MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-02 / 243. szám

Kilenczcdlk évfolyam. Budapest, 1906. szeptember 2. 243 szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ÜEHoKIr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Hagyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapje. Előfizetési ár: Hegyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S, Telefon-szám i 48-21. Budapest, vasárnap, 1906. szeptember 2 án: Az „Arany kakas". Bohózat 3 felvonásban. írták: Blumenthal Oszkár és Kadelburg Gusztáv. Magyarosította : Fái j. Béla. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Szikra Jul

:s, az »Arany Kakas« fogadósnője Fürge Antal, ftzető-pinczér Dachslmayer N. János, gyáros Erzsi, leánya __ Liza, Dachtlmayer huga Horváth Gedeon, tanár Klárika, leánva Dr. Gyárfás Béla, ügyvéd ... Müller Ottó ... ... ... ... Flóris, koldus Treszka, unokahuga Bokros, ülnök ) nászEmma, neje j utazók Lándorné Melanie, leánya Körmös Antal, erdőtanácsos Angol tourista Péter, vezető Utas ... Kató, levélhordó Feri, pinczér Laczi, pinczérfiu Míczi, szobalány Máli, szakácsnő > Marczi, hetes Jóska, hetes Portás Egy hölgy « cd n — X ed X> >>3 2 s <<2 ... N cd V. Haraszthy H. Hegedűs Vendrei Sz. Varsányi I. R. Rostagni I. Balassa Komlóssy I. Góth Tapolczay Sze

rémy Kovács G. Győző Pécsi P. Jancsó J. Major I. Kazaliczky Gyarmathy G. Rónaszéki Fekete Kürthi S. Báidi Varga Huzella I. Makróczyné I. Dayka Kassáy Kabók Ardó I. HARASZTHY HERMIN. Hajóskapitány Szikora Kormányos Molnár A »Zöld Oroszlán« ) nnrtáca- Szappanos A »Kék Hattyú« j P

oriasa

i Galgóczy Parasztlény Ferenczy M. öreg ur Csutak Fürdővendégek. Utasok. Falusi nép. Matrózok. Történik Bakony-Füreden, a Balaton mellett, napjainkban. A darabban előforduló «Ha rózsádnak» kezdetű dalt szerzette Kun László. Kezdete V«8 órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Heti műsor : Hétfő: Dorrlt kisasz- Péntek: Riquette. szony (Először) Kedd: Sherlock Holmes Szombat Riquette. kalandjai Vasárnap d u.: Trllby. Szerda: az őnagy ur. Este: Riquette. Csütörtök: Takaródó. Színház után menjünk Ladányi József éttermébe Lipót-körut 27. Jó magyar és franczia konyha. Bel- és külföldi borok. Figyelmes kiszolgálásról gondoskodva. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJE V., VÁCZI KÖRÚT 68. ALK OTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Yigszinházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. B

ouleva

rd K

ávéház Y., Váczi-körn 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Teljesen újonnan átalakítva. — legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! GARAI (Goldhaner) ÁRMIN, a Boulevard kávéház tulajdonosa. lea- és rum-különlegesség SCHNITZER MÓR tea-nagykereskedőnél, i TI., Yáczi-körut 9. (Szerecsen-u. sarok) HIRDETÉSEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóczy-u. 1. sz. • Telefon-szám: 9—40. MAGYAR SZÍNHÁZ. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Délután 3 órakor, mérsékelt helyArakkal: 7V* órakor rendes helyárakkal: Budapest, vasárnap, 1906. szeptember 2án: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irt«: L«oa Viktor. Zenijét szerzette: Aacher Leó. Fordította Mírei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan &csos Iványi Kitty, felesige Örley Malona, leányuk Tóth St. Karinsky Bogumil gróf Ferencsy Blackwell Jimmy, a »New-Yorkl óráslap« szerkesztője Giréth Dick, rendőrbiztos Bérezi Slippel \ Boros • Jessie, leánya i __ Kállay J. Trunky \ koldusok _ Sághy Pennyman \ Kőváry Crab * _ Tallían A 1-ső _ Sólyom 2-ik u

r _ _ Csige 1-ső . _ ... Béres M, 2-ik hölg

y ... Sólyomni 1-ső ._ Sághy 2-ik )

in

M_ _ Takác» 1-ső \ _ _ ... Szabó 2-ik rendőr _ Fekete 3-ik ) Marosi 1-ső \ _ — Szabó 2-ik I _ _ Stoll 3-ik ) járókelő Kapós! 4-ik \ — ... Makai 5-ik / Sajó A kis Karinsky gróf ... __ Lakos V. Vendégek, rendőrök, közönség koldusok. Tér ténik napjainkban, New-Yorkban. As l-iő falvonás a „Metropolitain Palace" előtt as utcsáa, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később New-York mellett. Stephenson nyarslólában Szinbáz után a New-York kávéházba megyünk. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. SETI M0SOR: Hétfő: A koldusgróf. Szombat d. u.: A kolKedd: A koldu g- f. Szerda A koldu gr f Csütörtök A koldusgróf. Péntek: A koldusg ót. du gróf. Este: A koldusgróf. Vas du.: A koidusgróf, Este: A koldusgrof. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ara 1 kor 20 fäll. Mindenütt kapható vagy a gyógy árban, VI, Gyár-utcza 17 sz. 3

L..._- hetirészletben mérték szerint készit férfiKUrUUd ruhát Rotkel, Podmaniczky u. 77. Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készit a P

HILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. az ország legeli ke őbb virágüzlete Budapest, IV., Váczf-utcza 9. • t*"-'

011 4

5°VldöU meorend lő-ekre különös oondol lordltnnk. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 31. Kitűnő zongorák dús raktára-