MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-27 / 145. szám
I9D5 május 2 M. KIR . OPERAHÁZ. A „Bohémélet" «° vege. Első kép A padlásszobában. A négy bohém Rodofphe a költő, Marcel a festő, Wnard ; m„«ikus és Cilline a filozofus vidáman élik SM napjai»- Schaunard valahogy Lnvr. tész szert ételt és italt hoz, a mit nagy £ köttendT'el Majd e.határoz^ hogj elmennek a Momus kávéházba, hogy ott töltsék , karácsonyestét. Hárman előre mennek Rodolph etthon marad, hogy egy verset i non. Ekkor belép a odlásszobába Mimi, a kis varrólany, a ki nem találta meg szobája ajtaját, mert a szél elfújta a gyertyáját. Rodolphe és Mim bemutatkoznak egymásnak és a két fiatal I szív^gyorsan nagy szerbemre lobban egymás irtat. Rodolphe magával viszi Mimit, hogy a kávéházban megkeresse barátait. . , Második kép. A Quartier Latinben, karacsony előestéjén. A nagy tarka néptömegben, vásári sokadalomban, Rodolphe találkozik három barátjával, a kiknek bemutatja szerelmesét: Mimit. A kávéház előtt a szomszéd asztalnál foclal helyet Marcel régi barátnéja, a könnyelmű, szeszélyes, jókedvű Musette, uj barátjával Alcindor űrrel. Marcel eleinte ügyet sem vet rá de Musett csakhamar delivel visszahódítja s'miután Aldndortól sikerül megszabadu ma, kibékül Marcellal s boldogan borul a kebelére. A vig sokadalomban elvegyül a négy bohém s a két leány. r _, . Hat maciik kép: A Barriére d'Enfer, Parison kivül A bohémek Marcelnél vannak látogatóban a ki a sorompó mellett lévő kurta-korcsmában lakik néhány hét óta. Hajnalodik A betegeskedő Mimi idejő, hogy felkeresse Marcélt és elpanaszolja neki, hogy az utóbbi időben mily rosszul él Rodolpheal, a ki folyton gyötri a féltékenységével és el akar tőle válni. Marcel a lelkére akar beszélni Rodolphenak, mire a poéta bevallja neki, hogy változatlanul szereti Mimit és fájdalommal látja, hogy a hü leány mint fogy napról-napra, mily beteg és ő nem nyújthat neki sem kényelmet, sem segítséget, mert szegény. Mimi a háttérből végig hallgatja Rodolphe vallomását s megtöri szívvel jelenti ki, hogy most már ő is a; ja a válást: váljanak el, csak azt várják meg, a mig tavasz lesz. Közben Musette végképen összezördül Marcellel és mint már annyiszor, ismét elválnak egymástól. Negyedik kép: A padlásszobában. Marcel és Rodolphe dolgoznának, de a munka sehogyan sem megy, mind a ketten elmúlt szerelmeikre gondolnak. Marcel csókolgatja a szalagot, a mit Musettöl kapott, Rodolphe pedig Mimi rózsás fejkötőjét szorítja a szivéhez. Schaunard és Collíné vidámságot hoznak az elbusult két bohémnek és megint vidáman költik el mind a négyen sovány ebédjüket. Majd tánczra is perdülnek. Ekkor betoppan Musette, ki magával hozza a haldokló Mimit. Lefektetik az ágyra, s Musette elküldi Marcellel eladni fülbevalóit, hogy annak áráért orvost hívjanak Mimihez. Collíné is siet, hogy eladja régi, megszokott kabátját, de már Mimin nem lehet segíteni. Feiéa egykori kis fejkötőjével holtan hanyatlik vissza a párnákra. Rodolphe zokogva borul halott szerelmesére. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf-elöadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. ZILZEB JOB ARA M irta u UtOaieel Meeayns. kőtkMlrsU areikenően eltávolít miBdOBaeBt H*»Mn iplöt, Májle bit, tokát, u orr ta kii vilik|tt • u eresnek Mii kori octantooi, réssás utol Mloef. nös. Ar» 1 aofiv ihavly i ke . «0 IUI., 1 kl. tégely U, a a hon-ív »16 Mippu I drk to IUI Ssétkttidéiek • vili; e>l*«iic lt lék» fali. «tisvMt* Valódi mindégben agjulaMo . UtODó ha|nSveaxt£.kenécs 0* neu la kaphatói Züm Rirtlurii, Brillit?, VI* KlnU-Mu ?s. xm Bs kapható Minden gyógytárban és dreguában* A «Georges herczegnő» szövege. Első feloonás. Birac herczeg, a ki valósággal a zárdából vezette oltárhoz ifjú hitvesét : Severine t, megcsalja a feleségét, a ki pedig igaz és őszinte szerelemmel szereti. A herczeg kedvese Terramonde gróf felesége: Sylvanie. A herczeg egy külvárosi hotelben találkozik a kedvesével és az éjt házon kivül tölti. Severine a komornáját küldi utána, hogy lesse ki és igy bizonyosságot szerezzen férje hűtlenségéről, de a herczeg neszét veszi, hogy kikémlelték és pénzzel próbálja hallgatásra birni a komornát, a kit viszont a herczeg inasa lesett meg. A herczegné kihallgatja férje és a komorna beszélgetését és mindent megtud. Szemére veti férjénék hűtlenségét. A herczeg azt hazudja, hogy Sylvanieval való összeköttetése csak futó viszony, melynek máris véget vetett. A herczegné megbocsát férjének, a kit szeret, sőt abba is baleegyezik, hogy Terramonde grófnét fogadja az estélyen, melyre készülnek. Második felvonás. A herczeg szökni készül kedvesével és mert pénzre van szüksége, Gálánson jegyzőtől át akarja venni felesége hozományának a felét, két millió frankot. •Sylvanie is szabadulni akar férjétől, a ki az anyagi tönk szélére jutott és éppen nagy fáradsággal hajszol egy háromszázezer frankos kölcsönt. Az estély folyamán Sylvanie titkos leveleket vált a herczeggel, melyek a jegyző kezébe kerülnek és ez uton a herczegnő is megtudja, hogy mi készül és hogy a férje hazudott neki. Feltür.és nélkül kiutasítja szalonjából Sylvaniet, a ki egyik imádójával: De Fendotte tel távozik, de előbb megbeszéli a herczeggel, hogy az éjjel a palotájában — mely szomszédos Birac herczeg palotájával — fel fogja öt keresni. Severine ezt is megtudja és most már Sylvane férjének: Terramonde grófnak mondja el, hogy a felesége megcsalja. Ha bosszút akar állani: siessen haza, ott meg találja felesége kedvesét. Harmadik felvonás. Severine már megbánta, a mit tett és remeg férje életéért, a mely veszélyben forog, mert Sylvanie férje bosszuszomjasan hazarohant, hogy megölje felesége kedvesét. Valóban kis vártatva aszom szédban lövés dördül el, de Terramonde gróf golyója nem a herczegnek szólott, hanem az ifjú De Tandotte-nek, a ki az imádott Sylvanie ablakai alatt sétált a parkban. De Fendotte meghal, a herczeg pedig visszatér nejéhez, a ki újból megbocsát neki. »Agglegények« szövege. Első félvonás. Mortimer, a nagy világfi a Chavenay házába jön azzal az ürügygyei, hogy a szegény tüzkárosultak javára gyűjtést rendez. Valódi oka pedig az, hogy a szép Clemenceszal, Chavenay feleségével megismerkedjék. E házban, hol Mortimert szivesen fogadják, találkozik egy Nantya nevü fiatal emberrel, ki Chavenay húgába, a fiatal kedves Antoinettebe szerelmes. Nantya nem szivesen látja a házánál Mortimert, a hires agglegényt és világfit, sejti, hogy a gyűjtés álarcza mögött más rejtőzik. Ezt Nantya burkolt és eléggé csipös szavakban tudtára is adja beszéd közben Mortimernek, de Mortimer hamar megérti a helyzetet, ügyes visszavágásokkal tériti el magáról a gyanút s mindinkább jobban kiérdemli a család vonzalmát. Második Jelvonás. Nantya felkeresi Chavenayt és tudtára adja, hogy Antoinettet szereti és feleségül óhajtaná venni. Csakhogy kötelessége tudomására hozni azt, hogy ő az anyja nevét viseli, mert törvénytelen gyermek. Chavenay ezt akadálynak nem tekinti s odaígéri Antoinette kezét. Mortimer és agglegény társai, Clavieres és Veaucourtois mind megjelennek Chavenayéknál. Antoinette jelenleg az operában van s Nantya érte is megy. Mortimer nagyban udvarolgai Clemencenak, ki aznnban nem akarja megérten, a világfi czélzásait. Antoinette hazajön az operából és itt találja az ő szemében oly kedves és szellemes Mortimert. Elbeszélgetnek az operáról: Antoinette egy áriát is énekel a zongora mellett. És Mortimer, a sokat élt világfi maga előttlátja az ifjúságot, az ártatlanságot, melyben eddig nem hitt, Nantya is vissza jön, ki későn érkezett az előadás végéhez s Antoinette néküle kocsizott haza. Itt találja menyasszonyát Mortimerrel. Mortimer rögtön megérti a helyzetet, hogy Nantya és Antoinette egymást szeretik. Harmadik felvonás. Az agglegények lakásának közös termébe jön Rebecca, hogy Clavieresvel beszélhessen, mert attól tart, hogy férje Du Bourg mindent tud. Ugyanis egy kompromtáló levelet elvesztett. Clavieres és Rebecca egy mellékajtón elsietnek. Lent a kocsiban ez idö alatt Antoinette várakozott Rebeccára, kinek azt mondta Rebecca, hogy fogorvosához megy fel. Antoniette feljön abban a hitben, hogy fogorvosához jön; itt találja Mortimert. Mortimer kapva az alkalmon, melyhez a véletlen segítette, udvarolni kezd Antoinettenek, de az ö teljes ártatlansággal telt lelke nem érti meg Mortimer szavait. Ilyenről álmodni sem mert Mortimer A nőket mindig rosszaknak hitte s ime egy tiszta, hófehér teremtés, ki az ő bűnös czélzataiból mit sem ért. Mortimer ugy bánik Antoinettel, mint egy gyermekkel, sőt még ö küldi el innen, nehogy kompromittálja. Tudtára adja, hogy Rebecca már rég elment és távozzék ö is, mert ittléte veszélyt hozhatna reá. Alig távozik Antoinette, mikor Nantya jön; az utczán felismerte Antoinette kocsiját, kétségtelenül itt kell lennie. Antoinette a szolgát visszaküldi Mortimernél felejtett fátyoláért s Nantya az eltávozott Antoinette után akar sietni, de Mortimer vissza, tartja addig, mig nem hallja, hogy a kocsimelybe szállt, elrobogott. Negyedik felvonás. Mortimer párbajra készül Egész éjjel fenn volt és irományaival volt elfoglalva. A többek közt a régi szerelmes levelek közt akad egyre, melyen a névaláirás hiányzott. Mortimer nem tudja ki írhatta. Kívülről a nemesi pecsétről sem képes nyomára jutni. Nantya egy levelet intéz Mortimerhez, melyben kéri, hogy Chavenay előtt, ki egyik segédje és bátyja Antoinette-nak, hallgassák el az összeszólalkozás valódi okát. Mortimer a levélen ugyanazt s pecsétet látja, mint a milyen az előbbi szerelmea levélen volt. A segédektől megkapja ennek magyarázatát, hogy tudniillik Nantya anyja nevét s igy az ő pecsétjét használja. Ebből a körülményből Mortimer megérti az egész helyzetet. Nantya az ö gyermeke. És most fegyver • rel álljon szemben fiával. Nem lehet. A segédek érte jönnek, de ő az elégtételadást megtagadja. Fia, Nantya ellene támad, de ő megadással tür el mindent, csakhogy ne kelljen saját vére ellen fordulni. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett Erzsébet-körut 27. Ha kötzv&nyben, reumában »zenved, ne hitérltUttm eemmifele teerrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flesch-féle kttsivény-szeszt mely uiurt, kőeevényt, reumát, tar láb, hát ét átrtkfáját hetek ét lábak gyengeségét, ütée, erőltetés, rándulás, ficsamo• ddsból tsdrmaső fájdalmakat ét daganatokat bistosabban gyógyít mint bármely mát kültö vagy belső gyógyeser. Hatása • legrövidebb idő alatt éeslelhető, még a legrégibb bajoknál is melyeknél sem fürdő, sem gyógyeser nem haesndlt. Kapható a feltalálónál ét egyedüli kéeeitőnél Dr. FlMoh Emil Uiirír Korain lyóirizirtirtbin, öyőr, Baross-Qt 24. szám. Budapesti főraktár: TörSk Jdssef gyógyieertaraban Budapest, Király-u. 12 ét .Opera" gyógytár, Anirdeey-ut 90. I'|i á taillieret üveg ára I korona. Rusamoeabh haeendlatra való seealááie üveg ára C korona, S kit, vagy » sCtaldiis üveg rendelőnél bementve utánvéttel küldjük. Diitnrnrluap Sajátkeazitmónyü ebódlódlván, garnitúrák Duiuruuvar. é, matraciok Unta is ió kivitelért keieeÄ Äh&k. Schwarcz Lipót ós testvére kárpitosmeeternél, Budapeet, Hárefa-u. 37. (Árjegyzék 80 811.) A legtökéletesebb gyermek-ápoló eserek a Vörös kereset Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár Ba iaáes t, VI.. áairássy-al 84.
