MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-17 / 258. szám

Kilenczedik évfolyam Budapest, 1906. szeptember 17. 258. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap. A •.Kir. Opeaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos sztakiftift Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ HEGEDŰS GYULA. Budapest, hétfő, 1906. szeptember 17 én: Riquette* Bohózat 3 felvonásban. írták Hennequin Maurice és Veber Pierre. A KIRÁLYSZIN HÁZZAL SZEMBEN. LV0LT MARGITSZIGETI J|j MAGYAR KONYHA KAPS JÓZSEF VENDÉGLŐJE ( TOLT MARGI VENDÉGLŐS) Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut selí Te lefon-szóm i 48.21. FÖRSTER KONRÁD NAGYVENDÉGLŐJE V., VÁCZI-KÖRET 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. Szenélyek: Florette ... . Riquette, a feles ge Patapon Blanche, a felesége Mombissac Barbet. ulien Duval Armand- Jambard Chéchette .„ — Mazanbranné Claire - — Pontoy - - La Barbe ... — — Pechet ... Maloisel Auguste Corou Marie - Anthime. - — Chauffeur .i-ső ) II ik j halász Tihanyi Sz. Varsányi I. Vendrei P. Gazsi M. Hegedűs Góth Tanay Szerémy Hegedüsné I Kiss I. Huzella I. Balassa Qyőző Sarkadi Bárdi Rónaszéki Kürthi S. Kassay Fekete Deréki Szikora Tea- és rum-különlegesség I SCHNITZER MÓR tea-nagykereskedőnél, I VI., Yáczi-körut 9. (Szrrecsen-u. sarok) Kezdete Vs8 órakor. Szinház után a New York kávéházba megyünk. 'J annljonk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-köret 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor : Kedd : Baccarat Szombat: Deborah. Szerda: R quette (Először.) Csütörtök: Sherlock Vasárnap d. u.: Ocskay Holmes brigadéros. Péntek: Riquette. Este: Deborah. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36 -dik Rácz Laczi hangversenye. Kitűnő szépitőszer a HORVATH-féle Aranka Crém, mely az arezbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redotlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát meg a legközelebbi egyének sem veszik észre. Aranka

Pouder 1 koro,i

a' 1 kor. Szappan 70 flUér. , Kapható: Horváth gyógyszertáriban, Budapest, V„ Visegrádi u. 19. Teie

f.s M-M. Öt Itronls rendelte psrtőmcntes. — Számos elismerés. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. Az arcz és kezek ápolására az orvosok PADMII | A PRÉMET mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a VnnmLLft-OllLlVIC I ajánlják, mely száraz ét zsírmentes. A manicürok legkedveltebb kéz és arczápoló szere a Carnllaeréme, a mely a legkitűnőbb eredménynye? használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után a legkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-eréms kiválóságat legjobban bizonyítja, hogy ma már a hölgyen milliói használják. I tégely carallla-aréma ára I kor. - I irk Caralllaszappta I kor. — I drb Carollla-hilgypor I kar. Petrovics Miklós, droguista Fndspett, IV., Téc.l-ntcza t. arám. HIRDETÉSEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóezy-u. 1. sz. • Telefon-szám: 9—40. készitóje: KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDÁK SÁRI. Budapest, hétfő, 1906. szeptember 17-én: A gerolsteini nagyherczegnő. Operett három felvonásban. írták: Mailhac és Halévy. Fordította: Ewa Lajos és Fái Béla. Zenéjét szerzette: Offenbach. (Rendező Mérai Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond.) Személyek: A nagyherczegnő Fedák S. Fritz közkatona Környei Bum-Bum, generális ... Németh Pál herczeg Papp Puck, nevelő Csiszér Grog báró, követ Horváth Nepomuk, hadsegéd Gabányi Vanda, Fritz kedvese Borbély L. Ida \ Fábián C. Amelic / , ... . Nagv M. Olga > udvarhölgyek Kökényi. Charlotte) ... Sugár E. Udvarhölgyek, urak, apródok, ajtónállék, katonák, markotányosnők, pórok, pórnők Történik egy nagyherczegségben, a XVIII. században. Kezdete 7

1/

l .rakc Szinház után a NtW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-ii* »«w. Erzsébet-körut U. Forditásn«. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor: Kedd: Gerolstseinl nagy- Péntek: A gerolsteini berezt gnö. Szerda: < erolste'ni nagyherczegnő. Csüt.: A gerolsteini nagyherszegnö nagyhe czegnő. Szombat: A gerolsteini nagyherczegnő. Vas. d. u. Qül Baba. Este: a gerolt telni nagyherczegnő. Ha őszül a haj

a Stulla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenyei NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. Színház után menjünk Ladányi József éttermébe Llpót-körut 27. Ió magyar és franczia konyha. Bel- és külföldi borok. Figyelmes kiszolgálásról gondoskodva. ukoui é

8 művészi hegedűk, valamint cxEfcrtBEBG cs. ós kir. üdíari hangszergváFáDan. l^erepe

si-at 36. SZ. zenekari I angszerek kitűnő minőségben > — A színpadon énekelt zeneaiimok kaphatók = BÁRD FERENCZ és TESTVERE zenemű - ksreakodaében Kossuth Lajos-utoza 4. mm.