MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-27 / 176. szám

Kilenczedlk évfolyam. Budapest, 1906. junius 27. 176. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD bzínhazl Napilap. tf|

cKJr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház. Népszínház és Várszínház hivatalos színlap}«* Előfizetési ár: oagysdévre 5 korona — Egy hóra 2 korona KIRÁLY SZÍNHÁZ. MEDGYASZAI VILMA. mübok: Csflt. Madár Matyi. Péntek: Madár Matyi. Szamhat: Madár Matyi. Vasárnap: Madár Matyi. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. L Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF SzarkesziAsOg és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kÖrut 3», Telefon-szám : 46.21. Budapest, szerda, 1906. junius 27-én Madár Matyi. Látványos budapesti játék, 3 felvonásban, ii képben. Írták : Heltai Jenő és Molnár Ferencz, zenéjét összeáll totta és részben szerzette: Warthon Géza. Rendező: Bokor József, karnagy Marthon Géza. í. aep: A rejtelmes barlang. II. kép: mnna, a lég tündére. III kép: Éjjel a parkban. IV. kép: A paradicsomkert. (Tuüpánballet.) V. kép: A szökés. VI. kép: Matyi a ládában. (Mozgókép.) VII. kép: Utánuk! VIII. kép: A fekete pápaszem. IX. kép: Nászút automobilon. (Mozgókép) X. kép: MonteCarlo. XI. kép: Újra otthon. (A budapesti utczák fölvonni ása.) Személyek: Panni néni — — — — Erdei B. Lenke, leánya — — — Medgyaszai V. Madár Matyi, rikkancs — — Sziklai Laczi gróf — — — — Molnár Líviusz, a nevelője — — Rátkay Lakatos— — — — — Csiszér Kurcsibrák, színigazgató— — Vágó Bársonytalpu ) — Cseh Vörös pribék > betörők — — Torma Kánya J — Bársony A Vitéz László igazgatónője— Bárdos M. Detektív — — — — Kiss » | ffflf

e' jj | wu6 j»™* Rendőrőrmester — — — Körmendi Házmester — — — — Lenkeffy Ballerina — — — — — Hudák J. Födekorátor — — — — Körmendi Pacsirta — — — — — Dezsőffj Fülemile — — — — Tarnay Fürj — — — — — — Boross ügyelő — — — — — Havi Az öreg gróf — — — — Csiszér Szerkesztő — — — — Gabányi Az uj nevelő — — — — Ligeti Kezdete 8 órakor. SsUkái után • Haw-!*rk kávéházba magyűnb. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások; Városligeti Nyári Szinház, Budapest, szerda, 1906. junius 27-én: Feld Olga, a M. Kir. Operaház tagjának felléptével : Rip van Winkle. Regényes nagy operette 3 felvonásban, 4 képben. írták: Meilhac, Gilíe és Farnie. Zenéjét szerzette: R. Planquette. Személyek: Derrick, polgármester Adrién, fiacskája Rip van Winkle, szabad vadász Lisbeth, a felesége Alice, leánykájuk Van der Bilt, fiatal orvos Nick, fogadós Cathrina, huga__ Charlotte, csaposleány_ Egy katona Egy paraszt. Ricbardson, gránátos hadnagy Hudson, hajóskapitány szelleme Eiső tisztje Hudsonnak A kék hegyek szelleme Polgárok, polgárnők, katonák, Szentes Pethes M. Szarvasi Feld 0. Antal I. Virág Tábori Agnelly I. Dévai B. Gerő Pataki Solymosi Gárdái Síalay Feld O. szellemek, nép. Történik Amerikában, Brabantville városában és környékén a a kék hegyek között 1763-ban. 20 év múlva: Derrick, polgármester Szentes Adrién, fia tengerésztiszt Szalai Rip van Winkle, szabad vadász Szarvasi Alice, leánya Feld 0. Van der Bilt, orvos Virág Cathrina, felesége Agnelly I. Jean, fogadós, Nick fia Tábori Charlotte Nick özvegye Dévai B. Levélhordó ... Szendrei Képviselővélasztók, polgárok, favágók, nép. — Történik: Jonjouvillben, azelőtt Brabantvilleben 1783-ban. K«do!o 7Vi órakor. Tanuljunk világnyelveketa Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heti műsor: A Gül-Baba Szombat: G01-8aba és a tulipános koldnsgró*. Vasárnap: Gül-Baba és a tulipános koldusgróf. Csütörtök leánykája és a tulipános koldusgrófíl-ször). Péntek: Gül-tíaba és a tulipános koldusgróf. L«|»Usóbb kivásárlási fsrrás! Szenes Miksa, Klrály-u. 59. Delén színtartó 28—33 kr., Creton színtartó 24—28 kr., Fehér hímzett batíszt 28—32 és 40—50 kr. tiri és női fehérnemOekben óriási választék. •• mMmmm^MmmmaMmmmmmmKaam Splendid-buffet tétll kugUsó a IV., IMrolr-kftrat 14. ti. alalU Splendid kávéh&^bim Tulajdonol: fyroler Jósselné szül. Seemann Karolina. FELD OLGA. »Rip van Winkle« szövege. I. kép. Szabad tér Brebantvilleban. Rip van Winkl« •zabad vadász boldogan élne a feleségével, Lisbeth-el, a kit szeret, ha nem volna földhöz ragadt szegény ember s azonfelül még mondhatatlan nagy pénzszomj . nem gyötörné. A városban egy legenda tartja magát] hogy az elhunyt Hudson kapitány tenger kincset rejtett el a kék hegyek egy barlangjában s a gazdagságra vágyó Rip ezeket a kincseket meg akarja találni. Lisbeth hiába óvja; Rip. minthogy az angol katonák amúgy is Űzőbe veszik, elmegy a kék hegyek közé, a Hudson kapitány kincsei után. II. kép. Az erdőben bujdosodik s a városbeli »uszonyok, Lisbeth-hel az élükön, éjnek idején a keresésére indulnak. Rip, a kinek egy barlang a búvóhelye, találkozik i* Lisbeth-el, de makacsul megmarad a mellett, hogy a kapitány kincseit meg kelt találni i csak mint gazdag e-rber akar visszatérni. III. felvonás. A kék barlang belseje. Megjelenik Rip a kék barlangban, hogy birtokába vegye a Hudson kapitány kincseit. De a barlang titokzatos réseiből egyszerre csak elősuhan Hudson kapitány az ő embereivel és rémítgetni kezdik Ripet. Rip eleinte megrémül, de aztán tréfára akarná fogni a dolgot és komázni kezd a szellemekkel. Égető szomjúsága támad s ekkor a barlang mélyéből felbukkan a kék hegyek szelleme (feleségének, Lisbethnek a képében) és hüsitő italt kinál neki. De a serlegben álomital van s Rip szempillái, alig, hogy ivott az italból, megnehezülnek • erőt vesz rajta az álom. Hudson kapitány pedig előlép éa kimondja fölötte Ítéletét: — Husz évig aludni fogszt IV. kép. Brabantville szabad tere husz év múlva Lisbeth időközben meghalt, de leánya Alice (az ő élő hasonmása) felcseperedett s szerelmes Adrier.be, a ki hadban van. Épp most kapott tőle levelet, a melyben azt irja neki, hogy nemsokára haza jön. A város is egészen megváltozott és már seki sem emlékszik többé a husz évvel azelőtt eltűnt Rip van Winklére, a mikor a szegény Rip — husz év múlva — elagottan és lerongyolva visszatér. Tudakozódik övéi után, de senki sem ismeri meg. <5 maga csodálkozik ezen legjobban, mert az átaludt husz év ugy suhant el fölötte, hogy maga sem tud róla. — Végre megnézi magát a kut vedrének víztükrében s latja, hogy megvénült. — Most már maga is elhiszi, a mit mondanak róla, hogy megőrült. — Időközben hazaérkezik Adrién s nőül akarja venni Alicet. Végre egy dalnak a révén, a melyet gyermekkoráh sokszor énekelt Alicenek ói Adriennek, ráismern szegény Ripre, a kinek megmarad ez a vígasztala hogy végső napjait a boldoj fiatal pár mellett fogja tölteni r Heckenast Gusztáv zongora) termei Sudapest, aizella-tér 2. íbaoh - Moajfoák egyedüli f képviselője Alapíttatott ISI A tttll » He. I "J"-„J Fővárosi nyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Pod maniczky-ut cz a 39.