MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-11 / 160. szám

Rllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. junius 11. 160. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. £A Hl Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos színlap)«; Előfizetési ár: *agyedávre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 31 Telefon-szám i <48-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. JÁSZAI MARI. MIHALYFY KAROLY. P. MARKUS EMÍLIA. dudapest. hétfő, 1906. junius 11-én Bőrlefszünet 37. Rendes helyórek. 100-adszor: HAMLET, dán királyfi. Tragédia 5 felvonásban. Irta : Shakspare. Fordította : Arany János. Személyek : Claudius, Dánia királya Szacsvay Hamlet, az előbbi király fia, a mostaninak unokaöcscse... Mihályfi Horatio, Hamlet barátja Gál Polonius, főkamarás Odry Laertes, fia „„ ... Mészáros Voltimand \ Magyari Cornélius " ( Deák Rozenkranz j udvana

k ... Náday B. Guildenstern ' ... Horváth Z. Osrik, apród. Poór L. Pap Mátrai W slnház után a lew-Yerk kávéházba megyünk. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Splendid-buffet téli kuglizó a ly.t'Káioly-kUnt M. íz. alatti Splendid k&*éh*zbao tulajdonol: fyroler Józsefné szül. Seemann Karolina. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - Kongo• rák egyedüli \képviaelőfe Alapíttatott 1865 Marcellus \ Hetényi Bernardo / tisztek ... Abonyi Francisco ) Szőke Hamlet atyjának szelleme Molnár Százados — ... Zátony a n. Követ ... Garamszegi a. n. ;síi sirásó - s

ab

áir t

á2-ik j • ... ... Horváth I. Gertrud királyné, Hamlet anyja Jászai M. Ophélia, Polonius leánya ... P Márkus E. 1-sől ... ... ... Bakó 2-ik J zenész Paulay E. 3-ik ) ... - Hajdú Urak, úrnők, katonák, színészek, apródok. Színhely: Helsingör. Kezdete 7V2 órakor, vége lOVa-kor. A« előadás megkezdésitől a felvonás végéig t nézőtérre vezető ajtók sirva maradnak. HETI MGSOR: Kedd: Hamlet. Péntek: A dolove! Szerda : Mary Ann. nábob leánya. Csütörtök: Hamlet. Szombat: Az ember tragédiája. IIIW Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábas Erzsóbet-körut IS. Fordítások «EHLER POSZTÓ Ml < le. I 5 é». I o h n O ii ti ti í Alspittstott 1860-ben. * Ca. ét Ur. udvari szállító. seml.er j. psszté-ksrsskséés V., Bták-itaza ás léNl-nInftarUi. Msgérkszstt a nyári Idény klválé angol n|dsnsága knlönisgss aj szlnskbtn és mintázatban, mslysk törvényileg védsttsk, férfi öltöny — és söl kosztümökre. — Eredeti angol kocsitakarók, uti-plaidek és hymalagakendők nagy választékban. Legnagyobb választék a hazai gyártmányokban. Min tik kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett ti ti t ti ti ii 0 a N h ó M. RIR. OPERAHÁZ. Nincs előadás. Ilit Bionr — vlllamss erőre barendezett — buitumir. STOWASSER 3. •dvsrl haagszsryyiras a m. kii. Zeneakadémia és umháiak uUlltóJa BUDAPEST, II., Lánczhld-utcra 5. sz. Ajánlja saját gyáréban készöH fatnvé, rézfnvé. vnná- és itöhasgszorgyéralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója E VENDÉGLŐ HM fi (a Nemzeti Színház bérházában.) Esténkint SoYáaka Náador és Tó.l „ÍTE. ki a népszínházi versenyen l-ső díjjal lett kitüntetve htngtftrssnytz. eepnggggppbhhgpbb ALAPÍTTATOTT 18B0. SCHMIDT M. szíjgyártó, ij«rjii ét Mrislit Budapest, Kerepesi-ui 9B, -is nysrefsierskbsn Árjegyzék bérmentve. Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsírmentes. A manicürok legkedveltebb kéz ésarczápoló szere a Carnilatcréme, a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után alegkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A CarnlUa-crém« kiválóságát legjobban bizenyitja, hogy ma már a hölgyek milliói használják. I tégely Carallla-aréma ára I kar. - I drb Caralllaszapyan I kar. - I drb Carallla-hölgypsr I kar. Egyedüli készítője: Petrovics Miklós, droguista Budapest, IV., Bécsi-ntcza 2. szám. gpggpbggggpb: o|o|c|o F

ALAPÍTTATOTT ISM-BÉ.. a legjobb kivitelben, úgymint: arany, platina, alumínium és kautsukban; arany koronák; szájpadlás ^g fogiovok nélkÜI íog

s°

ro

k' nem ió1 i116 f°2

soro

k átalakítása, plombirozás, f

oghúzá

s,Jrzéklelenitve. Vidékiek részérelegész fogsor készítése 6 óra alatt uwiivui lUgOUl

\jr\f utiii jui mu ivgoviv/n r"

w ' — Biró M» Mátyás fpgá»l«tl liitlMH VI., Magymező-urei al8. •». Egyes szám áure 1® fillér.