MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-14 / 132. szám

••da pest, 1906. lülenczedlk irlolyu«. 132 ezAm. Május 14. JMAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. PETRÁSS SARI. dudapest, hétfő, 1906, május 14-én: A mádl zsidó. Életkép, három felvonásban. Irta: dr. Guti Soma. Zenéjét szerezte: Barna Izsó. Személyek: A mádi zsidó Suhajda Gábor ... Imre, fia £vike Sóvágó Gergely Fogadott mama Az attaché Kubacsek gazda ... Oreg gazda Ogyvédbojtár Kivándorlási ügynök Nanette 1 ZIngalie | Plnczér Bankár 1-ső 1 2 ik ( Bálint Balekfogó ügynök A czigány munkás Kovács Kiss Szirmai Petráss S. .. ... Raskó Barcs A. Kormos Újvári Némedy Bálint Kenedich G Kápolnay I. _ Pázmán Vágó . Nógrádi Koncz . Gyenizse Pintér ._ Kalocsay Enyvári A 2-ik felvonásban előforduló tánczok: l Japán-táncz. Lejti: a balletkar. 2. Piccolotáncz. Lejtik: a balletnö vend ékek 3. Faczipőtáncz. Lejti: G. Kápolnai Irén. 4. Matschichi*ncz. Lejtik: Petráss Sári és Vágó Géza. 5. Black-Witch-táncz. Lejtik: G. Kápolnai Irén és Szirmai Imre. 6. Nagy-galopp. Lejti az egész személyzet. Történik az I. és III. felvonás Mádon, a II felvonás Hoboken kikötő városban Kredit« 7Vs órakor, fllabáx utáB a SFe-f Treft ktvéházba megyünk Tanul juck világnyelveket a Berlitz-iakoiábü i Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd: San-Toy. Szerda: A madi zsidó Csütörtök: A császárné legyezője. Péntek A mádl 2sidó. Szombat: Fips, a hires Mégis csak legjobb a Fratelli Oelslnger pörkölt kávéja. A ItiftOktl.L.cbb gytnnsk ápoló eisrák i Vörös kerea st Szappan 1 doboz 70 fii. Créme j 1 tégely 1.40 1 tubus 70 . Hintőpor 1 doboz 70 . FöraktAr; „Vörfls kereszf gyógytár t-mfete

st, VI., Awárázty-nl $4. _ nószabó Tina Parry 8 éves kis leány felléptével (először). Vasárnap d. u . San Toy. Este: Fips, a hites nószabó. »A mádi zsidó« szövege. Elsó felvonás. Suhajda Gábor, a paraszi földesúr Imre fia. Sóvágó Gergely menyasszo nyát, Évikét üldözi szerelmével és ráveszi hogy fogadjon el tőle ajándékba egy gyémán tos gyürüt. Éviké elfogadja az ajándékot, d{ vőlegénye meglátva ujján a gyürüt, féltékenységében megveri a leányt. Evike vőlegényéi Imrétől féltve, nem meri megmondani az iga zat és a mikor Gergő újra a menyasszonyának támad, Imre védöleg a leány elé áll s kijelenti hogy ő adta a gyürüt, majd előrántja revolve rét és megöléssel fenyegeti Gergőt, ha feléje közeledik. Imre rá akarja venni Évikét, hogy menjen vele Amerikába. Ki kell vándorolnia különben váltóhamisítás miatt börtönbe kerül. Éviké haraggal dobja vissza Imrének a gyürüt és elfordul tőle. Közben az aratómunkásokat egy kivándorlási ügynök csalogatja Amerikába A mádi zsidó, Éviké nevelőapja ráczáfol s bujtogató ügynökre, de hasztalan figyelmezteti a munkásokat. Gergő, a kivándorlási ügynöknek kijelenti, hogy ő is Amerikába megy és aláírja a kontraktust. Éviké kétségbeesettet kérleli, hogy maradjon, de vőlegénye elkeseredetten távozik. A mádi zsidó vigasztalni igyek szik fogadott leányát, a ki a vőlegénye utát szintén elmegy Amerikába. Második felvonás. Hoboken amerikai kiköti városnak egy tingli-tanglija. Egy new-york gazdag banká' megszerette Évikét és színész nőt nevelt belőle, de ő hü maradt vőlegényéhez és azon van, hogy ráakadjon. Vőlegényérő azt hallotta, hogy éjszakánkint a Variety Schowba jár, ezéyt jött el. Bankárjáva! éi fogadott mamájával a szeparéba vonul vissza. Gerő meglepődve látja menyasszonyát a bankár társaságában. Éviké kirohan, Gergőhöz köze ledik, de az eltaszítja magától, mert azt hiszi, hogy menyasszonya rossz útra tért. A mád zsidó szintén Amerikába jött, hogy haza vigye E Suhajda fiút, a kinek váltóügyét ő rendezte Évikét meglátva, boldogan magához öleli ót örömében elhatározza, hogy a nyomorba jutott magyarokat is haza viszi az édes hazába. Hálálkodnak valamennyien, hogy a sok kiü szenvedés után visssatérhetnek hazájukba, csal Éviké búslakodik és fut az ö Gergője után. Harmadik felvonás. A mádi zsidó vissza hozta Évikét, Suhajda Imiét és a bolond fővel kivándorolt munkásokat Amerikából. Imre jí útra tért, visszaparasztosodik és a többi munkással ő is szorgalmasan dolgozik. Közbet Gergő is hazaérkezik a falujába. Meggyőződi» menyasszonya hü -égéről, boldogan keblére öleli; a megtért Suhajda-fiu pedig kijelenti hogy a munkábiü keres vigasztalást. FöVárosi Orfeum WALDMáN IMtt,

vi., Nagymezt-ataza II. ! ! ÓRIÁSI SIKER ! ! ÜMILLA BARRY!! !! ADELMANN!! hangszar-virluóz. !! Robertos és Milfredo!! labdajátékosok. Továbbá: !!15 különlegesség!! Az előadás kezdete pont 8 órakor. Fővárosi Nyári Szinhái Haller Irma. Budapest, hétfő, 1906. május 14 én : Tiszturak a zárdában. Operette 3 felvonásban. Irta: Ferrier és Prével. Zenéjét szerzette: Loius Varney. Fordították: Évva Lajos és Fáy J. Béla. Személyek: Poncurle gróf, kormányzó ... Kövessy Louis | , , . Haller I. Mari [ unokahugai ; Bárdos L Gontran de Solans 1 muskétás Mihályi Narciss de Brissac j kapitányok Falussy Bridda abbé Leövey Rigober, muskétás Herold Plüchard, fogadós Kövesdy Simone, csaplárleány Plüchard fogadójában Peterdy E. Jaclin \ Uray G. Jeanetton / korcsmáros ... Palásthy J. Margot ( leányok Erdélyi M. Claudia ; Leöveyné Fejedelemasszony ... ... ... Kecskeméthy Opportuna nővér L.-Mihályfi J. ) zárdai Csepreghy I. SÄI s &2f I p-w* • . SÄ Polgárok, muskétás katonák, növendékek, férfiak, asszonyok. Történik az első felvonás Plüchard-nak »A pityókos muskétáshoz« czimzett fogadója udvarán, a második és harmadik az «Orsolya-szüzek» zárdájában. Kezdete 7Va órakor. Heti műsor: Kedd Az igazi Szombat: Apajune, a Szerda Troubadour. viritzellem. Csütörtök: Kuiortcza Vasárnap d. u.: A hajdúk Jónás. hadnagya Péntek: Kukorícza Jónás. Este: Apajune, a víziszellem. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávé. r cc „MANUMOLLIN. Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap alatt hófehérré éa bársonyaimévá varázsolja. 1 fiveg ára 80 fillér. Naponta azétkfildl: C

ZETTLER GYULA gyógyacaréa* BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Kiiály-ntczz lí. éa az * Operát gyógyszertárban Andráaay-nt 26. Mlnlus Jakab í.'tííV Jel- éa külföldi papirkárpltok legnagyobb választék, kárpitozások helyben, valamint vldo--.n legolcsóbb Irakon eszközöltetnek. Spuj Ifalak mindig készletvsa. Föfizlat: Bsdapest, Kerepesi-ut 6, a bazárépületben és fiókban: Irányl-ntcza 25. azém. Újonnan épült házak Két szoba, konyha, éléskamra, angol kloset, plncze, padlás, bekén tett 300 négyszögöles telekkel, vízvezetékkel ellátva, kilátás a Dunára Kistelénynyol határos Baross Gábor-telepen lOerl törlesstés mellett eladók, azonnal átvehetők. Ugyanott vízvezetékkel ellátott Qree házhelyek négyszögölenként 3 kor.-ert, 20 korona havi részlet, fizetés ellenében kaphatók. A telepen levő es a házépítéshez siQkaeges termeskő, kavics és homok önköltségen bocsájtatik a vevó rendelkezésére Közlekedés a budafoki villamossal, hajón es vasúton. Bővebbet Baross-telepen I.lb&l Ferencznél és a Herrmann-féle ezüstá u üzletben Budapesten, IV., i skn-nt 6. (KUtlId-palota ) / Fővárosi nyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.