MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-28 / 269. szám

6 1906. szeptember 28. NEMZETI SZÍNHÁZ. »A boszorkány« szövege. I. felvonás. Történik 1536-ban a sfanyn tukvizieztó idejében. Tajo sziklás partvidéke. A •panyolok üldözik a már teljesen legyőzőt! mórokat Törvényt hoztak, mely szerint halálbüntetés ér minden spanyolt, a ki valamely mórral kezd viszonyt a spanyolok felakasztottak egy mór fegyverkovácsot a ki most od mgg az útszéli bitófán. Senki sem meri eltemetni. Ekkor megesik rajta egy mór lány SZÍVA, a ki nem engedi, hogy a holttestet a varjuk fclják fel és eltemeti. A holttest eltünéséve Zorayat gyanúsítják, egy mór orvos leányát, a ki jótevője a környék lakosságának és ingyen gyógyítja a betegeket. Don Enrique di Palacios megérkezik, hogy megtudja, ki temette el a holttestet. Meglátja Zorayat és szive szerelemre gyul a mór lány iránt. Elfogja, de megígéri neki, hogy megfogja menteni a halálbüntetéstől. II. felvon is. Mór palota Toledoban. Palacios kapitány és Zoraya szenvedélyesen szeretik egymást. A kapitány csakugyan megmenti a mór leányt a haláltól, a ki a kormányzó leányát hipnózis utján kigyógyítja az álomkórságból. III. felvonás. A toledoi kormányzó palotája. Don Loper di Padilla leányát készül elvenni Palacios kapitány, bár egyikük sem szereti a másikat. Zoraya megtudja ezt és a palotába oson, a hol a kormányzó lányát, Juanat, hypnotikus álomba ringatja. A mikor meg nt kf akar szökni, eléje kerül a hűtlen Palacios. A szerelmes mór lány szemrehányásokat tesz neki. Egyszerre meglepik a szerelmeseket és Zorayat elfogják. IV. felvonás. Az inkvizieztó terme. Halálos Ítéletet tartanak Zoraya felett, a ki, hogy megmentse a halálbüntetéstől Palaciost, a kit még mindig szeret, azt vallja birái előtt, hogy boszorkány s hogy bübájjal hódította meg a kaoitány szivét. V. felvonás. A székesegyház oroszlán-kapuja előtt. A szerencsétlen mór leányt máglyára akarják hurczolni, a mikor kisül, hogy Juana hypnotikus álomba merült s hogy csak ő mentheti meg. Hogy ezt megtegye, megígérték neki a halálbüntetés elengedését. Zoraya csakugyan felébreszti vetélytársnőjéí, óe azért mégis megakarják ölni a máglyán. Ekior egy darab mérget vesz a szájába és azt mondja a kétségbeesett Palaciosnak, hogy ha szereti és együtt akar vele halni, csókolja meg. A kapitány megcsókolja a lányt, a méreg gyorsan hat és a két szerelmes holtan rogy össze. Egy tél orara nézzük meg a Projectógraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. e&jl fehler posztó """" Alapíttatott 185 0-ben. Cs. és kir. udvari szállító. SEMLE R J. posztó-kersskedés V., Deák-utcza és Bécsi-utcza sarkán. Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot és női kosztümökre. Elismert a legelőkelőbb izlés, a dus választék és az anyagok kiváló jó minősége. Nagy választék Himalaya plaidekben. Minták kívánatra küldetnek. ALAPÍTTATOTT 185OT Lipótvárosi mmM Báthory-utcza 3. a p és ttr. se t C £ nöosztály, Külön Dr. Farkas. A női arcz bájossága, ff^Ä női kéz finomság i a Kndai dr.-fele ,.G Y Ö N G YY I B A G-C RÉ M E-' használata által jelentékenyen fokozható. Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1 kor. 50 lill. Bndapest, „Városi gyógy-ze tar-' Váczii 8 Klgyó-utcza sarok. Fővárosi Hyári S^nfiiáz, A -Gül-Baba« szövege. Első felvonás. Gábor lantos diák, hűségéit fctsőrőjével: Mujko czigánynyal, kötőlhágciór ti belopózik a Gül-Baba mecsetjének udvarára hogy a szentóletü agg szép leányával: Leiláva. találkozhassék és bevallhassa neki, hogy titko régen imádja. Gül-Baba hires és szent rózsa tőinek egyikét megfosztja díszétől: letép eg: térvörös rózsát, hogy azzal Leilának kedves kedjen. A rózsatő másik rózsáját Mujkó tépi le Gábort a czigánynyal együtt elfogják és Al budai basa — a ki az imént kérte feleségű! Leilát — tudtára adja a rózsatolvajoknak, hog) bünükért halállal lakolnak. Ki volt» hirdetve hogy, a ki Gül-Baba rózsáiból, melyek Allab nak oly kedvesek, csak egyet is letép: a halft fia. Gábor diák kivégeztetése előtt csak azt a egy kegyet kéri, hogy alkonyatig ott idözhesser Gül-Baba hires rózsakertjében, Leila közelében Mujko hegedűjének hangjai mellett vonul bt Gábor diák a rózsák kertjébe. Második félvonás. Gül-Baba háremhölgyei Zülfikár, a főeunuch, de maga Gül-Baba í: ugy megszeretik a deli magyar diákot, hog; mire leszáll az alkony: mind kegyelmet könyö rögnek számára Ali basától. De Ali, a ki sejti hogy Leila szereti a diákot, csak ugy hajland kegyelmet adni, ha Leila hozzámegy feleségűA szerelmes leány Gábor életéért erre az áldó zatra is hajlandó, de a diák nem fogadja ez el és tőrével rá akar rontani a basára. Mo* már nincs számára kegyelem. Elhurczolják t börtönbe és Leila kétségbeesetten vallja ms£ Gül-Babának, hogy szereti Gábort ős a halálá nem éli tul. Gül-Baba ekkor — vérző szivve — a legnagyobb áldozatra határozza el magát: saját kezeivel elpusztítja a szent rózsákat, hog; félrevezethesse a basát, mintha a rózsáks Allah pusztította volna el azért, mert nem bee ves néki a halálbüntetés, melylyel a rózsatolv» jókat sújtani akarják. Harmadik felvonás. Leila a budai tömlöc? ben felkeresi szerelmesót, hogy kiszabadíts* Bár terve nem sikerül: Gábor mégis megszsbadul. Ali basa Gül-Baba rózsakertjének el p sztulását Allah ujj mutatásának hiszi és ke gyeimet gyakorol. Gül-Baba terve sikerül, áldá sát adja az ifjú szerelmesekre. Imádott rózsái ért vérző szive csak akkor nyugszik meg, i mikor Gábor és Leila megjósolják néki a jőve. dőt, mely Gül-Baba szemei előtt megelevenedik a rózsáli atyjának sírjára, még kósö százados múlva is, rózsákkal járnak áldozni a boldog szerelmesek, Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. 3

bAFAn<l hetireszletban mérték szerint készít fértiKUIUUd ruhát Rotkel, Podmaniczky-u. 77. KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A gerolsteini nagyherczegnö» szövege. Első felvonás. A gerolsteini nagyherczegnö, a ki húszesztendős, szerelemrevágyó és a kinek nem nagyon tetszik a kiszemelt vőlegény: Pál herczeg, a mikor a Bum Bum tábornok vezetése alatt hadba készülő katonáit a táborban meglátogatja szemet vet a szép Fritz közlegényre. Hamarosan meg eszi az együgyü legényt, a kinek van egy Vanda nevü szép menyasszonya, előbb tizedesnek, aztán hadnagynak, kapitánynak, tábornoknak, majd rábízván atyja hősi kardját, öl állítja a hadsereg élére. Második felvonás. Fritz tábornok győztesen tér meg a harczból és az udvari emberek most már nagy féltékenyen nézik, kogyan fogadja őt egyre jobban kegyeibe a nagyherczegnö. A vőlegény Pal herczeggel együtt ezért összeesküvést szőnek eil ne. A nagyherczegnö bár valósággal bevallja Fritz előtt szerelmét, nem érti meg az osteba tábornok, sőt arra kéri, hogy egyezzék bele a k s parasztlánynyal való házasságába. A nagyherczegnö kétségbeesetten beleegyezik, de most már ő is az összeesküvők mellé ál), a kik elhatározzák, hogy a mikor a nagyherczegnö jelt ád, Fr tzet a nászéjszakáján megölik. Harmadik felvonás. I. kép. A nagyherczegnö mielőtt az összeesküvők tervüket végrehajthatnák, megismerkedik Pál herczeg udvarának diplomatájával: G-og báróval és a hideg diplomata nagyon megtetszik neki. Lemond Fritzről, a ki igy megmenekül a haláltól. A nagyherczegnö ugyanis engedélyt ad arra az udvari konspiránsoknak, hogy az újdonsült férjet megtréfálják. Ezek színleges hadi zajt csapnak és Fritzet ifjú hitvese mellől ismét elküldik a hadba, azzal a hazugsággal, hogy az ellenség újra megjelent ez országban. II kép. Fritzet csúfos kudarcz éri. Egy kasté yba csalják, a hol borzasztóan elverik és ő a történelmi nevezetességű nagy kardot össze-vissza csorbitva hozza hazza. Ezért a nagybrrczegnö degradálja őt ismét közlegénynyé, a mi Fritzet nem is nagyon keseríti, mert megmaradt neki szerető Vandája. A r.agyherczegnőnek p°dig, a mikor még azt is megtudja, hogy Grog báró feleséges, családos ember, nem mirad más hátra, mint, hogy Pál herczegnek nyújtsa kezét. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet körút 27. * Külföldi bélyegek. * 52 oldalas Delyegujságomból mutat« nyszám ingyen. Óriás raktáromból kivanatra suvesen küldök gyönyörű választ-kkü'deményuket olcsó árakkal. Veszek és eladok egész gyüjtem -nyéket. 500 fele bélyeg, köztlik Sandwich szigetek, Szudán (tevével), Nyassa (zsiráffá!), Dán-Nyugatindia IX. Keresziély fejével (ritkaság), Bermuda (kikötóképpei), Luxenburg 87'/; cent, Schweiz 1854. kiadás, Angol Keletafrika stb. 7 kor. 800-'éle helye r korosa 230 On- • le bélyeg korona fí~ it00-téle b.ljeg au.onalS. 30 | no | bérmentes megküldéssel. Siekiila Béla, Budapest, V. Szabadság tér 2 Magyar Réz- és Yasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybeté tel, 2 éjjeli szek ény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. Gyönyörüszíp (yornirkágy hálóval 140/70 cm.... 24 kor. Fiókkal — <0 n Rézgyermekágy sodronybetettel 68 „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Béesi-u. 5. sz. — Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. — Alapíttatott 1885. Telefon 89-80. Színházakban előadott dalok és zenedarabok Gramofonra és Plionografra ww Sternberg R^t hang izergyaraba« 30 s» Aranyereseknek, végbélbajosoknak, ezukorbetegeknek, gyermekágyasoknak, csecsemőknek és minden egészséges embernek, a ki a tisztaságot kedveli, nélkülözhetetlen. Használatban olcsóbb a papírnál. Kap- 7A

rn" vattaarugyar — v

v - ,ZjerO Telefon 87-52. ==

i hato mindenütt, »»é