MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-02 / 120. szám

Kilenczcdik évfolyam. Budapest, 1906 május 2. 120 szám. Sasöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 12. il, KJr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház. Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési ár: «•gyedóvre 5 korona — Egy hóra 2 korona viGmmnM. BALASSA JENŐ. Budapest, szerda, 1906. méjus 2-án: Az aranygyapjú. Bohózat 3 felvonásban. írták : Kéroul és Barré. Fordította : Góth Sándor. Személyek: Chabal, törvényszéki elnök Hegedűs Chabalné, neje Kiss I. Susanne, leányuk F. Pécsi P. Sigismond, bádogos legény Góth Dumoulin .. Balassa Ledamier Vendrei Roger du Fréville, ügyvéd Tanay Des L'Angoustes báró Fenyvesi Du Brisay Sarkadi Clerambois ... Bárdi De Grimard Salgó Plumasson, rendőr Tapolczay Bricard, törvényszéki szolga Győző Musard Clotilde ) c T De Mirosmenil Éva I Sz. Varsányi I. Lolotte, Clotilde szobaleánya Hegedüsné I. Manette, Éva szobaleánya... Murányi J. Julie, Chabalék szobaleánya V. Kész R. Stella Varga A. Lydie... ... ... ... ... ... Csáki I. Verdier Lola ... Kerékffy G. Verdier Bob Pataky V. Mimi ... - Gergely Zs. Zozo ... - - Székely I. Musette... Füredi I. Történik napjainkban. Kezdete Va8 órakor. Ssinház utin a lew-York kávéházba megyünk HETI MŰSOR I Csütörtök: Hol a boldogság ? * Péntek: Az aranygyapjú. Szombat: Baccarat Vasárnap d. u.: Az ördög czimborája. Este: Az aranygyapjú. Mégis csak legjobb a Fratclli Dcisinger pörkölt kávéja. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF l ídAnyt József ] •

• 1 LOrOT-'lORUT XI, IZZMZZI Naponta friss tengeri halak, tiszta francai* » —agyar konyha, bel- és külföldi berek. — Esténkint T»U Jenest ss fis teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után »: url Ltztnég találkozó helye Figyelmes kiszelgi- LADÁNYI JÚZSEÍ lásról gondoskodik — miaidoc« Mlnlus Jakab 3«1- éa külföldi papirkárpltok legnagyobb vál auték. kárpitozások helyben, valamint vidcacn . legolcsóbb árakon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig készletsen. Főfizlct: Budapest, Kerepesi-ut ü, a bazárépületben éa fiókban: IráByl-ntcza 25. szám. Czerny J. /Vntal Bécsben, XYIII., Carl Ludwig-Stiasse 6. Rakta; minden nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzék ingyen. HÄRISNYAKIRÄLY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKISTERÉZKÖRUTZ. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Budapesten nincs Hó kaslet Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3*, Telefon-szám : 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ KÁLLAY JOLÁN. Budapest, sierda, 1906. május 2-án: Gyöngyélet! Énekes bohóság 3 felvonásban. Irlák: Sylvano és Mouézy-Roon. Forditotla: Molnár Ferenc*. Zenéjét összeállította: Békéssy Ferencz. A dalok verses szövegét irta: Mérei Adolf. leányai Személyek: özvegy D'Ombellesné — .. Solange Lili Flechoisné — — — Georgette, D'Ombellesné cselédje Jean Dubois D'Ombeless Joseph, D'Ombelessné inasa Brochard, ezredes ... — — Daumel, hadnagy. Bourrache, káplár Muflot Mouillard Trimballe Lebahutec őrmester Szakaszvezető .. Örley Fl. Tallián A. Szentgyörgyi M Tóth St. Kállay J. Ráthonyi Boross B. Szabó Marosi Megyeri Iványi Kővári Giréth Sági Csige Szabó L. Történik az 1-ső felvonás: D'Ombellesné ombellesi házában, a 2 ik: Evreuxben, a kaszárnyában, a 3-ik ugyanott, az ezredes lakásán. Idő: jelenkor. Kezdete 7

1/» órakor. Színház után a Itw-Ytrk kávéházba megyttak HETI MUSORl közlegények Csütörtök: Gyöngyélet 1 Péntek: Gyöngyélet! Szombat d. u.: Koldusgrőf. Este: Gyöngyélet! Vasárnap d. n.: Koldus gróf. Est«: Gyöngyélet 1 Mégis csak legjobb a Fratclli Deisinger pörkölt kávéja. Zálogczédulát, Kertész, Budapsst, Klrály-utaza 86. tzás I, ékazart ét veti Dr. Kovács kézpasztája által mii < < > kéz bársonysimává és boíebérré le." • nap alatt, ára 1 kor. ao tillér. Mindenit* kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17