MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-28 / 177. szám

-adapest, I90C Kllenczedlfc «vi oly tat 177 uám. Julius 28 MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. s PAZMAN FERENCZ. Rudapest, csütörtök, 1906. junius 28 án: Néplas o'oadá* mérsékelt helyárakkal Smolen Tóni. Fö /árosi életkép 3 felvonásban. Irta : Guthi Soma. Zenéjét összeállította : Barna Izsó i Személyek: Góliát, tánczmester és házasságközvetitő Pázmán Esztike, a leánya. Petráss S. Maxi Tarnay M. Károly, szinésznövendék Szirmai Lujza, ballerina T. Harmath I. Smolen Tóni, udvari lakáj ... Kovács Izidor, libériás inas Vágó Kopek Némedy Kopekné— Delliné Nábob özvegye Vasváriné Közrendőr Gyenizse ínfanterista Nagy Finéncz Kalocsai Vidéki Kiss Békés polgár. ... Huszár Kucséber Serét Pinczér 1 ubinszky Czigányprimás Nagy Prima ballerinir. G. Kápolnai 1 Ballerinák, -kliensek, czigányok, vendégek Ksxdats 8 órakor, ysahái elér R !£ttt-Y«rk kávéházba megytnk. inaljunk világnyelveket a Berlitz-iskoláb » . Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Péntek: A mádi zsidó. Szombat: Smolen Tóni. Vasárnap: A midi zsid>. Előadás után nyilvános színpadi záporpróba. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. ii: A loftOkél«U»obb sytnark-ápoló Mink • Vörä» korosat TI I TkXI Szappan 1 doboz 70 fii. KAKY «-w™: Ulli/ M Hintőpor 1 doboz 70 „ Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár IHriMt. VI.. áaáráaayl 84. Splendid-buffet téli kugllsö « IV-, Kirolj-ktrat 24. u. »I.4U Splendid kéVéhézbmn tulajdonol: ffyroler Józsefné szöl. Seemann Karolina. Fővárosi Nyári Szinház, P. MARKUS EMÍLIA. Budapest, csütörtök, 1906. junius 28-án: P. Márkus Emiiia asszony, a Nemzeti Szinház művésznője, vendégjátékául : másodszor: A kis tisztelendő* Regényes vígjáték 4 felvonásban, öt képben. Irta : J. M. Barrie. Forditotta: Mihály József. Első felvonás, 1-ső kép: „A czigányleány rózsája". — Második felvonás, 2-ik kép: „Boldogság a kunyhóban". — 3-ik kép: „Az ő nagy gyermeke". — Harmadik felvonás 4-ik kép: „A titkos lépcső". —Negyedik felvonás, 5-ik kép: „A kis tisztelendő nősül". Személyek: Lord Rintoul — —' — — Bartho3 Lady Barbara (Babbie), leánya P. Márkus E. m. v. Gavin Dishart, lelkész — — Thury Dick Halliwel, kapitány — Szomory Thomas Whamondj Dresbvtere

k Réthey Snecky Hobart ( presbytereK Tábo

H Rob Daw, takács — — — Leövey Micah, a fia-- — — — Peterdy E. Joe Cru'ckshanks, takács — Izsó Davidson, őrmester — — Farmosi Nanny Webster, takácsnő — L.-Mihályfi J. Jean, szolgáló — Kecskeméthy Thwaites, komornyik - — Tihanyi Felice, szobaleány — Rosos G. Sanders, parasztlegónt — Fekete Egy öreg polgár - Bokross Az 1-ső felvonás történik 1830-ban, Thrums, skót város erdőjében. A 2 ik felvonás: Nanny kunyhójában, 8 napp?.! később, mint az 1-ső kép. A 3 ik fe'vonás . a paróchia udvarán. A 4-ik felvonás: a paróchia udvarán, egy órával az előző kép utón Kezdete 7Vs órakor Tanuljunk világnyelveketa Berlitz-iskolában, Erzsébet-körut 15= Fordítások íi

ETI MOSOR: Péntek d. u.: A fekete tenorista. Este: A kis tisztelendő. fogäü : 'swarok, titnj, kancank srijpsdli» nélkül ia • gyi : onk MtávoUtéM APFEL íü"«'^* : :H«i késiülnek Bm ben. A béu : uikkiállitisoii (1901.) arany éremmel kitüntet*«. Is'aptit, VI., A«d*á»»y-«t IL NÉPSZÍNHÁZ. Szombat: A kis tisztelendő Vas d. u. A bőregér Este : Bukow " székelyek hóhéra. A „Smólen Tóni" szövege. Első felvonás. Góliát tánczmester és házasságközvetitóhöz ellátogat Smolen Tóni. Nősülni akar és most háztüznézőbe jött. Nagyon meg tetszik neki Lujza, a ki el is pártol Góliáttól, imád íjától, hogy a gazdag ember hirében álló b - esi lakájhoz menjen feleségül. GoUát boldogan öleli keblére Smolent, a ki megkérte tőle p.z ő leendő menyasszonya kezét. Második felvonás. Színhely: a »Cakewalk* vendéglő kerti helyisége. Góliát kettős ejegyzésrel készül. Azt hiszi, hogy Smolen Esztikét fogja eljegyezni, ő maga pedig a ballerinát. Károly több izben jóvá akarja tenni hibáját és Eszti ké el együtt kérleli Góliátot, hogy ne akadály orza meg boldogságukat. Mondjon le a lakáj ról. Góliát azonban hajthatatlan marad és ájultan esik összt, a mikor megtudja, hogy a msga imádottját boronálta össze Smolen Tónival A lakáj boldogságtól áradozva, keblére akarja ölelni Lujzát, de az kisiklik ölelése alól és kiköti, hogy csak akkor megy hozzá feleségül, ha felhágy magyaígyülöletével. A pezsgőtől mámoros Smolen Tónit arra kéri, hogy énekelje el a Kossuth-nótát. Az udvari lakáj eleinte erélyesen szabadkozik, végre azonban megadja magát és elénekli a Kossuth-nótát. Harmadik felvonás. Bécsben megtudták, hogy a lakáj elénekelte a Kossuth-nótát. Elcsapják a szolgálatból. Ott hagyja az udvart és hogy behízelegje magát Lujza kegyeibe, huszárnak szegődik be Potyondy alispánhoz. És az egykor magyargyűlölő lakáj elhatározza, hogy literzi a magyar honpolgári esküt. Szidja-szapulja Bécset s az alkotmányos, független Magyarországért lelkesül. A haragos Góliátot azzal békiti meg, hogy ő ád hozományt Esztikének; mire a tánczmester apai áldását adja Károlyra és Esztikére. 1 Heckenast Gusztáv zongora termei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - aongorák egyedüli képviselőié. Alapíttatott IMA 4». KÉRJÜK MINDENÜTT EZT ALAPOT MAGYAR SZEMLE A LEGOLCSÓB

B szgt^ IROUALM/ MOVhSZETI - KLPE

S HETILAP - KIADÓHIVATAL: /II., ESTERHÁZY-UTCZA 15. -