MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-03 / 244. szám

1906. szeptember 3 KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Madár Matyi« szövege. I. kép. A rejtelmes barlang. A gellérthegyi sziklaodu előtt megismerkedünk Lencsivel, a ki a városligetben mint „Majmuna, a lég tündére" szokott fellépni és hü szerelmesével: Madár Matyival, a pesti csibészszel, a ki a mióta az ujságárulást betiltották, ligeti hintásnak csapott fel. A kis gróf Keszi László arra automobolozik a nevelőjével, a gép elromlik és a kis gróf megismerkedik Lencsivel, a kit igazi tündérnek hisz. Lencsinek tetszik a kis grófi csemete, kaczérkodik vele és légyottot ad neki másnapra a városligetben. II. kép. Majmuna, a lég tündére. A városligeti .vurstli"-ban a kis gróf még jobban belebolondul az ő tündérébe. Majmuna megigíri neki, hogy magával viszi az ö tündérbirodalmába. Matyi kiszimatolja, hogy három betörő éjjel a gróf Kesziék kastélyába be akar törni ős ezért Lencsivel együtt elhatározza, hogy odamegy és a betörést meghiusítja. III. kép. Éjjel a parkban. A három betörőt munkájukban csakugyan megzavarják Lencsi és Matyi. A kis gróf füttyszóval segítségül hívja az ő jóságos tündérét, mire sok száz rendőr jelenik meg és üldözőbe veszik a betörőket. Ezalatt a kis gróf és Lencsi elhatározzák, hogy megszöknek és a grófocska — Matyi tanácsára — a már kifúrt Wertheim-szekrény tartalmát magához veszi. IV. kép. A paradicsomkert. Matyi és Lencsi, hogy bemutassák a kis grófnak az igért tündérbirodalmat, elviszik őt a »Tánczós-Szinház« színpadára, a melynek igazgatója szerződtette Lencsit primadonnának, Matyit pedig diszitönek. Itt bemutatják nekik a színpad csodáit. Lencsi és a kis gróf megtartják eljegyzésüket és útra készülnek. Reggel akarnak megszökni és az igazgató éjjelre szállást ad nekik. V. kép. A szökés. Matyi nem bir elsza- ; kadni szerelmesétől és hogy egvütt maradhas- j nn a szökevényekkel, bebúvik a nagy utazóládába, előbb azonban értesiti az öreg grófot, j hogy a fia szökni készül. VI. kép. A láda titka. A ládát, amelyben Matyi rejtőzik, leejtik a kocsiról és két ember ezer akadály és veszedelem között — kiviszi a ládát a vasúthoz. VII. kép. Utánuk! A pályaudvaron a ládából kiugrik Matyi és találkozik az öreg gtdffal. A vasút már elrobogott és igy a gróf Matyival együtt automobilon siet a legközelebbi állomásra a szőkevények elé. VIII. kép. A fekete pápaszem. Az automobillal meg is előzik Kelenföldön a szökevényeket. Az öreg gróf fiát hazaviszi és Matyin ak hálából odaajándékozza az automobilt és még harminczezer koronát. Matyi magára veszi a kis gróf automobil-kosztümjét és a fekete pápaszemet ős igy a kis gróf helyett Lencsi vele ül a gépkocsiba, hogy folytassák nászutjukat. IX. kép. Nászút automobilon. A gépkocsi röpiti Matyit 8 Lencsit Párison át Monte-Carloba. X. kép. Monte-Carlo. Monte-Carloban felfedi magát Matyi, a kit Lencsi igazán szeret és szívesen fogad el a kis gróf helyett. A harminczezer koronával bemennek a játékbankba, hogy megalapítsák szerencséjüket. XI. kép. Újra otthon. Matyi és Lencsi minden pénzt elvesztenek, gyalog érkeznek haza Pestre, a Gellérthegy aljába. De nem törődnek semmivel, mert szeretik egymást és újra övék lesz az utcza. Matyi ismét árulhatja újságait. A budapesti utczák felvonulnak, hogy hódoljanak a boldog pár előtt. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. FŐVÁROSI NYOMDA = RÉSZVÉNYTÁRSASÁG =«•= BUDAPEST, i PODMAIÍICZKY-UTCZA 3». SZ. tit ALATITTATOTT IM2'MI1. KŐ- ÉS KÖNYVNYOMDA, = • KÖNYVKÖTÉSZET, VONALZÓ-INTÉZET ÉS TÖMÖNTÓDE TELEFON 28—17. Sürgönycxim: Fővárosi Nyomda. ye——»a—

a

iwwiwiBw

w

MiBe ti " A Friedman* és Wolsz-féle Női kalap bazárban | feltűnést keltenek a most érkezett amerikai újdonságok g Klrály-ateza 8. az advarbaa, féldszlat. = Színinövendékek 6°/> engedményben réueeOlnek. = a »

88

1

881888—

8888

8

8—8888—8

—8—

88 ELADUNK amis; készletünk tart!! még eddig nem létezett árak mellett: 2000 5000 I Smyrna-utánzatu úgynevezett székely szőnyeget. Minden lakás disze! Két oldalon használható, színdús, ízléses kivitelben. Á CTt7É»1 (\\r 80/40 c

m- nagyság 28 kr. 100/50 cm. nagyság 55 kr. 120/60 «SjrClVAn. c

m nagyság 80 kr. Fali szőnyeg 190/90 c

m- nagyság 1 frt 70 kr. Szalon, háló vagy ebédlő-szőnyeg 2^°

s

á

c

g

m3 frt 95 kr., 300/200 cm. nagyság 6 frt 45 kr. "Planen tnlzarA P

uh

a> gyönyörű színekben, 190/130 cm. nagyságt»"CH"ldJioI C, ban> dar

abja 1 frt 28 kr. Teveszőr-utánzat 190/

175

0

k

r

c

a7

cz

á

n

r

agyságba

n' darabja 1 forin

t Matracz egy agyba va

l°' 3-rét

ü> 8O/I8O cm. 3 frt 85 kr., 95/190 cm. D

9

n1

o

n piros (rouge) behuzattal 110/165 cm. 2 frt 10 kr., 120/178 cm. fctpidn 2 frt 65 kr. Dus választék továbbá az összes lakásberendezési czikkekben. — Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve. —— Szétküldés naponta kétszer utánvéttel. — „Szőnyeg-Otthon" BUDAPEST, VII., Kerepesi-nt 10. (Sip-utcza sarok). Czimre figyelni! Telefon 14—18. NÉPSZÍNHÁZ. Az »Üdvöske« szövege. I. félvonás. Rokko bérlőnek rossz sora van. egyik csapás éri a másik után. Segítséget kér bátyjától, a gazdag Antoniotól, a ki anyagi segély helyett Bethina pulykapásztorlány személyében elküldi neki »udvöské«-jét, hogy az hozzon szerencsét Rokkonak. Bethina megérkezésekor tér be Rokko majorjába a környéken vadászó XVII. Lorán fejedelem kíséretével, leánya, Fiamettával és ennek vőlegényével, Fritellini herczeggel. Fiametta, a ki különben is unja az udvari életet, beleszeret a majorban levő Pippo birkásba, a ki Bethina jegyese. A fejedelem, a kit a sors üldöz, örömmel tudja meg, hogy Bethina csodalény, a kinek nyoméin mindaddig, a mig ártatlan, a szerencse jár, rögtön elhatározza, hogy udvarába viszi, Bethinát grófi rangra emeli és Rokkonak az udvarmesteri rangot adja csereképen az üdvöskéért. Bethina nehéz szívvel válik meg szerelmesétől és az udvarhoz megy. II. felvonás. Miután Pippo több ízben hiába kisérlette meg jegyesét viszontláthatni, Saltarello híres tánezos neve alatt jut be a fejedelem kastélyába, a hol ép Fiametta esküvőjére készülnek, hogy megszöktesse Bethinat. Fritellini herczeg felismeri és elmondja, hogy Bethina a fejedelem szeretője, Pippo kétségbeesetten hallgatja s a mikor megtudja, hogy Fiametta herczegnő szerelmes beléje, kész öt bosszúból feleségül venni. Kisül azonban Bethina ártatlansága, mire a szerelmesek elmenekülnek u palotából, a megsértett herczegi vőlegény pedig otthagyja Fiamettát. III. felvonás. Az üdvöske távozásával a fejedelmet ismét egymásután érik a sors csapásai, seregeit a bosszúálló Fritellini hadserege, a melyben Pippo, mint kapitány szolgál, teljesen tönkreveri és a nép őt és családját megfosztja a tróntól. A fejedelem bátyával, mint földönfutó jut az ellenség táborába épen akkor, a mikor Pippo feleségül veszi Bethinát. Fritellini herczeg megbocsájt a fejedelemnek, leányát, Fiamettát pedig visszafogadja menyasszonyának. Bethina üdvöskevolta pedig lányságával eg\ütt véíret ér. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elő" adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27Fővárosi Myári SIÍHBBÉS, »A drótostót« szövege. Előjáték. A kis drótostótokat útnak eresztik j szüleik. Mielőtt elvándorolnának Jankut és Zsuzsát eljegyzik egymásnak, s Zsuzsa kikunyorál egy ezüst forintot Pfefferkorn hagyma| kereskedőtől, tizenkétéves vőlegénye számára. Pfefferkorn váltót vesz a gyermektől pénze ellenéten. Az első felvonás tlz évvel később, Budapesten játszik. Janku Pfefferkcm ajánlatára Günther bádogosmester műhelyébe kerül, Günther jobbkeze lesz, s a bádogosmester — miután ő inkább politizálgatni szeret — üzlete vezetését teljesen a fiúra bizza, s leánya, Miczi kezét is neki szánja. Éppen az eljegyzésre készülnek, mikor megérkezik hazulról Zsuzska. ő Milost, a Budapesten katonáskodó földijét szereti, s utána jön szintén Pfefferkorn közvetítésével a fővárosba. Pfeferkorn Güntherékhez protegálja be a lányt szobalánynak, s miután azt hiszi, hogy Fruska még mindig Jankut szereti, az eljegyzési ünnepélyen nagy zavart okoz, elmondja, hogy Jankunak már van menyasszonya Zsuzsa. A harmadik felvr Lo színhelye a Milos kaszárnyája. Miczi és Z zsa felkeresik Milost. s megmagyaráznak nei» mindent. Egy csomó bohóság után Miczi Jan..ué, Zsuzsa pedig az 6 Mjleséó lesz. Egi fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébst-körut 27. Színházakban előadott dalok és zenedarabob Gramofonra és Phonografra Sternberg SS? 82. /