MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-26 / 267. szám

NNenczedlk évfolyam Budapest 1906. szeptember 26 Szövege» éa képes MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap. idCr, Operaház, Nemzeti Szflnház, VI®szIntoáz

c Magyar Színház, Királyszinház,, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapj* Előfizetési ér: .'•«gyadévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1906. szeptember 26 án : Tnrcsányi Olga, Gyöngyi Izsó és Csapó Jenő, a Király szinház tagjának vendégfeltéptével: A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss Józtef. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Betsy, a leánya — — — Povieska Nasa, üzlettársa — Boklukovics Boleszlav herczeg Demeter, az atyja — — — Rusa, a huga — — — Vuko, a bátyja — — — — Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Véri Ákcs, Ross ti kára — — Feigenbaum Móric, képkereskedő Turteltaub Izidor, régiségkeres kedő — — — — — Minnie \ — Jenny j Betsy barátnői — Viktória ) — Vatson, tornatanár — — Hamat Évi, masamódlány — Eszti, szcbalány — — — Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, ver dé

geb. inasok. Történik manapság Budapesten Rcss hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 7Va órakor. Szinbáz után a New-York kávéházba megyünk. Tana),jónk világnyelveket a Berlitz,-iskolában Erzsébet-körnt 15. Forditások HETI MŰSOR: Csütörtök A milliárdos Szombat: A mii iárdos kisasszony. Vas d u.: A drótostót. Este: A milliárdos klsas zony. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Giréth Turcsányi 0. m. v. Kállay J. Ferenczy Csige Szentgyörgyi M. Kőváry Iványi Csapó Jenő' m. v, Papir Gyöngyi Izsó m. v. Kaposi M. Tomcsányi M. Havasi K. Marosi Kornai B. Szabó L.-r,é kisasszony Péntek: A milliárdos kisasszony A Király kávéházban minden este 36-dik Ttácz Laczi hangversenye. KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló éa megóvó — Intézet _________ Hungária-kOrut 94. Telefon 606. Hafinyegmoaáa, Javiták, agytolltiaztitá. é#® butorb-jraktírozá*. Bútorok csakis jó minőségben, óriási választékban banknál (részletjegyzés nélkül), következő előnyös törlesztési módon kaphatók: 600 korona vétel után 10 Korona, 800 korona vétel után 15 korona, 1000 korona vétel után 20 korona havonkint és igy tovább. POLITZER és Társánál, Budapest, Belváros, Vármegyeháeutcza 17. Butoralbum 60 fillér. M ; ... TURCSÁNYI OLGA. Telefon 63—45. XIII. évfolyam. Beiratások naponta 9 6-lg SOMOGYI MÓR tett oki. zenetanár igazgatása alatt álló CONSERYATORIUM, ZONGORA, HEGEDŰ, ÉNEK és AZ ÖSSZES = TANSZAKOKRA. = ZENEAKADEMIAI ELOKESZITO TANFOLYAM: VlJ. ERZSÉBET-KÖRUT 44 , 1. e. Tanári kar: Igazgató 8omofryi Mór, zongoraművész, államilag képesitett okleveles zenetanár. Aranyi Dezső, a m. kir. opera tagja Bendlnor N.'udor, zongoraművész, állam, képositett oki, zenetanár. Jászai Mari, a Nemzeti szinház tagja. Sziláryl Arabella, a m. kir. opera v. tagja Fl-cher klek, zongoraművész áll. kép. oki. zenetanár. Ginber Lajos,zeneakadémiát végzett hegedűművész. Oesterreicher Jolán, áll. kép. oki. zenetanár. Sonnenberg Berta, áll kep. oki. zenetanár. Berkes III na. zeneakadémiát végzett oklcv. czim alomművésznő. Szilágyi Vilmos, a Vígszínház rendezője, az Orsz. Szin. Egy. tanácsosa. Berkei I

végz müv Szllág ház Szín Somogyi Mér, zongoraművész, állam. kép. oki. zenetanár. Dr. Lázár Béla, áll. főroáliskolai tanár. Soinoujl B. Carola, a WOrtzburgi Opera v. tagja. Szemere József hegedűművész, á lam kép. oki. zenetanár Hnmphreys Rlkhird,londoni gordonkaművész. Richter l»t»án, zeneakadémiát végzett gordonkaművész. Bakay Jenő, hegedűművész, hangversenymester. Fodor Izsó, hegedűművész, a m. kir. opera tagja. Hnber Sándor, cons. tanár, zeneszerző. Koráts Sándor, zeneszerző, áll. kép. oki. tanár. Régi Női-kalap Bazár alakításokat gyorsan és Ízlésesen esiközöl. Szininövendékekec 10% árengedményben részesülnek. SEMMELWEIS-;Ujvilág)-utcza IT. (iám. ALKALMI BÚTOR- f^psz^A^KOZvLRBKíí VÉTEL és ELADÁS BAUTEN BURG lázafl tc ár pl tos- mester HO 1 U a legjobb védőazer szájuk, 1 M.yí Pj Osan-szájriz X kor 7« f. """" Osan-fogpor M fillér. TANNINGENE HS* ClSmy kslgti a ,

eokipr6báltabb szépitősze- 3 V " " Balsamin-szappan 60 f. KutschCzerny J. /\ntal Bécsben, XVIn , Carl Ludwig-Strasse 6. Raktt* minden nagyobb gyógyszertárban, drogerlábu, illatszertárban, stb. Árjegyzék Ingyen. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3« Telefon-szám i 48-21. Városligeti Nyári Színház» Budapest, szerda, 1906. szeptember 26-átr Ne hagyd magad SchlézlngerÉnekes életkép 3 felvonásban, egy elf játékkal. Irta: L. Kazalitszky Antal. Személyek: Dunai j — Le Derlé Biki ( Fridi ( uracso

k _ Megyeri Virágh Frangepan Maxi ' Fekete Kecskés Tamás háziúr — — Dabis Zöldi Antal — — — — Gerő Locsogi Bandi— — — — Szentes Egy nő— — — — — Huszár E. Julis, virégárusleány — — Harkányi G Jean, főpinczér — — — Locsoginé, szállásadónő BudaMészáros Jean, főpinczér — — — Locsoginé, szállásadónő Budapesten — — — — — Láng E. Bükkös Márton — — — Bihari Erzsók asszony — — — Veszpréminé Mihály, kiszolgált katona — Ernyei Vámos huszártiszt — — — Juhay Böske — — — — — Beleznai M. Inasok, szolgák. Kezdete 7 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. P moljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolábi n. Erzsébet-körnt 15. Forditások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. GERŐ ADOLF ortop. czipészmester VL, Kossuth Lajos-utcza 4. sí. ajánlja fájós lábakra készítményeit Telefon 15-05. — föh. udv. száll. c < < 3UT0R tömör keményfából Neuschlosz Ödön és Marczel -czég gyártmánya. Teljes hálószobák (2 ágy, 2 szekrény, mosdó, 2 éjjeli szekrény csiszolt tükörrel és márványnyal. 150 forint Díszesebb kivitelben politúrozva 200 forint. Kizárólagos eladás: SZŐTS SIMON "telepe"

6" Rudapest, XV, Kossuth Lajos-u. 15Telefon 87-23. Telefon 87-23. Különlegességek: szőnyege«, függönyök, ágynemüek. vas-, rézbutor c és az összes lakberendezési c2 ikrekben. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. BÁRD FERENCZ és raktáraA színpadon énekelt zeneszámok kaphatók ===== zenemű - kereskedésében. Kossuth Lajos-utoza 4. aa.