MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-31 / 149. szám

A M, Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kivánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. KHenczedik évfolyam Budapest, 1906. május 31. Szöveges és képes 149. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházl Napilap. A •.Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szimiaftiQ» Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kledóhlvetel: Budapest, VI., Teréz-körul Sl£>o Telefonszám s 48-21. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, csütörtök, 1906. május 31-én: Svl bérlet 90. Havi bérlet 18. Yvonne de Treville k. a. vendégfelléptével: Rigoletto. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette : Verdi. Szövegét irta: Piave. Forditotta: Nádaskay Lajos. Személyek: Mantuna herczege Rigoletto, bohócza Gilda Sparafucile Magdalena, nővére ... Monterone Borsa Marullo Ceprano gróf ... Ceprano grófné . Giovanna Apród Porkoláb udvaronczok . Prevost Takáts Yvonne da Treville m.v, Szendrői . Várady M. ' Szemere . Gábor Ney B. . Kárpát Ney E. Berts M. Zöldi T. Gönczi Udvaronczok, hölgyek, apródok, testőrök, zenészek. Történik: Mantuában 1540-ben. Kezdete 77i órakor, vége 10 órakor. A II. felvonás után 10 perez szünet. HETI MOSOR: Péntek: Az Orsz. Magy. Kir. Zeneakadémia évzáró vizsgája. (Rendkívüli bérletszünet XI.) Leszállított helyarak. Szombat Bohémélet. Yvonne de Treville vendégfellépésével. Tánczegyveleg (Rendkívüli bérletszünet XII) A M. Kir. Operaház és a Nemzeti Szinház nyugdíjintézete javára. Rendes helyárak. Vasárnap: A denevér. (Rendkívüli bérletszünet XII.) A M. Kir. Operaház és a Nemzeti Szinház nyugdíjintézetei javára. Rendes helvárak. Hétfő: Pillangó kisasszony. (Erkel Sándor síremléke javára.) (Rendkívüli bérletszünet XIV. sz. Rendes helyárak.) tsinház után a Baw-Yark kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-isknl&b» Erzsébet-körut 15. Fordítások f Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Splendid-buffet téli kuglizó • IV., Kiroly-ktnt M. u. alatt) Splendid k&véh&zban tulajdonol: fyroler Józselné szül. Seemann Karolina. iHeckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselőié. Alapíttatott 18*6 6j. NEMZETI SZÍNHÁZ. LENKEI HEDVIG. Budapest, csütörtök, 1906. május 31-én: Bérlet 113. Rendes belyárak. Cyrano de Bergerac. Dráma 5 felvonásban. Irta: Rostand Edmond. Forditotta : Ábrányi Emil. Személyek : Cyrano de Bergerac De Neuvillette Christián Guiche gróf Le Bret... Carbon de Castel-Jaloux, kapitány Ligniére Valvert vicomte Se! «•»•* -_-_Ragueneau Montfleury 1 Bellerose > színészek Jodelet ) 2-ik j mar

<l

ui

s ... _./.„ Egy gárdista 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik kadét 5-ik 6-ik 7-ik Polgár ... . A fia Egy testőr... . Más testőr ... Kapus . 1-ső ) , , 2-ik P°

lgá

r .. Pethes Beregi Ivánfi Mihályfi Szacsvay Náday Dezső Gál Pálffy Rózsahegyi Horváth J. Molnár Gyenes Horváth Z. Faludi Kőrösmezei Hetényi Náday B. Mészáros Szőke Gabányi I. Paulay Hajdú Latabár Gálosi Bakó Narczisz Magyari Radványi Abonyi Szinház után a NawYork kávéházba megyünk. nuljonk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávé. STOWASSER J. udvari haagazargyáro»" a m. kir. Zeneakadémia és színházak szállítója BUDAPEST, II., Lánczhid-ntcza 5. uz. Ajánlja saját gyárában kátzill fafuvé, réztavé, vaaá- ás atőhaagazargyárai«. -tárogató feltalálója. poéta Tolvaj Egy kapuezinus barát 1-ső 2-ik 3-ik 4 ik 5-ik Spanyol tiszt Karmester .. Egy iró 1-ső 2-ik 3-ik \ szakács 4-ik 5-ik 2% j ** Szakácsinas őr 1-ső \ 2-ik , apród.. 3-ik ) :. Roxán, Cyrano unokahuga Liza, Ragueneau felesége Máter Margherite, a Jézusrendi apáczák fejedelemasszonya .. ÍGáí

a | aP

áczá

k ... " „ ... 1-ső 2-ik Á Dueanna . Czukrászleány Virágárusleány 1-ső 1 2-ik [ színésznő . 3 ik J nővér Mátrai Gabányi Latabár Mátrai Horváth Radványi Iványi Abonyi Deák Váradi Vass a. n. Nádor a. n. Törzs a. n. Andrássi a. n. Deák Narczisz Ivényi Halász I. a. n. Magyari Olasz I. a. n. Kelemen M. Rózsák I. Lenkei H. T. Vízvári M. Paulayné F. Dömjén R. Pór L. Gulai E. a. n. Harmos Demjén M. Molnár I. a. o. Poór L. Keczeri I. Gulai M. Meszlényi A. Polgárok, marquis-k, kadétok, színészek, színésznők, apródok, tisztek, katonák, nézők, negédos asszonyok, apáczák, szakácsok, zsebmetszők, zenészek stb. A négy első felvonás 1640-ben, az ötödik 1655-ben játszik. Színhely: az 1-ső felv. a Burgund-palota terme, a 2-ik Ragueneau pástétom sütő boltja, a 3-ik Roxan háza előtti tér, a 4-ik Arras előtt a csatatér, az 5-ik a Jézus-rendi apáczák kolostor-kertje Kezdete 7 órakor, vége Vall óra után. Az I.! és III. [felvonás után 10—10 perez szünet Ab előadáa megkezdésétől a felvonás végéig v nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Péntek: Nóra. Vasárnap: Mary Ann. Szombat: Az emigráns. Hétfő: Elnémult harangok. E HM VENDÉGLŐ < (a Nemzeti Szinház bérházában.

) B Esténkint Sovánkn Nándor és Tóni ki a népszínházi versenyen I-ső dijjal lett kitüntetve hangtftastnyaz. Mlnlus Jakab íítílV. Bal- éa külföldi papirkárpltok legnagyobb vál aasték. Kárpitozások helyben, valamint Tido

.cn . legolcsóbb Irakon eaiköaöltetnek. Spanyolfalak mindig késdetken. Főflxl.t: Badapeat, Kerepeal-nt 6, a bazárépüle

tben éa fiókban: Irányi-utcxa 25. azám. Él