MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-26 / 267. szám

Kii Kilenczedik évfolyam Budapest, 1906. szeptembe

r 26. Szöveges és képes 267. szám. MAGYAR SZMM Színházi Napilap i M. Kir. Ope aház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Kiráiyszinház

g Népszínház és Várszínház hivatalos szMacßa Előfizetési ár: Nagyedóvre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF ' Bu Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréas-köruí 3)©o Telefon-szám s 46-21. HEGEDŰS GYULA. Budapest, szerda 1906. szeptember 26-án: Az őrnagy ur. Bohózat 3 felvonásban. írták: Mars és Kéroul. Fordította : Heltai Jenő. Személyek : Montgiron, ezredes .. ... Labourdette, őrnagy ... Henri Fréville, hadnagy ... Champeaux, önkéntes Moulard, közhuszár... . Lardinet, manipuláns őrmester Baudricourt, kapitány Verdier, hadnagy ... Fauvel, hadnagy . ... Michu ... Dingois, gyógyszerész Maloizel, adópénztáros Fiierin apó, előljárósági titkár Paulette ... ... ... Héloise néni... Pauline ... ... ... Özvegy Martinné Dingoisné Savoureuxné, vendéglősné Rosalie, szobalány ... ... Léocaddie Lulu színésznők pinczérleányok Fenyvesi Hegedűs Tanay Góth Tapolczai Rónaszéki Dayka Kassay Fekete Győző Vendrei Szerémy Bárdi Sz. Varsányi I. Kiss I. Csáki I. R. Rostagni I. Haraszthy H. V. Kész R. Kürthi S. Huzella I. Varga A. Péchyné Ardó I. Kovács G. Keleti E. Major I Jancsó J. Makróczyné Cz. Bátori R. városban. Csütörtök: Riquette. Péntek: Trilby. Szombat: Diákélet A Király kávéházbem minden este 36-dik Kácz Laczi hangversenye. Emma Zozo Camille Manette Toinon Griseiné. Godetná Ursule, cseléd Történik egy franczia vidéki Kezdete x/í8 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tannljonk világnyelveket a Berlitz-iakolában. Erzsébet-köret 15. Forditáaok. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor : Vasárnap d. u.: Riquette. Este: A kaczagó menyecske. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. KAPS JÓZSEF VENDÉGLŐJE A KIRALYSZINHÁZZAL £0LT MARGITSZmET, j(j ^gy^R _ KIRÁLY SZÍNHÁZ. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLŐJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. FEDÁK SÁRI. Boulevard Kávéház Y., Váczi-körut 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Teljesen újonnan átalakítva. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! GAKAI (Goldhaninier) ÁRMIN, a Boulevard kávéház tulajdonosa Hideg buffet és pontos kiszolgálás. ===== IS I =1

5

1 HÍRNEVES ~ KOBRÁK CZIPÖK EPSTEIN-nál And ássy-ut 40. — Telefon 26—27 il =1 m Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható i vagy a gyógyiárban, VI, Gyár-utcza 17. sz. m Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható i vagy a gyógyiárban, VI, Gyár-utcza 17. sz. m Budapest, szerda, 1906. szeptember 26 án: A gerolsteini nagyherczegnőOperett három felvonásban. írták: Mailhac ét Halévy. Fordította: Evva Lajos és Fái Béla. Zenéjét szerzette : Offenbach (Rendező Mérai Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond.) Személyek: T ea- és rum-különlegesség | SCHNITZER MÓR g ® tea-nagykereskedőnél, ™ VI., Váczi-körut 9. (Szcrecsen-u. sarok) Kitűnő szépitöszer a HORVATH-féle Aranka Crem, mely az arezbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redotlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka L°

a

n

p% Ä: Kapható: Horváth gyógyszertárában, Budapest, V., Visegrádi u. 19. T.i.

f.t, 86-54. öt koronás rendelés portúmenles. — Számos ellsmeré3. A nagyherczegnő Fritz közkatona ... ... Bum-Bum, generális Pál herczeg Puck, nevelő Grog báró, követ. ... Nepomuk, hadsegéd Vanda, Fritz kedvese Ida \ Olga"

0 | udvarhölgyek Charlotte) Udvarhölgyek, urak, apródok, ajtónállék, katonák, markotányosnők, pórok, pórnők Történik egy nagyherczegségben, a XVm. században. Kezdet« 7

1/

í órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a neriitz-lsknlábiK. Erzsébet-körut 15. Forditáaok. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Fedák S. Környei Németh Papp Csiszér Horváth Gabányi Borbély L. Gabányiné Fábián C. Kökény I. Sugár E. Heti uiüsor: Szombat: A gerolsteini nagyherczegnő. Vas. d. u.: Jóno» vitéz. Este: A gerolsteini nagyherczegnő." Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Csüt.: A gerolsteini nagyherszegnö Péntek: A gerolsteini nagyherczegnő. A Király kávéházban minden este 36-dik Kácz Laczi hangversenye. Iskolai és művészi hegedűk, valamint zenekari hangszerek biiűnő minőségben STERFIBERG HIRDSTESEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóezy-u. 1. sz. • Telefon-szám: 9—40. ^frfTYTrrTffTnTTTTF" 7 HITT I^etrepesi-at 36. sz.