MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-19 / 137. szám

ftylenczedik évfolyam. Budapest, 1906. május 151. 136. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Q Ü. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)«. Előfizetési ár: '(«gyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé» és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S. Telefon-szám s 46.21. M. KIR. OPERAHAZ. SZILÁGYINE B. ILONA. Budapest, szombat, 1906 május 19 én Évi bérlet 83. Havi bérlet 11 Yvonne de Treville k. a. vendégfelléptével: Mignon. Regényes opera 3 felvonásban. Zenéjét szerzette Thomas A. Szövegét Goethe »Meister Vilmos tanuló évei« czimü regénye után irták : Carré és Barbier, fordította: Ormay F. Személyek: Meister Vilmos— — — — Gábor Lothario— — — — — Tabáts Laertes — — — — — Mihályi Fridrik — — — — — Palóczyné Jarno — — — — — Kornai Mignon — — — — — Yvonne de Treville m. v. Philine — — — — — SzilágyinéB. I. Antonio— — — — — Herczeg Akrobata — — — — — Zolnai Zafari — — — — — Tóthfalusi Inas — — — — — — Fodor Czigányok, színészek, urak, hölgyek, polgárok, parasztok és parasztasszonyok. Az első és második felvonás színhelye Németország, a harmadiké Olaszország. Az első felvonásban előforduló »Czigány-táncz«-ot és »Keringő«-t előadja az összes tánczszemélyzet. Vezényli: Benkö Henrik, karmester. Kezdete 7Ve órakor, vége 10 Után. Az I. felvonás után 10 perez szünet. HETI MOSOR: Vasárnap Pillangó kisasszony. ;(Bérletszünet 14) Rendes helyárak. Ssinház után a law-Yark kávéházba megyünk. Tanoljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körűt 15. Fordítások Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. butit — fUlinii értre berendezett — laiguerorir. STOWASSER J. •ivari haagszorgyáros A m. kir. Zeneakadémia és lonháiok uállitója BUDAPEST, n., Lánczhid-atcza 5. az. Alialja saját gyárálma készilt tatavé, rézfavé, vsáé- és itöhaagsMrgyáralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. NEMZETI SZÍNHÁZ. GABÁNYI ÁRPÁD. JASZAI MARI. Budapest, szombat, 1906. május 19-én : Sértet 102. Rendes helyárak. Mary Ann. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwill Izráel. Fordította: Mihály József. Személyek: Lancelot, zeneszerző Dezső Péter, teaügynök Rózsahegyi Herr Brahmson, zeneműkiadó Gál Sámuel Smedge, falusi lelkész Gabányi Á. O'Gorman, újságíró Szőhe Jim Blaydes, orvostanhallgató Gabányi I. Lord Tottenham, az » Automobil« klub tagja Náday B. Howard, komornyik Magyari Mrs. Leadbetter, egy külvárosi szálló tulajdonosnője Jászai M. Rosie, leánya Nagy I. Kitty ) nővérek, dalcsarnok- T. Vízvári M. Polly j beli tánezosnók Keczeri I. Mary Ann, mindenes cseléd Mrs. Leadbetternél D. Ligeti J. Helvey L. e "2 3 g-o Szacsvayné =3 S 2 Meszlényi H. '!»>>« Demjén M. = Paulay É. Lady Chelmer, elszegényedett főrangunő Tolwell grófné, Lady Chelmer barátnője Fitzgeorge, baronetné Lady Glynn Lady Gladys, Tolwell grófnő leánya Rowena, Fitzgeorge baometné leínya Váradi A. Postásfiu Gálosi Történik az I. felvonás Mrs Leadbetter szállójának előcsarnokában Londonban, a II. és III. felvonás ugyanott a Lancelott szobájában, a IV. felvonás 6 évvel később egy uradalmi kastélyban London közelében. Idő: jelenkor. Kezdete 7 Vs órakor, vége IOV2 órakor. Aa előadás megkezdésétől a felvonás végéig » aézötérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI M0SOR: Vasárnap d. u.: Ifjúságunk. Este: Utazás az özvegység felé. Hétfő: Thnrán Anna. Bartók Lajos siremlékezetére. Színház után a NáW-York kávéházba megyünk. fonoljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. •ehler posztó f

lj Alapíttatott 1860-ben. * Ca. és Ur. udvari szállító. SEML.ER 4. poszté-kereskedés V., laik-ataza és léssl-alaza sarkia. Megérkezett a nyári Idény klválé angol njdonságn külöalogos nj színekben és mlntázatbaa, melyek törvényileg védettek, férfi öltösy — és söl kosztümökre. — Nagy választék Himaiaya plaidekben. Legnagyobb választék a hazai gyártmányokban. Minták kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett áLA PITTATOTT 18BO. b ff r n % * o • n h ©• E HM VENDÉGLŐ ft (a Nemzeti Szinház bérházában.) B Esténkint Sovánka Nándor ós Tóni MT*.* ki a népszínházi versenyen I-ső díjjal lett kitüntetve htngtfe»enyei. qg

eegaggbgbeeehbb lÜeckenast Gusztáv! zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - nongorák egyedüli L képviselőié. I Alapíttatott 18SŐ«t. j ejeetanaanntanebanat GliicH W-«le DIGESTOL Kapható minden gyógyszertárban s drogériában Bgyes szóm ára lO fillér.