLÁN-POUDER eredeti dobozban 3 korona. Az arezot üdévá teszi és az ifjúság hamvas zománczát visszavarázsolja. Kapható Mme Charlotte szépségápoló kozmetikai intézetében Kossuth Lajos-utcza 3., III., lépcsőház. POLLITZER sérvambulatorium) O nyilvános orvosi rendelő intézet C Budapest, Károly-körut 10. sérvbajosok, ferdénnőttek és amputáltak részére. — Egyéni kezelés ! Mérsékelt árak ! Prospektus ingyen ! DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógysz ertárban i^^^rr és drogériában. Színházakban előadott da,o k% n9darab0 k Gramofonra és Phonografra STERNBERG TT^NT L
