MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-13 / 131. szám
13. Budapesti színpadok. Budapest, május 13. A Magyai Királyi Opetaház-ban tegnap este a legzajosabb siker és a legmélyebb hatással került bemutatóra Giacomo Puccini dalmüve, a Pillangó-kisasszony (Madame Butterfly). A közönség a jelenlevő világhirü olasz zeneszerzőt a legnagyobb ünneplésekben részesítette. Az előadás, a melyre holnapi lapunkban visszatérünk, minden tekintetben elsőrangú volt; a zenekar, Mader igazgató vezetése alatt, remekelt. A Pillangó-kisasszony csütörtökön kerül szinre másodszor és jövő vasárnap harmadszor. A Pillangó-kisasszony tegnapi premiérje után a mester tiszteletére lakoma volt a Hungária-szállóban, a melyen Puccini-1 lelkesen ünnepelték. Az Opera jövő heti műsora különben is rendkívül érdekes. Szerdán és szombaton Yvonne de Treville kisasszony vendégszerepel a Mignonban és Lammermoori Lucia-ban; kedden a Zsidónő kerül előadásra Sebelliev Antonio vendéggel. A Nemzeti Szinház erre a hétre nagyon érdekes és változatos műsort állított össze. Holnap, hétfőn Beaumarchais klasszikus vígjátéka, a Figaro házassága, ötvenedszer kerül előadásra. Zangwill nagysikerű, bájos darabja, a Mary Ann szerdán és szombaton szerepel a műsoron, most vasárnap este újból műsorra kerül Szécsi Ferencz pompás vígjátéka, az Utazás az özvegység felé. Kedden Újházi Ede lép fel a Lebonnard apó- ban, mely előtt Pásztor Árpád Két öreg czimü egyfelvonásosát adják. A jövő hétfőn Bartók Lajos síremléke javára Thurán Anna kerül előadásra. A Vígszínház e heti eseménye A muzma czimü pompás franczia újdonság bemutatója, melyről mai számunk más helyén bővebben írunk. A csütörtökre kitűzött premierig hétfőn és szerdán az Aranygyapjú kerül szinre, amelyet aztán A muzmá-val váltakozva fognak játszani. Kedden népies el adásul félhelyárakkal A szentberniti barátokat játszszák. Jövő vasárnap délután az Aranygyapjú kerül szinre, mérsékelt helyárakkal. A Magyar Szinház-ban, a hol a közönség osztatlan tetszéssel fogadta a Mimi herczegnő bemutató-előadását, egész héten délutáni és esti előadásban is a nagysikerű tánczos operettet adják. Az első délutáni előadás május 20 án lesz s jegy mérsékelt helyárakkal már kapható a szinház pénztáránál és a Bárd-czég jegyirodáiban. Mimi herczegnőt mindez előadásokon Kornai Berta, a japán herczeget Ferenczy Károly, Polykrates bárót B. Szabó József, Dembinszkyt Boross Endre, a többi főszerepet pedig Szentgyörgyi Márta, Tallián Anna, Tóth Stefi, Giréth Károly, Iványi Dezső és Köváty Gyula játsszák. A Mimi herczegnő előadásai most már este nyolcz órakor kezdődnek s ezentúl már szezón végéig este nyolcz órakor lesz a játék kezdete a Magyar Szinház-ban. • A Király-szinházban holnap, hétfőn lép fel ebben a szezónban utoljára Fedák Sári a János vitéz czimszerepében. Kedden este nincs előadás, mert a másnap bemutatóra kerülő Madár Matyi jelmezes főpróbáját tartják meg. Szerdán kerül bemutatóra a Madár Matyi, melyről mai számunk más helyén bővebben szólunk. Jövő vasárnap délután a Bob herczeg kerül előadásra. A Népszinház-naV. e heti műsora nagyon változatos. A nagy sikerrel felelevenített San Toy váltakozik Guthi pompás életképével A mádi zsidó-\al és a pompás zenéjü Messager- operettel; A császárné legyezöjé-ve\. Szombaton este mutatkozik be a hires kis olasz Fregolina: Tina Parry, egy nyolczesztendős kis leány, a ki egymaga tánczosnő, énekesnő, imitátor és karmester. Vasárnap este is fellép, mig vasárnap délután ismét San-Toy kerül szinre. ti Fővárosi Nyári Szinhuz-ban csütörtökön és pénteken előadásra kerül a Kukoricza Jónás, a János vitéz jol sikerült paródiája. A hét érdekes műsorát egyébként a budai szinház szinlapja alatt találják olvasóink. • A Városligeti Nyári Szinház a héten, május 15-én kezdi meg előadásai sorozatát, mégpedig egy nagyérdekességü újdonsággal: Conan Doyle és Gilette Sherlock Holmes czimü detektiv-vigjátékával. A kulisszák mögül. Budapest, május 13. Két újdonság. I. „A muzma". — A „ Vígszínház" csütörtöki újdonságáról. — „Le rire coudoie les larmes" — a kaczaj határos a könynyel — igy jellemezte egy párisi kritikus a Chiffont, Peter René és Danceny darabját, a mely A muzma czimen kerül bemutatóra e héten a Vigszinház-ban. „Le drame rigolo"-nak mondta a másik, vagyis bohókás-drámának. Némi zavarba ejtette a darab a kritikát, nem igen tudták, hogy az ismert műfajok melyikéhez sorozzák, de abban egyetértett mindenki, hogy igen szép, igen érdekes és felelte élvezetes. Igazi életet visznek a színpadra a szerzők, a kik ezzel a darabjukkal a szezón elején oly nagy sikert vívtak ki a párisi Athénée-ben, abban a színházban, a hol A csodagyermek-et adták, hogy most már egy másik színházban: a Théatre des Atts-ban is adják egy darabjukat: a Patte d'oie-i, a melynek szintén igen nagy a sikere. A muzma, a kiről a darab szól, Rosette de Saligny, a büszke d'Estérel márki neje. A bájos asszonyka szereti a férjét, a ki azonban egy nagy diplomata hüvösségével viselkedik iránta. Rosette azért ugy érzi magát, mintha csak amolyan japáni muzma volna, vagyis olyan időleges asszonyka, a kit szülei eladnak valamely gazdag európainak. A szinház a legkiválóbb erőket viszi harczba az újdonság sikeréért. Hogy pedig ez a siker meglesz, annak nagy biztositéka a szereposztás, a melyet a következő színlap mutat: A muzma. Vígjáték három felvonásban. írták: Peter René és Danceny Róbert. Forditotta Hevesi József. Személyek: D'Estérel marquis Góth Rosette, a neje G. Kertész E. De Cogé Dániel Hegedűs Suzy de Cogé ... P. Gazsi M. Vercasson Vendrey Vercassonné V. Haraszthy H. Yolande, leányuk • ... Komlóssy I. Dupont du Mail Tapolczai Jaques Tanay René Fenyvesi Miss Hogston Hegedüsné I. A fejedelem Szerémy St Angle Bárdi Mondrigonné Rónaszékyné Jouncieurésné Fábián K. Rabadangesné Huzella I. Casteleurené Varga A. Pierre, kapus Rónaszéky Anna Kész R. A szárnysegéd Sarkadi Szolga Kassay Az újdonság színhelye Páris, a melynek előkelő világában játszik az époly mulatságos, mint érdekfeszítő cselekmény. A női főszerep, a melyet Góthné Kertész Ella fog játszani, a derűs és szentimentális érzelmek egész skálájának kifejtésére ad alkalmat és bizonyára éppen olyan nagy sikert fog hozni a kiváló művésznőnek, mint a Baccarat Helénje. Tog o II. „Madár Matyi". — A „ Királyszinház" szerdai újdonságáról. Az amerikai kiállitásos nagy színpadok elkényeztetett közönségének a sokat követelő ízlését is bizonyára kielégítené a Madár Matyi. A hét szerdáján kerül be a Király-szinház színpadára ez a boszorkányos legény, a ki egyszerű ligeti hintás létére lehozza az égről — és ezt szószerint méltóztassék venni — a Napot, a Holdat, a Csillagokat; a ki annyi rendőrt mozgósít egy szavával, mennyit csak a legvéresebb tüntetések alkalmából látott még együtt a közönség; a kinek a szavára megmozdul az utcza; a ki elénk varázsolja az elvesztett paradicsomkertet, még pedig, mint jó hazafi: egy élő tulipán-kert alakjában, a ki a Jules Verne tizenhárompróbás képzeletére is ráliczitáló kalandos utazásokat tesz és mint a főnix-madár: föltámad a saját hamvaiból. Király-szinház valóságot csinált ezekből a mesés dolgokból. A virághinta bizonyára nem utolsó ezek között: hosszú, illatos — és a szivárvány minden szinének villamos fényében pompázó — rózsafüzéreken (potom 880 méter guirland az egész) lógnak a kis hinták, rajtok válogatott szép fiatal leányok, mögöttük a szintén nőnemű ligeti hintásfiuk és egy bűbájos angol melódia hangjaira felrepülnek a magasba: a sugólyuktól el, át a zenekaron . . . De tanulságos dolgok is lesznek a darabban : lám, a város bölcsei esztendők óta törik a fejüket, hogy milyen uj utczatáblákat csináltassanak? Szépek is legyenek, világítsanak a sötétben is, olvashatóbbak legyenek, feltűnőbbek — és nem tudtak megfelelőt találni. Hát menjenek el a Királyszinházba: ott majd látják nyolczvanhét életre kelt, formás női testen nyugvó és mozgó budapesti utczának a hosszú póznák tetején ékeskedő táblácskáit. Szebbet, feltűnőbbet aligha képzelhetnek el és ezek ugy világítanak a sötétben is, hogy szinte káprázik belé az ember szeme, amelyet a tulipán-ballet huszonnégy magántánczosnőből összeválogatott balletkar már úgyis erősen igénybevesz Az se utolsó erénye az újdonságnak, hogy mind a tengernyi látnivaló érdekes és kedves cselekmény kapcsán kerül a közönség elé. Az uj• donság nagyon rövidre fogott szinlapja a követve: Madár Matyi. I Látványos budapesti történet. Irta: Heltai Jenő és i Molnár Ferencz. Zenéjét összeállította: Marthon Géza. | (Rendező: Bokor József. Karmester: Marthon Géza.) Személyek: I Madár Matyi .. ... Sziklai Lenke (Majmuna, a lég tündére)... Medgyaszay V. Gróf Keszi Laczi Z. Molnár Dr. Lionsz Rátkai Kurdcsibrák, színigazgató Vágó Az őrgróf ( ' Csjszé r Lakatos A kikiáltó I Rendőrbiztos j Kánya I Vörös pribék > Bársonytalpu | Szerkesztő ... Kisasszony . Lenke mamája Ballerina ... csibészek Körmendy Bársony Torma Cseh Gabányi Fábián C. .. ... Erdei B. Hudák J. A főszereplőkön kivül több, mint százötven főnyi tömeg szerepel az újdonságban. Három jelmezes főpróbát tartanak a darabból, hogy a háromszázkét uj kosztüm csinját-binját apróra tanulmányozhassák. De nemcsak a díszletek és a jelmezek fénye lesz kápráztató, hanem a villamos világításé is. Valóságos fényárban fürdik a színpad s hogy a világítási effektusok teljesen érvényesüljenek : egy uj kábelt állítottak be a Madár Matyi miatt a színházba. Biberach Színházi pletykák. Badapeat, május 13. Vasárnapi apróságok. (I. Az ajándék.) A Vígszínház kitűnő igazgatóját: Faludi Miklóst a mult héten nagy öröm érte: a felesége megajándékozta egy szép és egészséges leánygyermekkel. Most már két fia és két leánya van Faludi Miklósnak, a kit persze sietve felkerestek a Vígszínház tagjai, hogy üdvözöljék őt a családi öröm alkalmából. Csak egy valaki nem sietett személyesen gratulálni: Hegedűs Gyula, a szinház kiváló művésze. Ez a dolog gondolkodóba is ejtette a direktort, a ki egyénileg is a legnagyobb
