MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-13 / 131. szám

íUlenczedlk évfolyam Budapest, 190b. május 13. 131. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. L\ He Klr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, KIrályszinház„ Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési Ars ' Magyedávre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906 május 13 án: EvI bérlet 78. Havi bérlet 6. Yvonne de Treville k. a. vendégfelléptével: A sevillai borbély. Víg dalmű 2 felv. Zenéjét szerzette: Rossini. Személyek: Gróf Almaviva — — — — Gábor Bartolo, orvos — — — Hegedűs Rosina, gyámleánya— — Yvonne de Treville m. v. Basillo, zenemester — — Komái Figaro, borbély— — — — Takáts Bertha, Rosina nevelőnője — N. Válent V. Fiorillo — — — — örtiszt — — — — — Jegyző — — — — őrök. Zenészek. Inasok. A II. felvonásbeli énekleczhe jelenetben Yvonne de Treville k. a. betétül: Változatokat Auber »A korona gyémántjai« cz. dalműből énekli. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. _ 10 perez szünet. Mihályi Ney B Fodor S h e. Fantasztikus ballet két részben, 11 képben Kéméndy Jenőtől és Beer Józseftől. Zenéjét szerzette Mader Raoul. A ballet szövege Rider Haggard »She« (ő) cz. regénye nyomán készült. A choreografiát Gundlach L. készítette; a tánezokat ugyanő tanította be. Színre kerül a IX. kép: „She varázsereje". She Hajdú A. Előforduló tánezok: a) Görög táncz, előadják Fuchs R., Kasztner L., Csapó P. — b) Udvari táncz. — c) Baroque táncz. — d) Kengyelfutók táncza. — e) Fehér lányok táncza. — f) Angol énekesnők táncza. — g) Debardeurök táncza. — h) Cancan. Vezényli: Szikla Adolf karmester. Kezdete 7

V» órakor, vége IOV2 órakor. HETI MOSOPj: Hétfő: Nincs előadás. Kedd: A zsidónő. Sabellico Antonio vendégfellépésével. (Évi bérlet 80. Havi bérlet 8.) Szerda: Mignon. Yvonne de Treville vendégfellépésével. (Évi bérlet 81. Havi bérlet 9) Csütörtök: Pillangó kisasszony. Tánczegyveleg. (Évi bérlet 82 Havi bérlet 7.) Péntek: Nincs előadás. Szombat Lammermoori Lucia. Yvonne de Treville vendégfellépésével. Maladetta. (11-ik kép.) (Evi bérlet 83. Havi bérlet 11.) Vasárnap: Pillangó kisasszony. Tánczegyveleg. (Bérletszünet 14.) Rendes helyárak. Síinbáz után a Isw-Ysrk kávéházba megyünk« Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábai ( Erzsébet-körut IS. Fordítások. magyal villamos STÜWASSER i. udvari hangsztrgyáros a m. kii. Zeneakadémia éa színházak szállítója BUDAPEST, II., Lánczhid-ntcza 5. az. Ajánlja saját gyárában kászült fafavá, rézfúvó, vsaá- és itőhaagszargyárait. _ A Rákóczi-tárogató feltaláüja. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kladóhlvetal: Budapest, VI., Teréz-körut 3B, Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. PAULAY ERZSI. Budapest, vasárnap, 1906. május 13-án : Délután 2>/s órakor: A vasgyáros. Szinmü 4 felvonásban. Irta: Ohnet György. Forditotta: Fáy J. Béla. Személyek: Beaulieau marquisné Vizváriné Claire, leánya ... Török L Octave, fia Dezső Bligny herczeg, unokaöcscse Császár Préfont báró . Hetényi Sophie, neje a marquisné unokahuga T. Vízvári M. Derblay Philippe Mihályfi Susanne, huga Paulay E. Moulinet, gazdag gyáros — Vízvári Athenais, leánya T. Delli E. Bachelin, jegyző Mátrai Tábornok — Magyari Megyefőnök Mészáros Pontac Gabányi I. Servan, orvos Szőke Gobert, gyármunkás Abonyi Inas Beaulieu marquisnénál Narczisz Inas Derblaynál Deák Brigette, öreg cseléd Demjén M. ás előadás megkezdésétől a felvonás végéig » nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk. r»iialjunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heckenast Gusztáv! zongoratermei dudapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselőle. I Alapíttatott 183

Ó év. | Este 7> 2 órakor : Bérlet 96. Mary Ann. Rendes helyárak. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwill Izráel. Forditotta: Mihály József. Személyek: Lancelot, zeneszerző Dezső Péter, teaügynök Rózsahegyi Herr Brahtnson, zeneműkiadó Gál Samuel Smedge, falusi lelkész Gabányi Á. O'Gorman, újságíró Szőke Jim Blaydes, orvostanhallgató Gabányi I. LordTottenham, az »Automobil« klub tagja Náday B. Howard, komornyik Magyari Mrs. Leadbetter, egy külvárosi szálló tulajdonosnője Jászai M. Rosie, leánya Nagy I. Kitty 1 nővérek, dalcsarnok- T. Vizvári M. Polly j beli tánezosnők Keczeri I. Lady Chelmer, elszegé nyedett főrangunő M Helvey L. Tolwell grófné, Lady Chelmer barátnője Fitzgeorge, baronetné Lady Glynn Lady Gladys, Tolwell grófnő leánya Rowena, Fitzgeorge baornetné leánya Váradi A. Mary Ann, mindenes cseléd Mrs. Leadbetternél D. Ligeti J. Postásfiu Gálosi Történik az I. felvonás Mrs Leadbetter szállójának előcsarnokában Londonban, a II. és 111. felvonás ugyanott a Lancelott szobájában, a TV. felvonás 6 évvel később egy uradalmi kastélyban London közelében. Idő: jelenkor. HETI MCSOR: Hétfő: Figaro házassága. Szombat m sSS 3 s-g > D x 13 « i«& ö % = a <0 N £ «J« Szacsvayné Meszlényi H. Mgjg Demjén M. Paulay E. (50-edszer.) Kedd: Két öreg és Leboonard apó. Szerda: Mary Ann. Csütörtök: A boldogság fátyola és A pletyka Péntek: Ahol unatkoznak Mary Ann. Vasárnap d. u.: Ifjúságunk. Este: Utazás az özvegység felé. Hétfő: Thurán Anna. Bartók Lajos siremlékezetére. !imi9i9illilll3 KLOTILD" KÁVÉHÁZ IV., Váozl utoza 38. (Irányl-utoza árkán.) Villanyos megállóhely! Villanyos megállóhely Ma és minden vasár- és ünnepnapon este a m. kir. I. H0NYÉD zene nagy hangversenye. Kezdete 8>/2 órakor. KATONA GÉZA tulajdOltOS. E HM VENDÉGLŐ g (a Nemzeti Szinház bérházában.

) gi Esténkint Sováika Nándor és Tóni MT^ ki t népszínházi versenyen I-sö díjjal lett kitüntetve hang«tfs«ny.i. filÜClj J{CZ50«i« DI GEST OL Kapható minden :g/ógyBfflésztópor szertárban\s drogériában Egyes szétm ára HO £il8<éí*.