MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-22 / 140. szám

A M. Kir. Operaház, Nemzeti bzinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Kllenczedik évfolyam. Budapest 1906. május 22 140. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AB.Kir.Operaház,Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár $ •'^gvedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. M. KIR. OPERAHÁZ. BECK VILMOS. Budapest, kedd. 1906. május 22 én 6vi:bérlet:84. Havi bérlet 12. Yvonne de Treville k. a. vendégfelléptével: Hamlet. Dalmű 5 felvonásban Zenéjét szerzette Thomas A. Szövegét irták Carré és Barbier. Forditotta Böhm G. Személyek: Hamlet Beck Claudius, Dánia királya Venczell A meghalt király szelleme Komái Polonius, kamarás Mihályi Laertes, Polonius fia Gábor Marcellus, tiszt, Hamlet barátja Várady H oratio, tiszt, Hamlet barátja Ney B. Gertrud, Dánia királynéja, Hamlet anyja Fattné G. Ophelia, Polonius leánya ... Yvonne de Treville m. v. ^! -_-_-_- M Urak. Úrnők. Apródok. Katonák. Szinészek. Dán parasztok. — Színhely: Helsingör. A negyedik felv. előforduló »Tavasz ünnepe« czimü tánczegyveleget előadják: Balogh Sz., Brada É., Kranner R., Koós M., Ludmány M., Wind M., Kranner I., Fuchs R., Kratochwill E., Friedbauer G., Csapó P., Nirschy I., Jászai A. és a tánczkar. Vezényli,: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7Va órakor, vége IOV2 óra után. A II. felvonás^után 10 perez szünet. HETI moior;. Szerda: Manón. A m. kir. államrendőrség tisztviselőinek nyugdijpótló és segélyző egyesülete javára (Rendkivüli berletszünet X. Rendes helyárak.) Csütörtök: Lakmé. Yvonne de Treville vendégfellépéséveL (Évi bérlet 85. Havi bérlet 13.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Pillangó kisasszony. (Évi bérlet 86. Havi bérlet 14.) Vasárnap: Bohémélet. Yvonne de Treville vendégfellépésével. A Maladetta. (Il-ik felv. (Évi bérlet 87. Havi bérlet 15.) •tlnház ^án a iawYsrk kávéházba megyünk. Tanuljur ^világnyelveket á Berlitz-iskolába T kórjíbet-körnt 15. Fordítások. -•agát ésSplendid-buffet téli kuglizó • IV., EÁrolj-ktnit 24. u. alatti Splendid kóvéhózbaa Tulajdonol: fyroler Jóxsefné szül. Seetaann Karolina, Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38

c Telefon-szám i 48-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. május 22-én: Bérlet 105. Rendes belyárak. Mary Ann. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwill Izráel. Forditotta: Mihály József. Személyek: Lancelot, zeneszerző Péter, teaügynök Herr Brahcnson, zeneműkiadó Samuel Smedge, falusi lelkész O'Gorman, újságíró Jim Blaydes, orvostanhallgató Lord Tottenham, az » Automobil« klub tagja Howard, komornyik Mrs. Leadbetter, egy külvárosi szálló tulajdonosnője Rosie, leánya Kitty ) nővérek, dalcsarnokPolly j beli tánezosnők Lady Chelmer, elszegényedett főrangunő Tolwell grófné, Lady Chelmer barátnője Fitzgeorge, baronetné Lady Glynn Lady Gladys, Tolwell grófnő leánya Rowena, Fitzgeorge baometné leinya jd so ^ — ös» u V -O 3 «-o _ £ ° ||S 3 ajP • N Dezső Rózsahegyi Gál Gabányi Á. Szőke Gabányi I. Náday B. Magyari Jászai M. Nagy I. T. Vízvári M. Keczeri I. Helvey L. Szacsvayné Meszlényi H. Demjén M. Paulay E. Váradi A. Színház után a Nsw-York kávéházba megyünk. Heckenast Gusztáv zongoratermei dudapest, ?iízella-tér 2. fbaoh - Mongfiák egyedüli í képviselője. J Alapíttatott 189

6 év. J 'HM VENDÉGLŐ E' # (« Nemzeti Színház bérházában.

) « Esténkint Sováíka Nándor és Tóni Ä ki a népszínházi versenyen I-ső díjjal lett kitüntetve baagviratnyti magyar — tUIíhim erőre boranüezetl — lian

uHHTir STOWÁSSER J. aévarl haaitzerayáres a m. kir. Zeneakadémia és annhiiok uillitója BUDAPEST, II., Lánczhid-atcza 5. >z. Ajánlja saját gyárákaa készül fafavé, rézfavé, veaé- éa itHmagszsriyáraH. A Rákóczi-tárogató feltal

álója. fiai T. VÍZVÁRI MARISKA. Mary Ann, mindenes cse'éd Mrs. Leadbett.-inól D Ligeti J. Postásfiu Gálosi Történik az I. felvonás Mrs Leadbetter szállójának előcsarnokában Londonban, a II. ós III. felvonás ugyanott a Lancelott szobájában, a IV. felvonás 6 évvel később egy uradalmi kastélyban London közelében. Idő: jelenkor. Kezdete 7Vs órakor, vége iov2 órakor. Aa alőad&a megkezdésétől a felvonás végéit * nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak, HETI MOSOR: Szerda: George her- Szombat: Az ember czegnő. (Először.) tragédiája. Csütörtök: George ber- Vas. d. u. Az agglegények. czegnő. Este: George herczegnö. Péntek:

Mary Ann. Hétfő. A boszorkány. ? uraljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. POSZTÓ o M »I 0 nl M M \i M \m Alapíttatott 1860-ben. * Ca. éa Ur. udvari axálUté. SEML.EH -i. peazté-kereakeééa V., Boák-iloza és Béral-ataza sarkéi. Megérkezett a nyári Idény klvélé aagel újdonsága knlöeleges aj tzieekben és mlntézatban, melyek tirvényllag védettek, férfi élteey — ée all kaaztümökre. — Hagy választék Himalaja plaidekben. Legnagyobb választék a hazai gyártmányokban. Minták kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszáUitoU árak mellett B m o •I N 4 o ALAPI 10. DP. RENNER VIZGYÓGYINTEZEYE BUDAPEST, TD» Talertatesa 4. ax. (Telefon 565.) Az intézet a legkényesebb Igényeknek a modern vix- éa készülékeivel lett feiszerehrs. ítva, a modern rix- éa all legújabb készülékeivel lett fe letet bydrotlimrapla, elektromos fán rfflrdOk oaénoavaa fflrdOk, forr« légflrdOk, Tibraoalée masaago stb. Kiyánatra prospektus. ===== Icigyen-példófiy,