MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-15 / 133. szám

jon«. mí t?

r 15, Budapesti színpadok. Budapest, május 15. A Magyai Királyi Opeiaház-ban a Pillangókisasszony ma kerül szinre másodszor és vasárnap harmadszor. Az Opera e heti műsora különben is rendkívül érdekes. Szerdán és szombaton Yvonne de Treville kisasszony vendégszerepel a Mignon-ban és Lammetmocri Lucia-ban; csütörtökön a Zsidónő kerül előadásra Sabellico Antonio vendégfelléptévei. *! A Nemzeti Színház erre a hétre nagyon érdekes és változatos műsort állított össze. Zangwill nagysikerű, bájos darabja, a Mary Ann szerdán és szombaton szerepel a műsoron, mig vasárnap este újból műsorra kerül Szécsi Ferencz pompás vígjátéka, az Utazás az özvegység felé. Ma Újházi Ede lép fel a Lebonnardapó-ban, melyelőtt Pásztor Árpád Két öreg czimü egyfelvonásosát adják. A jövő hétfőn Bartók Lajos síremléke javára Thurán Anna kerül előadásra. • A Vígszínház e heti eseménye A muzma czimü pompás franczia újdonság bemutatója, mely csütörtökön este lesz. A csütörtökre kitűzött premierig holnap, szerdán az Aranygyapjú kerül szinre, a melyet aztán A muzmá-val váltakozva fognak játszani. Az érdekes újdonság szinlapja a következő: A muzma. Vígjáték három felvonásban. írták: Peter René és Danceny Róbert. Fordította: Hevesi József. Személyek: 1 D'Estérel marquis Rosette, a neje De Cogé Dániel ... Suzy de Cogé ... . Vercasson Vercassonné ... .. Yolande, leányuk... Dupont du Mail Jaques René Miss Hogston A fejedelem St Angle Mondrigonné Jouncieurésné Rabadangesné Casteleurené Pierre, kapus Anna A szárnysegéd Szolga Góth G. Kertész E. Hegedűs P. Gazsi M. Vendrey V. Haraszthy H. Komlóssy I. Tapolczai Tanay Fenyvesi Hegedűsné I. Szerémy Bárdi Rónaszékyné Fábián K. Huzella I. Varga A. Rónaszékv Kész R. Sarkadi Kassay A budapesti társaság utolsó találkozója az évad bezárása előtt az a nagyszabású és érdekes estély lesz, melyet Fedák Sári e hó 26-án, a gyermeknapon, a Vigszinház-ban rendez. A művésznő e czélra pályatársai legjavát nyerte meg, a kiknek segítségével a gyermeknap és a Tulipánkert javára egy, a maga nemében páratlan eredetiségü és fényes műsort fog lejátszani. A Cabaret-előadás, mint igazi világvárosi színházi mulatság, este 9 órakor fog kezdődni. A tetemesen felemelt helyáru jegyeket a Bárd Ferencz és Testvére czég (Kossuth Lajos-u. 4. sz.) fogja árusítani, a hol az előadásra jegyeket már lehet előjegyezni. A műsort Fedák Sári legközelebb fogja közzétenni. « A Magyar Színház uj tánczos operettje: a Mimi herczegnő szerdától fogva némi szerepváltozással fog szinrekerülni. A második felvonást berekesztő tingli-tangliban szerdától fogva Tallián Anna fogja játszani Bobbyt, a rakonczátlan amerikai fiút lványi Dezső pedig Dembinszky szerepét veszi át. A többi főszereplő Kornai Berta, Tóth Stefi, B. Szabó József, Ferenczy Károly, Giréth Károly továbbra is megtartja szerepét. A Mimi herczegnő vasárnap kétszer is szinrekerül, délután mérsékelt, este pedig rendes helyárakkal. A közönség a darab elő adásai iránt nagy érdeklődést tanusit s az elsőbbrangu páholyok és földszinti jegyekre egész hétre sok előjegyzés történik. * A Kitályszínház-ban a Madár Matyi holnapi bemutatójának különösen nagyszabású előkészületei folytán ma estére megszakad az előadások sora, ;este hét órakor azonban a sajtó meghívott képviselői előtt jelmezes főpróba van a darabból. A Királyszinház igazgatósága arra való tekintettel, hogy a Madár Matyi előadásai előreláthatólag bele fognak nyúlni a forró időkbe is, már most felszerelte azokat a szellőztető készülékeket, a melyek a mull évi tapasztalatok szerint az állandóan áramló friss levegővel fölöttébb kellemesen lehűtötték a nézőteret, sőt egy ujabb amerikai találmányú villamos csavart iktatott be a vezetékbe, a melynek működése igy tökéletes lesz. A Madár Matyi egyébként ragyogó díszleteinek és jelmezeinek, valamint meglepő technikai fölszerelésének teljes fegyverzetében várja már a bemutató közönségét. Az újdonság szinlapja ez: Madár Matyi.; Látvánvos budapesti történet. Irta: Heltai Jenő és Molnár Ferencz. Zenéjét összeállította: Marthon Géza. (Rendező: Bokor József. Karmester: Marthon Géza.) Személyek: Madár Matyi Sziklai Lenke (Majmuna, a lég tündére)... Medgyaszay V. Gróf Keszi Laczi Z. Molnár Dr. Lionsz Rátkai Kurdcsibrák, színigazgató Vágó ^ őrgróf I Csiszé

r Lakatos j A \ Körmendy Rendorbiztos j ' Kánya i Bársony Vörös pribék [ csibészek Torma Bársonytalpu | Cseh Szerkesztő Gabányi Kisasszony Fábián C. Lenke mamája Erdei B. Ballerina Hudák J. • A Népszinház-nak e heti műsora nagyon változatos. A nagy sikerrel felelevenített San Toy váltakozik Guthi pompás életképével A mádi zsidó-val és a pompás zenéjü Messager- operettel; A császárné legyezőjé-ve\. Szombaton este mutatkozik be a hires kis olasz Fregolina: Tina Parri, egy nyolczesztendős kis leány, a ki egymaga tánczosnő, énekesnő, imitátor és karmester. Vasárnap este is fellép, mig vasárnap délután ismét San-Toy kerül szinre. * A Fővárosi Nyári Színház-ban csütörtökön és pénteken előadásra kerül a Kukoricza Jónás, a János vitéz jól sikerült paródiája. A hét érdekes műsorát egyébként a budai szinház szinlapja alatt találják olvasóink. • A Városligeti Nyári Szinház ma este kezdi meg előadásai sorozatát, Conan Doyle és Gilette : Sherlock Holmes czimü detektiv-vigjátékával. „Sherlock Holmes " — A Városligeti Nyári Színház mai megnyitásáhos. — Budapest. május 15. A mai nappal, helyesebben a mai estével hivatalosan is beköszönt a nyári szezón, a melynek Budapesten az a karakterisztikuma, hogy 6—8 hétre hangosabbá, elevenebbé teszi a színházi életet, mint a milyen volt az utóbbi 6—8 hétben. Mert a mai naptól kezdve Budapesten nyolcz színházban áldoznak — a színpadi müvek minden fajtájával — Tháliának: ma este nyilik meg a Városligeti Nyári Szinház és a közismert, szorgalmas Feldék igazi saezónja ma este veszi kezdetét. Szívesen és örömmel köszönti hajlékukban Feldé-kti a budapesti közönség, mely oly szívesen pártfogolja minden nyáron az ő derék vállalkozásukat. Az idén is, mint eddig minden évben, egy sereg érdekes, mulatságos és könnyű fajsúlyú újdonságot fog Feld Zsigmond igazgató az ő hűséges törzsközönségének bemutatni és az idén is jó társulatot szervezett, ugy hogy eleven előadásokra van kilátás. A Városligeti Nyári Szinház vezetői mindjárt az első estén egy nagyérdekességü újdonsággal kedveskednek a közönségnek : az eredeti Sherlock Holmes-szal. Ennél a darabnál szükséges hangsúlyozni, hogy eiedeti, mert ez a jelzés azt jelenti, hogy ez az egyetlen olyan Sherlock Holmes-szindarab, melynek szerzője maga Conan Doyle, a világhíres angol magándetektív alakjának a megteremtője. A Vigszinház-ban előadott Sherlock Holmes-darab tudvalévően Schönthan Ferencz müve és^ímikor ez a darab a bécsi Volkstheater-ben bemutatóra került: a nagy angol iró, Conan Doyle, sietve kijelentette, hogy az nem azonos az ő darabjával, az eredeti Sherlock Holmes-szal, a mely Londonban és Áme-: rikában sok száz előadást ért meg és sok százezer sterlinget és dollárt jövedelmezett a Conan Doyle-nak és szerzőtársának: Gillete-nek. Szó volt akkor arról is, hogy Conan Doyle pört indit az „ár-Sherlock Holmes bécsi szerzője ellen, de a pör elmaradt és az eredeti darab — melyet ma este Komot Gyula fordításában mutat be a Feld társulata — igen nagy sikerrel került bemutatóra a bécsi Bilrgertheatet-ben. Kétségtelen, hogy Budapesten is meglesz a nagy sikerre, a melynek jegyében vidáman indul a Városligeti Nyári Szinház idei szezónjának. _ y.— A kulisszák mögül. Budapest, május 15. „Szikrával sem jobb a többinél!.. ." — Nyílt levél Petrás Sárihoz. — Kedves kis Petrás kisasszony 1 A mult héten felkereste magát „a lányszobában, a hol a világos bútorok és a virágok színeiben játszó képek az első ifjúságról regéltek s csak néhány szines szalag árulta el a primadonnát", egy újságíró kollégám, a kinek kétségtelenül rendkívül nagy érzéke van a színházi érdekességek, mondhatnám szenzácziók iránt és meginterjúvolta magácskát. Abból az alkalomból, hogy „nagynevű nénikéje", Pálmay Ilka, hazaérkezik amerikai útjából, alkalomszerűnek tartotta megtudakolni magácskától: mik a tervei Pálmay Ilkának a jövőre vonatkozólag ? Persze, épp ugyanannyi alappal intézhette volna magácskához a következő kérdést: — Isteni művésznő, mi a véleménye az Anglia és Törökország közt kiütött Tabahkonfliktusról ? Mert magácskának az egyik kérdéshez épannyi köze van, mint a másikhoz s a Pálmay Ilka tervei felől magácska épannyit tudhat, mint amarról. De hát az olyan ifjú szinésznő-csemetéknek, mint a milyen magácska is, velökszületett erényük (vagy talán hibájok?) hogy nyelvecskéjök erősen pereg s újságíró kollégám feltett kérdésére elkezdett csacsogni, akár egy kis veréb, az ághegyen és beszélt, beszélt, beszélt... És mondott olyanokat, a mik nem maradhatnak visszhang nélkül, mert ha Pálmay likáról ilyeneket lehetne mondani, (pláne a saját vérbeli unokahugának 1) és nem akadna visszhangja, ez egyenesen szégyene lenne Guttenberg mester találmányának, a sajtónak. Ezt a nyilt levélkémet kedves kis Petrás kisasszony, vegye tehát olybá, mint a melylyel nem Pálmay Ilkát, hanem csupán a sajtógépet kívánom rehabilitálni. Mert Pálmay Ilkának, a magyar szinpad ez örök büszkeségének dicsőségét holmi kis kigyó-sziszenések nem homályosíthatják el . . . * De levelet intézvén (sőt pláne nyilt levelet 1) egy bájos, ifjú leányhoz, mint a milyen magácska, előbb illik talán megokolnom, hogy miből merítem erre a jogczimet s miért épen én adom meg a visszhangot arra a famózus interjuvra. Hát a mennyiben nem találná elég jogczimnek azt, hogy a legtisztább és legmelegebb barátság érzése füz engemet, évek hosszú sora óta, Pálmay Ilkához, talán elegendő lesz jogczimül felemlítenem azt, hogy az az ember, a ki a szinészpályán a maga legelső lépését irányította, kedves kis Petrás kisasszony, én magam voltam. Talán vissza fog még emlékezni arra a kissé borús, őszi napra, a mikor tisztelt mamájával felkeresett és épen Pálmay Ilka iránt való barátságomra hivatkozva, arra kért, hogy segítsem legyőzni azokat az akadályokat, a melyek előtte tornyosulnak és segítsem magácskát a szinészpályára, a melyen — érzi 1 — „nem fog szégyent hozni Pálmay lika nevére l

u