MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-03 / 244. szám

Kilenczcdlk évfolyam. Budapest, 1906. szeptember 2. 243 szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Qjfl.Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Nápszlnház és Várszínház hivatalos szlnlap|& Előfizetési ár: «•gyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ* SZ. VARSÁNYI IRÉN. Budapest, hétfő, 1906. szeptember 3 án: Dorrit kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Schőnthan Ferencz.. Fordította: Tímár Szaniszló. Személyek: Dorrit William— — — — Tip, a fia — — — — Fanny | leányai Clennam Arthur — — — Lady Ines Sparkler — — Báró Georges Sparkler — — A herczeg — — — — A fogházigazgató — — — Chivery, főporkoláb — — John, a fia — — — — Bumish Nandy Brown Stevenson Moris Deal Egy assz ny foglyok az adódok börtönében Hegedűs Papp Sz. Varsányi I. Hegedüsné Góth G.-Kertész E. Szerémy Fenyvesi Balassa Kazaliczky Győző Tapolczay Sarkadi Vendrey Rónaszéki Kabók Szi kora Jancsó J. HEGEDŰS GYULA. Dick ) — Csáki I. Bobby foglyok gyermekei Gerő K. Mary > — Gerő L. Brighton, polgármestere — Dax ka Briggs — — — — — Molnár Charles — — — — — Kassay Tinker, pinczér— — — - Bárdi Sambó, k s néger— — Vajda Báli vendégek, foglyok, gyermekek. — Történik az I. ás II. felv. Mar=halseaban, az adósok börtönében, a III. felv. Brightonban 1821-ben. Kezdete Vs8 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor : Kedd: Sherloct Holmes kalandjai Szerda: AZ Ő nagy ur Csütörtök: Takarod >. Péntek: Riquette. (Először) Szombat Riquette. Vasárnap d u.; Trilby. Este: Riquette. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Szinház után menjünk Ladányi József éttermébe Lipót-körűt 27. Jó magyar és franczia konyha. Bel- és külföldi borok. Figyelmes kiszolgálásról gondoskodva. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLŐJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMiNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A YI61SZINHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. NÁDOR KAYEHAZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készít a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. az ország legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., Váczi-Utcza 9. • Teltfon 460. Vidéki megrendelésekre különös gondot lordltnnk. 3

bur AUS hetirészletben mérték szerint készít férfi&UI UUa ruhát Rotkel, Podmaniczky-u. 77. Tea- és rum-különlegesség • SCHNITZER MÓR | ™ tea-nagykereskedőnél, ® VL, Váczi-körut 9. (Szerecsen-u. sarok) HIRDETESEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóozy-u. 1. sx. • Telefon-szám: 9—40. Szerkesztóség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3t, Telefon-szám > 48-31. MAGYAR SZÍNHÁZ. KÁLLAY JOLÁN. Budapest, hétfő, 1906. szeptember 3-áa: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. írt.: Laon Vlku» Zenéjét szerzette: Ascher Leó. Foriito s Mérei Adolf Szereplők : Stephenson Tóbiás, rendőrtanácsos — — Kitty, felesége Malona, leányuk Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »New-Yorld Óráslap« szerkesztője Dick, rendőrbiztos Slippel Jessie, leánya Trunky ^ koldusok Pennyman Crab 1-ső) 2-ik i l* | mb • ur rendőr . járókelő Iványi örley Tóth St. Ferencsy Giréth Bérezi Borosa Kállay J. Séghy Kőváry Tallián A. Sólyom Csige Béres M. Sólyomná Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Szabó Stoll Kaposi Maksi Sajó Lakos V. koldusok. Tör 2-ik 1-ső 2-ik 3-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik A kis Karinsky gróf ... — Vendégek, rendőrök, közönség ténik napjainkban, New-Yorkban. As 1-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt as otcián, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hst évvel későb

v, New-York mellett, Stephenson nyaralójában Kezdete 7Va órako'. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. íSETi idOsOR: Kedd: A koldusgróf. Szombat d. u.: A kolSzerda A koldugróf du^gróf. Csütörtök A koldusgróf. Este : A koldusgróf. Péntek: A koldusgróf. Vas. d u.: A koldusgróf, Este: A koldusgróf. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógylárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 31. Kitűnő zongorák dús raktára-