MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-11 / 160. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest. 1906. junius 96. 159. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. á •. Kir. Opsraház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapj* Előfizetési Ári .'i«gyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptufajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF vígszínház. HEGEDŰS GYULA. Budapest, hétfő, 1906. junius lt-én: 1 kaczagó menyecske. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Soulié Márton. Forditotta: Góth Sándor. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Brequet — — — — — Góth Jeanne, a felesége — — Sz. Varsányi I. Leseigneur, Jeanne atyja —- Hegedűs Heurtebise — — — — Vendrei Paul de Marrans — — — Tanay De Mar/ans-né asszony — V. Haraszthy H. Heurtebise-né asszony — — P. Gazsi M. Monsignor Fari — — — Szerémy Langeac Georges — — — Fenyvesi Lenglumé — — — — Győző Joseph — — — — — Bárdi Léontine — — — — Huzella I. Kexdsts Vs8 órakor Sslnhái után a law-Yark kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR I Péntek: A kaczagó menyecske Szomb. A csodagyermek. Vasárnap: A kaczagó menyecske. IUégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja

. Kedd: Trilby. Szerda: Kaczagó menyecske. Csütörtök: i z őrnagy ur lidáfyi józsef LIFOT-KORUT 87. | Nap.

Uta trisb tengeri halak, tisata Iránét;? ii -/agyar konyha, bel- és külföldi bsrsfc. - Esténkint Teli Jen esi et ße teljes zenekarával hangversenyei. Szlaháx után ii srl kOzSniég találkozá hitjs Figyelmes kiszelg*- ladányi júzsff lásról gendeskedik —tnisjdono». — ZILZEB JOBABP> U <•«• tl UtUzóart MINT)/!. thm>e ereik «nőét»« »lttToUtnlcaui«.* ntffteiibit, UTIUllllI (I.plM, B&jir!foktl, ott M kii riiitt' (él • .i irciBil ki,i kot «(élitigd. •óiiii „Isi kl!t< oói. Ar. I ligtl, 1 i * io IU!., i ki, ,ér«i} : 1. ií s tociiÉTiüó «»rp.c 1 Zr» iL II,. v «étkeidéül é »Ilii Kl.itr lik. f.íi, «II •vélte» Valódi mlnöéí,ban, ag}nial«a kltflní h.|nfiTe.ito-k.Dica M •IMI i* kaphatói ílltsf Iireiiiiai, ihltMti, VI. CtraiT-«txza íl oh Bt kapható minden gyógytárban és dreguábar* BÚTOR szabott árakoa készpénzért vagv bltalra ls> Hlfefesztily tliatésl feltétételt «U-i! vásárlás '«•-» biokoál INS!- R ciáo w-l tárissztBDde eegyedéves részletekbe« BARTÓK FARKAS buferkereskeéi [»Hl Klrály-eteze II. (Goudu-paloU II. odvw.) UJ dizzalbaza 650 rajnai, árjegyzék ée Izeiéi (altételekkel, 10 fillér clőzetez bckfildéee eUené ben, portómenteaen. Dr. Kovács kéapaaatája Altai minder kéa bársonyaimévá éa hófehérré leaa $ nap alatt, ára 1 kor. ao fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-u. 17. Szerkesztősig is kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3B, Telefon-szám : 40.21. MAGYAR SZINHÁZC KORNAI BERTA. ur Budapest, hé'fő, 1906. junius 11-én: A koldusgróf. Operett 3 felvonásben. Irin: Leon Viktor. Zenéjét szerzette: Aecher Leó. Fordította Márei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan csos Kitty, felesége Malona, leányuk ... Karinsky Bogumil gróf . . Blackwell Jimmy, a »New-York! óráslap« szerkesztője Dick, rendőrbiztos _ ... Slippel Jessie, leánya Trunky ^ koldusok Pennyman Crab 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 3-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik A kis Karinsky gróf Vendégek, közörendőrök, nség ténik napjainkban, New-Yorkban. Ax 1-ső felvonás a „Metrópolitain Palace" előtt ax atcxáa, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gró) lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete 8 órakor. Sxrahás után a law-Ytrk kávéházba megyHxl. inaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábaa. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR Kedd: Uj Messiás. Péntek: A koldusgróf. Szerda: Uj Messiás Szombat: Sevillai borbély. CsüL: A koldusgróf. Vasárnap Az alvajáró. j hölgy | inas ~ rendőr i járókelő Iványi Örley Tóth St. Ferencsy B. Sxabó Sághy Boros» Komái B. Erdei Girétb Tallián A Sólyom Csige Béres M. Sólyoinné Sághy Takács Szabó Fekete Maros! Szabó Stoll Kaposi Makal Sajó Lakos V. koldusok. Tarif égis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja.