MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-03 / 121. szám

Kilenczedik évfolyam. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap A H. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszínház, Népszínház es Várszínház hivatalos »ztailaEÍln, Előfizetési ár: Mgyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 Korona Laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Budapest, csütörtök, 1906. május 3-án A bolygó görög. Operett 3 felvonásban. Szövegét irta Pásztor Árpád. Zenéjét szerzette: Buttykay Ákoa Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond Személyek: 1-ső felvonás: Naazika. Ulisszesz, Itaka, királya— — Kömyei Alkinousz, Széria királya — Körmendi Nauzika, leánya — — — Fedák S. Eurialosz, Nauzika vőlegénye Horváth Demodokosz, a logika tanára— Németh Paliasz Aténe — — — Kazal B. Hierota 1 Nauzik

a — — Bár

d<>s M. Pelagia barátnő

i — — Ku

n IEpisztema) — — Szegedi E. Hírnök — — — — — Csiszér Egy a népből — — — — Palotai Nép, a király kísérete, Ulisszesz kísérete. Történik: Széria szigetén 2-ik felvonás: Circe. KIRÁLY SZÍNHÁZ. HORVÁTH KALMAN Ulisszesz — — — — — Circe, varázslónő— — — Paliasz Aténe — — — — Demodokosz— — — — Eiréne, Circe szolgálója — — Amfilo \ — — — } nimfák — — — Ulisszesz kísérői Kömyei Fedák S. Kazal B. Németh Hudák J. Bárdos M. Kun I. Szegedi É. Csiszér Jurisity Parányi — — Medgyaszay J. — — — — — Ligeti 3-ik felvonás: Penelope. — — — — — Kömyei — — — — Fedák S. Telemakhosz, Ulisszesz fia Szentgyörgyi Gy. Paliasz Aténe — — — Kazal B. Pozeidon — — — — — Palotai Horváth Bársony Z. Molnár Bárdos M. Kun I. Szegedi E. Kérők, hetairák, ithakai nép. Történik az 1-SL nép : Ithaka előtt, a 2-ik kép : Ithakában, Ulisszesz palotájában. Kexdtis 8 órakor. CiteMs után a D«w-Y»rl kávéházba megyünk. HB*I MGSORI Péntek: Gül-Baba. Vasárnap d. u.: Gül-Baba. Szombat - Ofil-Ba

ba. Este: Bob herczeg. MégXs csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Zálogczédulát, Kertész, Budapest, Kiráiy-utoza 85. szán Menna Nahum Kariton Kiriak Hierot Filimon Ozeás Ulisszesz Penelope Antinoust; • D , — Eurimakhoz

P

e"

e'°P

e _ Ktezipposz ) Kerö

1 — Melantho \ — — Klerisz Klitia T-i ZILZEB JOHÁPHA v « ím « UtOaó.ak Wi.sj.»'', kCiIt»dTBll areBkaaGti:« eltárol« mindennemű sttytif,.. '»át, n.T.c.tasu asspMI, ?sí:j«i. sok«:, u orr *a kt- rtilíi» |k m arcinak k«*<! k*s. egéasiéjeo, :6ssáa ««lat klltt. oO». Ar« 1 r.*g, Mgelr J ko. 40 IUI., 1 kl» Mcely l k. «. , » Konáraló ixappaa 1 drb 60 BiJ. SaétkUdéask » rllis ffÜEíler -> léke falt. MláaretMi' Valódi minóeégben, ngysdatöo kitdnó bajnóveutó-kenOcs te siess is kapható • Zilnr Israimii. BBÍIMI?, Yl., Klríli-itizi 70. szí« 61 kapható «Inden gyógytárban és dragnában" hetairák— — — Legolcsóbb bevásárlási forrás I Szenes Miksa, Klráiy-u. 59. Delén színtartó 28—33 kr., Creton színtartó 24—28 kr., Fehér hímzett batiszt 28—32 és 40-50 kr. Uri és női fehérnemüekben óriási választék. BUTOÍ* szabott árakon készpénzért vagv hltolro Is» Nittlsszfály fizetési feltétek! t SS:! vásárt*! « banknál IÍ5-I Stiü i tfirlssztinds iciyedivu rétzlatakbau. I ÁRTÓ IS mm bisferkereskeéi VH.

t Klrilyateza 11. (GoHdu-palota n. udvar.) Oj diasalbu* 660 rajzital, árjtfjraék ii Sieti, feltételekkel, 60 fillér előzetes beküldés* ellené ben, portdmenteaen. SzerKesztósóg Kiadóhivatal 1 Budapest, VI., Teréz^kóroit Telefon-szám « 40=21. «A bolygó görög» szövege. I. felvonás. (Nausika.) Itaka királya, a Tróját leigázó Ulysses, a mikor a háborúból hazafelé igyekszik, hajótörést szenved Shéria partjain. A király leánya: Nausika, az ismeretlen idegent megszereti és miután mesalliance-ra vágyik, tudni sem akar többé főrangú vőlegényéről. Shéria királya — leánya könyörgésére — ugy itél, hogy az idegen vegye nőül Nausikát. De ekkor megjelenik Ulysses védője és hü kísérője : Pallas Athéné. Az istennő leleplezi az idegent, elmondja, hogy az már nős és otthon várja őt neje és gyermeke. A mikor Nausika megtudja, hogy Ulysses maga is király: kiábrándul belőle. Ulysses, uj hajókkal folytatja tovább bolyongását a tengeren. II. félvonás. (Circe.) A bűbájos varázslónő: Circe szigetére vetődik Ulysses embereivel. Circe már régóta vágyódik egy ilyen hős férfiú szerelmére és ezért minden erejét és hatalmát előveszi, hogy Ulyssest magának megtarthassa. A görögöket leitatja és [disznókká változtatja. De Ulyssest Pallas Athéné, a ki pásztorleányka képében jelenik meg a hős előtt, figyelmezteti j ő reá váró veszedelemre. Ulysses egyideig ellen is áll Circe bűbájos csábításainak, de végre is megadta magát. A varázslónő álomba ringatja szerelmesét, de álmában ismét megjelenik Pallas Athéné Ulysses előtt és tudtára adja, hogy otthon kérők sanyargatják hűségesen várakozó 1 hitvesét és fiát meg akarják fosztani a tróntól. I Ulysses elhatározza, hogy útra kél. Hasztalan kéri őt maradásra Circe: Ulysses hajthatatlan. Görögjeivel — a kiket a varázslónő visszaváltoztat emberekké — hajóra száll és tündéreivel kétségbeesetten néz a távozo hajó után. III. felvonás. (Penelope.) Ulysses megérkezik sok hányattatás után Itaka partjaira, de nem tudja, hogy hazájában van. Pallas Athéné, mint pórfiu, vezeti őt el házába. Változás. Ulysses házában Penelope már nem birja féken tartani a kérőit, a kik tiz év óta — a mióta férje a tengeren bolyong — esdenek kezéért. Ulysses álruhában megjelenik, senki sem ismer rá, azt mondja, hogy üzenetet hozott Itaka királyától. Aki a kérők közül át tudja lőni Ulysses ijját Penelope gyűrűjén: azé legyen Itaka királynőjének keze. A kérők megpróbálkoznak, de hiába. Az ijjat csak az ismeretlen jövevény birja Penelope gyűrűjén átlőni. Ulysses leleplezi magát és keblére öleli hü hitvesét és kis fiát. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. 7 Országos Magyar 'Képzőművészeti Társulat. ^ Tavaszi ^iállifcás • városligeti miiesarnokbar. 1906. április 1-től — 1906. május 15-ig. — Nyitva délelőtt 9-től délután 6-ig. — Csütörtökön este 11-ig zeneestély. Buffet. Belépődíj 1 korona. Vasár- és ünnepnapo ÉN. kon d. u. 1 órától 40 fillér. A MsgszHnt •% Jto|huliás_ és korpa-^ képződésI Hí mindnyájan meííaérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. 9gy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovlcs Drogeria Budapest, B6eal-uteza 2. szám.