MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-02 / 243. szám
6 1906. szeptember 6. NEMZETI SZÍNHÁZ. »Az aranyember« szövege. Első kép. »A Senki szigete. Ali Csorbadzsi, • kit a törökök halálra ítélték, leányával, Tímeával a Senki szigetére menekül Timár Mihály hajóján. A szigete í Teréza mama szívesen fogadja a menekülőket. De megjelenik Kristyán Tódor, a törökök kéme s Ali tudja, hogy veszve van. Timár Miháivra bizza hát vagyonát s leányát, hogy vigye Komáromba, Brazovits nevü rokonához. O ped.g éjjel megmérgezi magát. Második kép. -»A Brazovits-ház*. Timár a halott kívánságát teljesítve, Timeát Brazovitsék gondjaira bizza. Ézek rosszul bánnak a gyermekkel. Brazovits éppen egy vasutépitkező vállalkozásba helyezi minden .eménységét, de ez nem sikerül s ő a csapásba belehal; hirtelen Bzélhüdés éri. Brazovitsék háza előtt megütik a dobot, de Timár Mihály mindent magához vált Tímeának ajándékozza, akit feleségül akar venni. Harmadik kép. »Az a'abastrom szobor«. Timár feleségül vette Timeát, de a remélt boldogságot nem találta fel. 1 'mea hideg, érzéketlen. Megjelenik Kadisa, a k. Brazovits leányát, Atháliát, feleségül akarta venni, de Brazovits halála meghiúsította remenyeit s a házasság dugába dőlt. Midőn Athália észreveszi, hogy Kadisa Tímeába szerelmes, fel'amad szivében a bosszú s az éppen hazatérő Umárral elhiteti, hogy felesége, az alabastror szobor, csak az ő oldalán olyan hideg és arzéketlen. Timár annyira elkeseredik, hogy n ómban útra kél. Negyedik kép. »Idylli é et.* Timár ismét a Senki szigetére érkezik. 'Jgyancsak idejön Kristyán Tódor is. A rossjelkü ember azon töri a fejét, hogy Teréza mama fáit eladja egy mészégetőnek. Mikor Teréza ezt megtagadja, Kristyán fenyegetődzik, hogy feljelenti az osztrák kormánynál. Timár azonban átadja a 90 évre szóló szerződést Terézának s kiutasítja a szigetről Tódort, a ki bosszút esküdve távozik. Timár beleszeretett Teréza leányába, a szép Noémiba, de nem felejti, hogy felesége van. Fájdalmasan indul el a szigetről. Utján a kunyhó mellől a leselkedő Tódor reá lő. Timár üldözőbe veszi a gonosztevőt, ez térdre hullva kér bocsánatot. Timár megbocsát, sőt állást szerez neki. Noémi a-visszatérő Timár karjaiba rohan. Ötödik kép. »A hűség átka.* Timár ismét otthon van, de megint csak az érzéketlen, hideg hitvest öleli magához. Athália azt mondja Tímárnak, hogy ma estére várja Timea Kadisát. Egy rejtekhelyre vezeti s ott arról győződik meg Timár, hogy felesége törhetetlen hűséggel viseltetik iránta. Hatodik kép. »Balatoni kastély*. Timár a Balaton-parton tartózkodik s idejön utána Kristyán Tódor elzülötten, rongyosan. Visszatért Braziliából, a hol egy elkövetett bűntettért gályarabságon is volt. Hamarosan magára ölti Timár levetett ruháját, sőt a pénzét is elkéri. Fenyegetődzik, hogy ha nem gondoskodik kellően róla, feljelenti, mint Ali Csorbadzsi gyilkosát, nejének pedig elmondja, hogy a Senki szigetén Noémival el, a kitől gyermeke is van, a kis Dódika. De Timár nem retten meg a nyomorulttól s kitaszítja éjjel a házából; Kristány Tihanyba akar átmenni, hogy ott megtegye a feljelentést, de a Balatonba ful. Timár sietni akar a megmentésére de útját állja Noémi, a ki lépésről-lépésre követte Kristyánt, csakhogy feltalálhassa Timár Mihályt. Magával viszi örökre a szigetre; hiszen tavaszszal, ha a Balaton kidobja Kristyán hulláját, nem fogják felismerni s azt hiszik, hogy az Timár, mert ruháját, gyűrűjét és pénztárczáját nála fogják találni. Hetedik kép. »Szent György képe*. Timea elgyászolja férjét, kiről azt hiszi, hogy halott. De Timár álruhában megjelenik s elakarja vinni Atháliát, mert tudja mennyire gyűlöli Timeát. Athália csakugyan bosszút esküszik Timea ellen s megfogadja, hogy a mely perczben odaígéri kezét Kadisának, megöli őt. Timea szereti Kadisát s kijelenti, hogy felesége lesz. A rejtekhelyről hallja mindezt Athália s Szt.-György képét levéve a falról, a titkos ajtón Tímeához btoppan. Egyik kezében a tőr, a másikban méreg. Kényszeríteni akarja a választásra. A végső perczben, midőn Timea ájultan rogy össze, megjelenik álruhában Timár Mihály, kinek láttára Athália megöli magát. VÍGSZÍNHÁZ. Az «Aranykakas- szövege. I. felvonás. A uakonvfüredi üdülőhely keresett szállója az «Arany kakas» s jó hírnévnek örvend annál inkább, mert a tulajdonosnője, Szikra Julis szemrevaló, helyre fiatal özvegy. Szemet is vetett rá Fürge Tóni, a főpinczér, de Julis asszony hallani sem akar róla, mert alig várja már Gyárfás ügyvéd megérkezését Pozsonyból. A hajó meg is érkezik utasaival, de Gyárfás nincs köztük. Dachselmayer, soproni gyáros megérkezik húgával, Lizivel és leányával, Erzsivel; Gyárfás ügyvéd is megérkezik bicziklín. Dachselmayer leánya, Erzsike szemrehányásokat tesz Gyárfásnak, hogy őket szobájukból kitétette s az ügyvéd a leány kedvéért újra rendelkezésükre bocsátja a szobát. Dachselmayer megköszöni a szívességét s a bemutatkozáskor tudja meg, hogy dr. Gyárfás pozsonyi ügyvéddel van dolga, a ki a pozsonyi konkurrens gyáros, id. Möller Ottó ügyvédje, ő viszi azt a pert, a mely a két gyáros között immár harmadik aazter. je folyik. Most már nem akar élni szívessége vei, podgyászát újra lehozafja és más szállás után néz. II. félvonás. Dr. Gyárfás mindenáron barátságot akar kötni Dachselmayerral, mert leánya, Erzsike nagyon megtetszett neki. Dashselmayer határozottan visszautasítja az ügyvéd közeledését, a ki hosszú perében annyi keserűséget okozott neki. De merev magatartását megtöri Müllernek levele, melyben az áll, hogv Müller hajlandó fiát összeházasítani Erzsikével, miáltal a per megszűnnék. Gyárfás vállalkozik arra, hogy megnyerje Erzsike bizalmát, s őt e házasságra rábírja. Titkon azonban saját szerelmi érdekeit akarja a leány előtt képviselni. Az ujabban érkező utasok közt van a fiatal Müller, ki útközben megismerkedett Horváth professzorral és leányával, Klárikával. Müller, Julis asszonyt és Erzsikét parasztleányoknak véli Előttük legyalázza az »Ärany kakas« fogadót s Dachselmayerral is megismerkednek. Éppen kapóra jön zavarában, hogy a profeszszorék hivatják és sietve elmenekül. III. felvonás. Tóni főpinczér sehogysem tudja végignézni, hogy Julis asszony mennyire kedvében jár Gyárfásnak, ki mindennek daczára Erzsikének udvarol. Tóni elhatározza, hogy távozik. Julis asszony, a kibélátja, hogy sohasem lehet Gyárfás felesége, beleírja Tóni könyvébe, hogy örökre megtartatik — férjének. Tóni boldogan ugrik Juhs asszony nyakába s Dem törődve az érkező vendégekkel össze-vissza csokolja az «Aranykakasnét». Dachselmayer rábeszélte MüKert, hogy bátran nyilatkozzék szerelme tárgya előtt s leányát is felbiztatja, hogy szeresse azt a férfiút, kiről az ügyvéd olyajn meleg hangon beszél. Müller be is vallja szere mét Klárikának, Erzsike pedig az ügyvéd szerelmi vallomásait hallgatja meg. Egy fél órára nézzük meg a Projectógraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. PORCZELLAN-POUDER eredeti dobozban 3 korona. Az arczot üdévé teszi és az ifjúság hamvas zománczát visszavarázsolja. Kapható Mme Charlotte szépségápoló kozmetikai intézetében Kossuth Lajos-utcza 3., 111., lépcsőház HUNNIA «nyképé»z iiwmim Károly-körut 6. 6 vizit fénykép 1 frt 50 kr. OSAN a I e^° bb ve d° SZe r "Áij^k, fogaknak. Osan-gzájviz 1 kor 79 f. Osnn-fogpor 88 fillér. TI klklIIIPCklE » legjobb kajfeotéuer. — I AUnlilULllL Sötétszőke, barna és fekete Czernr keleti a legkipróbálubb szepit6«er I k. - - Balsamin-szappan 80 f. KitschI féle Napraforgóvá ag-Olaj Szap' pan 70 fillér es 1 korona. Rózsateje! Czerny J. Antal Becsben, XVIII., Carl Ludwig Strasae 6. Raktál minden nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzék ingyen. MAGYAR SZÍNHÁZ. «A kolduagróf» azövege. 7. felvonás. Karinsky Bogumil grof eltékozolva óriási vagyonát, Amerikába jött, hogy utolsó néhány ezer forintjával ott próbáljon szerencsét. Ám dolgozni nem tud s tékozló természete az uj világ metropolisában, NewYorkban se tagadja meg magát, két kézzel szórja pénzét, mely az utolsó garasig elfogyott. Utolsó napját éli a gróf, most elhatározta, hogy meghai, főbe lövi magát. De a halálos ut előtt is mulatni akar. Egy jótékony jelmat estélyre megy, helyzetéhez méltóan, koldn« [elmezbeD. Az estélyen megismerkedik Stopban ion rendörtanácsos szép lányával. Malónó^al, a kit teljesen meghódít s a kibe belé szeret. A mulatságnak vége, a mulató társaság eloszlik és Karinsky gróf az utcza padán készül a végzetes pisztolylövésre, miközben Malönáról abrándozva elalszik. Egy haza igyekvő nagyobb társaság alvó koldusnak nézi a grófot s a földön fekvő kalapjába nagy csomó bankó és arany pénzt dob. A gróf fölébred, megtalálja • pénzt, melynek láttára fölébred benne az igazi vivőr s pillanat alatt elfelejti, hogy ő halni ké szült. A new-yorki szemfüles, czéhbeli koldusok azonban, mint hogy tanúi voltak az imént történteknek, a féle betolakodó koldusnak nézvén a grófot, nyakon csipik s kényszeritik, hogy szervezett társaságukba lépjen, mire rövid habozás után, részben kényszer helyzetének részben Jeszie, a szép koldusleány csábító szavának engedve, a gróf fölcsap koldusnak. II. félvonás. Másfél év telt el a nevezete» éjszaka óta és Karinsky grófot, ki a nagyban űzött koldulásból meggazdagodott, saját palotájában látjuk viszont mint boldog férjet, felesége, a szép Mftlóna oldalán. A gróf már hónapok óta 3zakitott koldus társaival s azok elől bujkál, haza készül Európába, hogy örökre eltemesse koldus mestersége emlékeit. Koldus társai s köztük a grófba halálosan szerelmei -Jessie, fölfedezik uj életében a grófot. Jessie bosszúra készül a gróf elleu s e czélból szövetkezik Malóna régi, de elutasított imádójával, a hírlapíró : Jimmyvel, a kivel egy new-yorki lapban megíratja „a koldusgróf" históriáját. A grófnál nagy estély van és Jimmy a czikket &z egész társaság előtt felolvassa. Az ujságczikk egyelőre nem közli ugyan a »koldusgróf« nevét, de Malona éles szeme a sápadt arczu gróf arczárói leolvassa a valót, kitalálja, hogy a koldusgróf az ő férje, a kit pillanatnyi fölhevülésében, keserűségében és a szégyentől menekülni akarva, eltaszít, elűz magától. III. félvonás. Stephenson rendőrtanácsol nyaralójában időzik leányával, Malónával és •nokájával, a kis Karinszky Bogumil gróffal, kinek ép ma van 5-ik születésnapja. Grófi unokájára büszke Stephenson nagyapó; estére nagy illuminácziót is készíttet a grófnak. Az illumináczió elkészítésére megérkezik a villanyosszerelő, a ki nem más, mint Karinszky Bogumil gróf, az egykori «koldusgróf». A szegény villanyosszerelő munkája közben találkozik a kis Bogumil gróffal, a kinek bájos fecsegóséböl megtudja, hogy az ő fia. Az apa szivére szorítja gyermekét és Malóna a feleség, az anya, feledve a multat, szerelemmel borul gyermeke apjának, imádott férjének keblére. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Kitűnő t-zépitöszer a HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arczbört ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 TÉGELY 1 KOR, ARANKA Ä': Kapható: Horváth gyógyszertáriban, Budapest, V„ Vlseg ádl u. 19. Tsutw M-M. öt koronls rendelés portdmentes. — Számos elismerés Zongorát, pianinót kölcsönöz STERfl BERG Kerepesi-ut 31. Kitűnő zongorák dús raktára.
