MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-17 / 166. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a j^gyszedőknél díjtalanul kapja ftllenczedik évfolyam Budapest, 1906. junius 17. Szöveges és képes 166. szám. MAGYAR SZINPAI Színházi Napilap, A H. Klr. Ope aház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlmlapOQ Előfizetési ár: Nagyedávre 5 korona. — Égy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF vígszínház Budapest, vasárnap, 1906. junius 17-én : á kaczagó menyecske. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Soulié Márton Forditotta: Góth Sándor. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek : Brequet — — — — — Jeanne, a felesége — — Leseigneur, Jeanne atyja — Heurtebise — — — — Paul de Marrans — — — De Marrans-né asszony Góth Sz. Varsányi I. Hegedűs Vendrei Tapolczai V. Haraszthy H. Heurtebise-né asszony — — P. Gazsi M. Monsignor Fari — — — Szerémy Langeac Georges — — — Fenyvesi Lenglumé — — — — Győző Joseph — — — — — Bárdi Léontine — — — — Huzella I. Kezdett Vs8 órakor, faluház után a flev-Yerk kávéházba megyünk. Tanoljank világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 16. Fordítások. HETI műsor i Hétfő: A kaczagó Péntek: Az őrnagy ur. menyecske. Szombat: A kaczagó Kedd : Az aranykakas. menyecske. Szerda: A zsába. Vasárnap d. u.: SzinészCsütörtök: Kaczagó menyecske. iskolai vizsgaelőadás. Este: Loute. Mégis csak legjobb a Fratelli Deistnger pörkölt kávéja. lidlnyi józsef i 4

m | lifot-korut it. i — Naponta friss tengeri halak, tisata francra ii magyar konyha, bel- ét külföldi berak. — Esténkint Teli Jemtet eiße — teljes zenekarával hangversenyei. Silahit ntáa ai írl kftztMíg tilálkizi belys Figyelmes kiszslgá- LADÁNYI JÚZSEF, lésről gendeskedlk —tulajdonol ZILZEB JOHAMíA M éTM ót Htfiaóaak MneTBl, kSikMhralt •reikonóose •IUTOLÍI mlndcaaaat IBÉPBÉES'btt, BBTBBBtsBBa B taplót, mtflitlókat, BB mii Ui rblllt I« i u arcúak késé katls iriuiifii, róziét axial kőit a 5 BOB. Ara 1 BBSJ tttal; X kas. <0 Uli., 1 Ha taaalfl k. II Ia koiBáTalö Baappaa 1 drb 10 Ilii, SsdtktUdéaak a riiif téka fali, utóaréttal Valódi mtafttófbu. úgyszintén • Htflnó haJnóTentó-kaaloa éa 0 aaoaa la kapható i Zllttf lirtlitiil, Sriipist, VI., Klrály-ateza 71. szts Ea kaphat« minden gyógytárban és dreguában". mm

mwmm«« •ROVARIRTÓ POR Páratlan szer mindennemű rovaroknak, mint sváb, csótány (ruszni), moly, légy és hangyák kiirtására, szóró dobozokban csomagolva 1 nagy doboz 1.— kor. 1 közép „ —.60 „ 1 kis . -.30 , EgyedOli készítője : Petrovics Miklós droguista Budapesten, IV., Bécii-utezi 2. tiíw Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz°körut S* Telefon-szám : 48 21. MAGYAR SZINHÁZc Budapest, vasárnap, 1906. junius 17-én: Az olasz gyermekopera 2-ik vendégjátéka. La sonnambula Opera in 3 atti del maestro Y. Rellin!. (Az alvajáró.) Szereplők : Amina orfanella — — — L. Ledi Teresa molinara — — \— A. Ricci Eldino ricco possidente del Vilaggio— — — — — G. Glurotti Conte Rodolfp — — — A. Ricciolini Alessio contadino — — — A. Sanna Lisa albergatrice— — — A. Maillott Un notaio— — — — — V. Pagnini Coro contadini-cont dine ecc. ecc. La scena si volge in un Villaggio della Svinzera. Kezdete 8 órakor, bnnháx után a |#<v«Ynrär kávéházba »icgylbri Tuiiiljank világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körnt 16. Fordítások. HETI MUSOK Hétfő: Sevillai borbély Péntek: Szerelmi varázsKedd: Alvajáró. Szerda: Szerelmi varázsital. Csütörtök: Mari az ezred leánya. ital Szombat:Sevillai borbély. Vasárnap : Mari az ezred leánya. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Első nigyír — Ttllamis erőn berendesatl — mmjierjTir. STOWASSER J. advarl haagszarayéraa a m. kii. Zeneakadémia éa színházak szállítója BUDAPEST, II., Lánczhld-utcza 5. az. Ajánlja saját gyérábia kéazilt fafavé, rézfavé. vaaé- éa itéhaagazergyéraH. A Rákóczi-tárogató fcltalálójc. Splendid-buffet téli kugllsó a IV.. Károly-kOrat 14. u. alatti Splendid kávéházban tulajdonol : fjnroler Józaetné szül. Seemann Karolina. Dr. Kovács késpasstája által minden kés bársonysimává ós hófehérré less % nap alatt, ára 1 kor. so fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-u. zy. Egyes szám ára 20 fillér.