MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-06 / 155. szám

A Vígszínház és a Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. (ö Kllenczedlk évfolyam. Budapest. 1906. junius 6 Szöveges és képes 155. szám. MAGYAR SZINMi Színházi Napilap. AH.Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszinház, Népszínház és várszínház hivatalos szlolapja Előfizetési ár: Nagyedávre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSÁNYI IRÉN. Budapest, szerda, 1906. junius 6-án: A kaczagó menyecske. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Soulié Márton. Fordította: Góth Sándor. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek : Brequet — — — — Jeanne, a felesége — — Leseigneur, Jeanne atyja Heurtebise — — — — Paul de Marrans — — De Marrans-né asszony — Heurtebise-né asszony — Monsignor Fari — — — Langeac Georges — — Lenglumé — — — — Joseph — — — — Léontine — — — — Góth Sz. Varsányi I. Hegedűs Vendrei Tanay V. Haraszthy H. P. Gazsi M. Szerémy Fenyvesi Győző Bárdi Huzella I. Neidete Va8 órakor. ÖüinhAi után a úie*-Yerk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR I Csütörtök: az aranygyapjú. Pentek: A kaczagó menyecske. Szombat: A zsába. Vasárnap: A kaczagó menyecske. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. r 99 MANUMOLLIN." Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap alatt hó teherré és bársonyslmívá varázsolja. 1 üveg ár. 80 fillér. Naponta szétkflldi: CZETTLER GYULA gyógyazsráas BUDAPEST-BUDAFOK. Kapható: Török Joseef gyógyszertárában, Király-ntcxa IS. és az »Opera« gyógyszertárban András.v-nt 26. u _ H LADÁNYI JÓZSKr II^ÄZII LIPOT-KOKUT IT. i tm i Naponta friss tengeri halak, tiszti (ranaiia is magyar konyha, bel- éi külföldi berak. — Esténkint Teil Jmmeti et ße — teljes zenekarával hangversenyei. Szlehii után it ír) kMMÍg tnlálkezá hilft Figyelmes klszelfá- LADÁNYI JÚZSE7 lásról gendeskedlk —imaidő noi. SCHMIDT M «l|gylrtó, lyar;.! <• ííriilli Mudapeet, Kerepesi-ui 3* Kési- és utasóbő vöndök, ridlkfUMt pénz-, szivar- stb. tárcsák nap rt Uxxtékbon, úgyszintén lósztrtzw. és nyereg szerekben. Árjegyzék bérmentve. i

MieMewwewiw

uMMWM

UMmewe

ww

c—eeutBWMB 2 A Frledmann ét Walaz féla I Női kalap bazárban • feltűnést keltenek a most érkezett amerikai újdonságok Klrály-ateza 8. az ndvarban, földszint. • Színinövendékek 5'/o engedményben részesülnek. = ^ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz köruí a®o Telefon-szám t 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ KÁLLAY JOLÁN. Budapest, s.erda, 1906. junius 6-án: Gyöngyélet! Énekes bohóság 3 felvonásban. Írták: Sylvane és Mouézy-Roon. Fordította: Molnár Ferenc*. Zenéjét összeállította: Békéssy Ferencz. A dalok verses szövegét irta: Mérei Adolí. Személyek: özvegy D'Ombellesné Li"'

6 I >**" ' Flechoisné Örley FI. Tallián A. Szentgyörgyi M Tóth St. Georgette, D'Ombellesné cselédje Kállay J. Jean Dubois D'Ombeless Ráthonyi Joseph, D'Ombelessné inasa Boross Brochard, ezredes .. b. Szabó Daumel, hadnagy ._ Marosi Bourrache, káplár ... Megyeri Muflot \ Iványi Mouillard I .... . , — Kővári Trimballe közlegények Girét

h Lebahutec / ... Sági Őrmester Csige Szakaszvezető Szabó L. Történik az 1-ső felvonás: D'Ombellesné ombellesi házában, a 2 ik: Evreuxben, a kaszárnyában, a 3-ik ugyanott, az ezredes lakásán. Idő: jelenkor. Krauel« 8 urakor Színház után a IfW-Yer* kávéházba nagyUal. Tznuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETIJMUSO* Csüt: A koldusgróf. V. d. u.: A koldusgróf. Péntek: A drótostót. Este: A drótostct. Szombat: Mtmi herczegnó. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Dt. Kovács kézpasztája által mindöt kéz báraonysimává és hófehérré lesz 3 aap alatt, ára 1 kor. ao fillér. Mindenúií kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17• logyeo-példán^c | FOGAK : laiairok, arany, kaucsuk nijpadlia nélkfll la a gyi : »n* altivolitáaa APFEL i^^TSt : készülnek • ben. A béwi : uik iíDltáson (190«.) arany éremmel Idtflntatvs. : liiapest, VI., Aadrássy-at 1». I. "" Újonnan épült házak két szoba, konyha, éléakamra, angol kl08Bt plnc2e padlia, b«kerltett 800 négyszögöles telekkel, vizvezetekkel ellátva kilátáz a Dumára Klsteíénynyel határo. Barosa Gábor-telepen 10 erf töstomztoz mellett eladOk, ízonnal átvehetők. Ugyanott vizvezetekkd ellátott üres házhelyek négyszögölenként 3 kor.-«, M k^ ta* vonzatta ellenében kaphatók. A telepen levő es a házépítéshez szűk •eges terméskő, kívlcs és homoít önköltségen bocaájtatlk « vevő rendelkezésere. közlekedes a budafoki villamossal, hajón ea vazutonBóvebbet Baross-telepen Libái Fereneznél 1is ii H«™^""

1« árn tztetbea Bndspestea, IV., K.ka-ut 6. (Klotild-palota.)