MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-14 / 163. szám

Rilenczedlk évfolyam. Budapest, 1906. junius 14 Szöveges és képes 163. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ik H. Kir. Opeaház, Nemzeti Színház, Vigszinház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlHia&o Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF NEMZETI SZÍNHÁZ. S. FÁI SZERENA. ODRY ÁRPÁD. Budapest, csütörtök, 1906. junius 14-én Bérlet 123. Rendes helyárek. Szathmáry Árpád felléptével: HAMLET, dán királyfi. Tragédia 5 felvonásban. Irta: Shakspare. Fordította : Arany János. Személyek : Claudius, Dánia királya ... Hamlet, az előbbi király fia, a mostaninak unokaöcscse... Horatio, Hamlet barátja ... ... Polonius, főkamarás ... Laertes, fia Fortimbras, norvég királyfi Voltimand Cornélius Rozenkranz Guildenstern Osrik, apród udvariak Szacsvay Pethes Pálffy Szathmáry Ä. m. v. Odry Mészáros Vlagyari Deák Náday B. Horváth Z. Poór L. Pap Marcellus ] Bernardo j tisztek Francisco ) Hamlet atyjának szelleme Százados — ... Követ ... 1-ső 2-ik Gertrud királyné, Hamlet anyja Ophélia, Polonius leánya 1-sől ... 2-ik 3-ik 1 Urak, úrnők, katonák, színészek. Színhely: Helsingör, Kezdete 7 órakor, vége Vall-kor. A« előadás megkezdésétől a (elvonás végéig nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. SETI MC30R: Péntek: A dolovai Szombat: Az ember nábob leánya. tragédiája. siraso zenesz _ Mátrai Hetényi . Abonyi Szőke . Molnár Zátony a n. Garamszegi a. n. Gabányi Á. Horváth I. S. Fái Sz. Török I. Bakó Paulay E. Hajdú apródok. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolába Erzsébet-körut 15. Fordítások POSZTÓ o h n 8 0 k ti ti ú Alapíttatott 1860-beu. * Cs. és kit. udvari ssáilitó. 3e2mler 4. peeité-kereekeéés (., Snék-ainzn és léasl-ntaza sarkán. Msgérkszstt a nyári Idény klválé aagsl ujdeetága kOleeleget ej szlsskbss és mistázatbaa, melyek tirvésyilsg védsHsk, férfi iltssy — és sil kosztümökre. — Eredeti angol kocsitakarók, uti-plaidek és hymalagakendők nagy választékban. Legnagyobb választók a hazai gyáitmányokbae. Minták klvénatra küldetnek. —— Minden pénteken kedvező maradikeladáe, mélyen leszállított árak mellett ü ti ti r (4 ti * 0 m n h 0> ALAPÍTTATOTT 1850. Színház után n Mtw-Varfc kávéházba megyünk. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. HM VENDÉGLŐ E

fi (s Nemzeti Színház bérházában.

) fi Esténkint Sováika NáidorésTóii «CSL Id a népszínházi versenyen I-sö díjjal lett kitüntetve han|Vtfssnyti. Splendid-buffet téli koallaó . IV., S&roIr-kBral 14. ii.'rf.tt] Splendid kövéhfczban Tulajdonol: Tyroler Józsetné szül. Seemann Karolina. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körat Telefonszám: 48-21. M. KIR. OPERAHÁZ. zárva. ^aaaaaaaaaaaa

aaaaaatwaaaaaaaaaa

wtj Ilsi iigyu — vlUamss grün bsrendsistl — lumirtytr. STOWASSER J. sévarl kaagszsrayérss I m. kii. Zeneakadémia éa umhlllk aaállltója BUDAPEST, II., Lánczhld-ntcza 5. sz. Ajánlja saját gyérébas készül« fafavé, rézfavé. vasé- és itéhaagazargyáraH. A Rákóczi-tárogató feltalálója qazgre^zgvmvvvwvwvwwvvwvrawvyw Dr. Kovács kézpaastája által mindem kés bársonyaimává és hófehérré less i nap alatt, ára 1 kor. ao fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. Egyes szám ára ÍO fillér. Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsírmentes. A manicürok legkedveltebb kéz ésarczápoló szere a Carnllaeréme, a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után alegkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnilla-eréme kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma már a hölgyeit milliói használják. I tégely Caralila-eréme ára I ksr. - I drb Camlllasxappa* 1 kar. — 1 érb earsiMa-höigyper I kar. Egyedüli készítője: Petrovlcs Miklós, droguista Bndapest, IV., Bécsl-ntcza 2. szám. BÚTOR itatott árakon készpénzért vagv hltolro IsMtnlnsztály flzitésl foltétololi 2j-; 'iurlii jj- [ toM ggg!- I BtÉD gg.- K tiíllCllOdí sagyaéévas részlalekbaa IART9K FARKAS kutnrknrnsknéi VIU Elrélyataza IS. (Goasdn-palota IL .dvu.) Uj ái.s.lbum 650 rajssal, árjtgyaék é. Ss.ii. Mtét.l.kk.l, 10 fillér tlSztt.i bcküldé*. tU.aé kan. portónaenltaen. ZILZEB JOHAfPA a éra. ál MtOata.* MiitjtR, íreikonóo«« eltávolít BlrfrfMBt nápaáckl bít, IUTMM.U. aiaplőt, májiél lokal, u mii Ui vártat. •M • u uoait két4 kafiv •gáiaiátec,róa.áa talal kóUai •Ca. Áfa 1 »IJ téfrfy 1 kat. 40 1111., 1 kit tavaly 1 k. H t. a koaaávaló aaappa. I Ért KIQ. SiátHldéiil a rliit mlailtp Klika fali, rfiarMlrf Valódi mlnóaérfMB, ugyaatatt. kitSnó hajnóvoaató-kanóea tm iieaa la kaphatói Zilw líraiméi. Biltpisl, »I.; UrtiHrtia 71. fs kapható minden gyógytárban és dfgniban'.