MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-15 / 133. szám

ftylenczedik évfolyam. Budapest, 1906. május 127. Szöveges és képes 136. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vigszlnház, Magyar Színház, Klráiyszinház, Népszínház es Várszínház hivatalos szMl&g^Q Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptufajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHÁZ. MÁRKUS DEZSŐ, a Aí. Kir. Operaház karmestere. Budapest, szerda, 1906. május 16-án Évi bérlet 81. Havi bérlet 9. Yvonne de Treville k. a. vendégfelléptével: Lammermoori Lucia. Dalmű 3 felvonásban. Zenéjót szerzette: Donizetti. Szövegét irta: Camerano Salvator. Fo-.ditotta: Egressy Béni. Személyek: Takács Yvonne de Treville m. v, Prevost Kertész Asthon Henrik lord Lucia, huga Sir Rawenswood Edgard Bucklaw Arthur Bidebend Raimond, Lucia nevelője és megbízottja Szemere Alisa, Lucia hölgye Ney E. Normán, a rawenswoodi őrsereg vezére. Ney B. Hölgyek, apródok, lovagok, szolgák Asthonnál, vadászok. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. 10 perez szünet. Tamüjank világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körat 15. Fordítások fi Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője Alapíttatott 186« mi i le. I 5 <T. f Mlnlus Jakab 8.1- éa külföldi paplrkárpitok legnagyobb vil aasték. Kárpitozások helyben, valamint vidóxcn . legolcsóbb árakon eaxkfixdltetnek. Spanyolfalak mindig készletben. FSüxl.t: Budapest, Kerepeal-nt 6, a bazárépületben éa fiókban: Irányi-ntoza 25. izám. Szerelmi kaland. Tréfás ballet 4 képben. Szövegét irta: Regei Henrik. Zenéjét szerzette: Mader Raoul. A tánezokat betanította: Smeraldi Czézár. Szinre kerül a IV. kép. A győzelmes Ámor. Személyek: A bankár — — — — A bankámé — — — — Claire— — — — — Anatol — — — — — Bonjour — — — — Hymen Kődolányi Bekéné Balogh Sz. Koós M. Mosolygó Friedmann B. Vendégek. Urak. Hölgyek. Szolgák. Előforduló tánezok : 1. Mézes polka: Koós M. és a tánczkari növendékek. — 2. Ámor hatalma: Balogh Sz. — 3. Levelezőlap egyveleg : a) Üdvözlet Salzburgból : Nirschy J, Csapó P. — b) Üdvözlet Sevillából: Kratochwill E. és Schlesinger J. — c) Üdvözlet Párisból: Friedbauer G., Klein K., Smeraldi C. — d) Üdvözlet Nápolyból: Wind M., Brada E. — e) Üdvözlet Arizonából: Keszler I., Zolnay L. — f) Üdvözlet Tokióból: Balogh Sz. — 4. Égő szerelem: Koós M., Fuchs R., Politzer A., Szabó M., Jászai G., Kranner I., Ultmann K. — 5. Legyező keringő : a tánczkar. — 6. Induló. — 7. Apotheosis: az összes szereplők és a tánczkar Vezényli: Szikla Adolf karmester. Kezdete 7Va órakor, vége lOVa órakor. HETI 9SCSOR: Csütörtök: A zsidónő. Sabellico Antonio vendégfellépésével. (Évi bérlet 82. Havi bérlet 10.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Mignon Yvonne de Treville vendégfellépésével. (Évi bérlet 83. Havi bérlet 11) Vasárnap: Pillangó kisasszony. (Bérletszünet 14) Rendes helyárak. isinház után a Dow-York kávéházba megyünk. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Elill magyar — villamos erőre berendezett — Aangaiergylr. STÖWASSER J. udvari hangszergyáros a m. kii. Zeneakadémia és színházak szállítója BUDAPEST, II., Lánczhid-utcza 5. nz. Ajánlja saját gyárában kénzült fafúvó, rézfúvó, VONÓ- ÓS ütöhaagszsrgyáralt. A Rákóczi-tárogatód feltalálója. Splendid-buffet téli kuglizó '» IV., Káiolr-kBnt M. sx. alatti Splendid k&Véhözban Tulajdonol: Tyroler Józsefné szül. Seemann Karolina. Szerkesztésé» es kladéhtvatel: Budapest» VI S Teréz°köryit &©o Telefon-szénit 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. T. VÍZVÁRI MARISKA. Budapest, szerda, 1906 május 16-án áérlet 99. Rendes helyárak. Mary Ann. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwill Izráel. Fordította: Mihály József. Személyek: Lancelot, zeneszerző Dezső Péter, teaügynök Rózsahegyi Herr Brahmson, zeneműkiadó Gál Sámuel Smedge, falusi lelkész Gabányi Á. O'Gorman, újságíró Szőke Jim Blaydes, orvostanhallgató Gabányi I. Lord Tottenham, az » Automobil« klub tagja Náday B. Howard, komornyik Magyari Mrs. Leadbetter, egy külvárosi szálló tulajdonosnője Jászai M. Rosie, leánya Nagy I. Kitty ) nővérek, dalcsarnok- ... T. Vízvári M. Polly ( beli tánezosnők Keczeri I. Lady Chelmer, elszegényedett főrangunő M Helvey L. Tolwell grófné, Lady Chelmer barátnője Fitzgeorge, baronetné Lady Glynn Lady Gladys, Tolwell grófnő leánya Rowena, Fitzgeorge baornetné leánya Mary Ann, mindenes cseléd Mrs. Leadbettainél D. Ligeti J. Postásfiu Gálosi Történik az I. felvonás Mrs Leadbetter szállójának előcsarnokában Londonban, a II. és III. felvonás ugyanott a Lancelott szobájában, a IV. felvonás 6 évvel később egy uradalmi kastélyban London közelében. Idő: jelenkor. Kezdete 7

1/«. órakor, vége Vall órakor. At «lőadát megkezdésétől a felvonás véféig » nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI M0SOR: Csütörtök: A boldogság Este: Utazás at özvegy JA as» k vh a g -a Szacsvayné ü 5 S Meszlényi H. '|ogjg Demjén M. S 3 c 2 Paulay E. Váradi A. fátyola és A pletyka Péntek: Abol unatkoznak Szombat: Mary Ann. Vasárnap d. u.: Ifjúságunk. s

4g felé. Hétfő: Thurán Anna. Bartók Lajos siremlékezetére. Szinház után a NiW-York kávéházba megyünk, xáuoljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. (Erzsébet-körat 15. Fordítások. } EPSTE1N-KOBRAK czipőkülönlegességBk ^T^ILln^l

4

0: { Egyes szám ára H© fillér.