MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-29 / 178. szám

Ulenczedlk évfolyam. 178. szám Junius 29. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Városligeti Nyári Szinház, Turchányi Olga bemutatják \ és Ferenczy Károly Budapest, péntek, 1906. junius 29 én: Turcsányi Olga, a szent-pétervóri »Kazanszky« czári operett-szinház primadonnája és Ferenczy Károly, a Magyar Szinház tagjának felléptével: Gül-Baba leánykája és a Tulipános Koldusgróf Parodisztikus bohózat dalokkal és tánczczal, előjátékkal 3 felvonásban. Irta: Feld Mátyás. Zenéjét Feld Mátyás verseire szerzette és összeállította: Steplianides Károly. Előjáték: „Gfil-Baba leányksja". — 1-ső felvonás: »A darabontok alkonya". — 2-ik felvonás: „A tulipános koldusgróf. — 3-ik felvonás: „Az uj korszak diadala". Ibsen-paródia Miss Duncan-paródia BufTaló Bili-paródia Villand-paródia Személyek: Gül-Baba, hagymatermelő — Tábori Leila, a leánya — — — Láng E. Doloroza, tündérkirálynő — Holéczy I. Léda l — — — Szendrei M. Phryne j tündérek — — — Szepesi I. Iris ) — — — Dévay B. Szent Péter — — — — Megyeri Madár Matyi \ — Virágh Mádi zsidó | kérők — — Fekete János vitéz ) — Juhay Inas a menyországban — — Forgács Forint \ — — Gerö Hatos / {jQjgygQk — — Darvai Krajczár í — — Mészáros Fillér ) — — Fekete Mázsa Nepumok, disznókereskedö Szentes Magda, leánya— — — — Papp E. Báró Lágymányosi Gida — Eperjesi Gróf Snasyinszky Bogumil darabant főispán — — — Ferenczy K. m. v. Tulipán Zsazsa, sansonette Turchányi 0. m. v. Vékony Emil, rajzoló — — Sipos Blitz Flórián, kocsis — — Bihary Egy ur — — — — — Forgách Álmos rendőr — — — Dabis Fehér Kristóf, ex-miniszter — Ernyei Mimi herczegnö — — — Sugár T. Dorrit kisasszony — — — Sipos N. Haladó Izor— — — — Virágh Liliom Lóna sansonette— — Beleznay M. Detektiv— — — — — Pataki Rendőr — — — — — Dabis Tűzoltó — — — — — Forgách Kecske Czézár, szabó — — Gerő Vendéglős — — — — Tábori Főpinczér— — — — — Gárdái Miksa, pinczér — — — Fekete Baraczk Tóni, patikus — — Mészáros Portás — — — — — Megyeri A darabban előforduló nevezetesebb ének- és tánczszámok: 1. Madár Matyi, Mádi zsidó és János vitéz indulója. Előadják: Virág, Juhay és Fekete. — 2. Ott tul a rácson, van a Dob-ut.cza . . Énekli : Láng Etel. — Amint láttalak . . . Előadják : Turcsányi Olga és Ferenczy Károly. — 4. Voltául miniszter Budapesten .. . Énekli : Ernyey Emil. — 6. Zsazsa ö és én a Zóna. Tánczkettős, elöidják : Turcsányi Olga és Beleznay Margit. — 6. Mivel szolgálbatok l Kupié, énekli : Virág Jenő. — 7. Szerpentin táncz. Bemutatja: Turcsányi Olga Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-kőrut 15. Fordítások. FERENCZY KAROLY. Délután l|s4 órakor félhelyárakkal : Feld Olga, a M. Kir. Operaház tagjának felléptével : Rip van Winkle. Regényes nagy operette 3 felvonásban, 4 képben. írták: Meilhac, Gille és Farnie. Zenéjét szerzette: R. Planquette. Személyek: Derrick, polgármester Szentes Adrién, fiacskája Pethes M. Rip van Winkle, szabad vadász Szarvasi Lisbeth, a felesége Feld 0. Alice, leánykájuk Antal I. Van der Bilt, fiatal orvos Virág Nick, fogadós ___ Tábori Cathrina, huga Agnelly I. Charlotte, csaposleány Dévai B. Egy katona Gerő Egy paraszt . Pataki Richardson, gránátos hadnagy Solymosi Hudson, hajóskapitány szelleme Gárdái Első tisztje Hudsonnak Szalay A kék hegyek szelleme Feld 0. Polgárok, polgárnők, katonák, szellemek, nép. Történik Amerikában, Brabantville városában és környékén a a kék hegyek között 1763-ban. 20 év múlva: Derrick, polgármester Szentes Adrién, fia tengerésztiszt Szalai Rip van Winkle, szabad vadász Szarvasi Alice, leánya Feld 0. Van der Bilt, orvos Virág Cathrina, felesége Agnelly I. Jean, fogadós, Nick fia ... Tábori Charlotte Nick özvegye Dévai B. Levélhordó Szendrei Képviselőválasztók, polgárok, favágók, nép. — Történik: Jonjouvillben, azelőtt Brabantvilieben 1783-ban. FOGAK lsgr-rok, arany, kaocsnk ssájpsdláa nélkül la • gjé Urs: eltávolítása meffci fogmBtvmélélk.í kénéinek HrrBila ben. A bén liaV:ülUtáaoE (1903.) arany éremmel kitüntetve. 3 a «p«as, VI., Amdráaar-st &1. Splendid-bufíet téli kugllxó • IT., KiroIj-kSrat 14. u. alatti Splendid k&*éh&zba& Tulajdonol: fyrolcr Józsefné szül. Seemann Karolina, Fővárosi Nyári Szinház, Budapest, péntek, 1906. junius 29-én: P. Márkus Emilia asszony, a Nemzeti Szinház művésznője, vendégjátékául: A kis tisztelendő. Regényes vigjáték 4 felvonásban, öt képben. Irta: J. M. Barrie. Forditotta: Mihály József. Első felvonás, 1-sö kép: „A czigányleány rózsája''. — Második felvonás, 2-ik kép: .. Boldogság a kunyhóban". — 3-ik kép: «Az ö nagy gyermeke". — Harmadik felvonás 4-ik kép : „A titkos lépcső". — Negyedik felvonás, 5-ik kép: „A kis tisztelendő nősül". Személyek: Lord Rintoul — — — — Barthos Lady Barbara (Babbie), leánya P. Márkus E. m.». Gavin Dishart, lelkész — — Thury Dick Halliwel, kapitány — Szomory Thomas Whamond) , , Réthev Suecky Hobart j Presbyterek Rob Daw, takács — — — Leövey Micah, a fia— — — — Peterdy E. Joe Cruickshanks, takács — Izsó Davidson, őrmester — — Farmosi Nanny Webster, takácsnö — L.-Mihályfi J. Jean, szolgáló - — Kecskeméthy Thwaites, komornyik - — Tihanyi Felice, szobaleány — Rosos G. Sanders, parasztlegóny — Fekete Egy öreg polgár - Bokross Az 1-ső felvonás történik: 1830-ban, Thrums, skót város erdőjében. A 24k felvonás: Nanny kunyhójában, 8 nappal később, mint az 1-ső kép. A 3-ik felvonás: a paróchia udvarán. A 4-ik felvonás: a paróchia udvarán, egy órával az előző kép után

; Kezdete 7

1/» órakor Délután 3 órakor, fél helyárakkal: A fekete tenorista. Bohózatos operette négy képben. írták : Bouviór és M. Tonnery. Forditotta: Tábori Emil. Zenéjét szerzette: August Leon. Első kép: „Két szobor." — Májodik kép: „Megzavart légyolt." — Harmadik kép: „Kedélyes nőnövelde." — Negyedik kép: „A viszontlátás örömei." Személyek: Mister Tom, nigggerénekes — Ujváry Charles Bornichet, üvegkereskedö Szomory Henriette, a felesége — — Haller I. Léflő, chateauduni ellenőr— Tábori Pauline — — — — — Csanádi I. Georgine — — — — Csepreghy I. Fifine— - — — — — Dinnyési R. Petrogeuil Aphrodite, egy nőnövelde tulajdonósnője — L. Mihályfi J. A »Liliom-szálloda« tulajdonosa Kenessey Leflőné — — — — — Kecskeméthyl Jean, főpinczér — — — Kövesdy Napoleon, szobapinezór — Peterdy E. A portás — — — — — Pécsy Mindenes — — — — Havass Louis, pikkoló — — — — Makay R. Susanne Melusine, mübuvárnő Bárdos I. Duval, magánzó — — — Réthey Katherine, kedvese — — Térey I. Rendőrbiztos — — — — Balogh Színházi rendező — — — Izsó Ügyelő — — — — — Keleti Szinház után a Hew-Yerk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában, Erzsébet-körut 15, Forditások HETI MŰSOR: Szombat: A kis tiszte- Vas. d. u : A bőregér, lendő Este : Bukow » székelyek hóhéra GIBCK DIGESTOL Kapható minden gyógyímésztőpor szertárban s drogériában —