MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-24 / 112. szám

A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Kilenczedík évfolyam Budapest, 1906. április 24 Szöveges és képes 112. szám MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AH.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Nápszinház és Várszínház hivatalosszlnlap^Q Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz«körut Telefon-szóm i 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. SZAMOSI ELZA. Budapest, kedd, 1906. április 24-én Évi bérlet 67. Havi bérlet 13 Premiere helyórak Először: A kíváncsi nők. Zenés vgjáték 3 felvonásban, 6 képben. Szövegét Goldini Károly után irta dr. gróf Sugana Luigi, forditotta : Vidor Dezső. Zenéjét szerzette : Ferrari Wolf Ermanno. Személyek : Ottavio, gazdag velenczei polgár Ney B. Beatrice, a felesége— — — N. Válent V. Rosaura, leányuk— — — Payer M. Florindo, Rrsaura vőlegénye— Gábor Pantalone, veneziai kereskedő Takáts Lelio ) Par taloné — — Dalnoki Leandio j barátai — — Kertész Colombina, Beatrice és Rosaura komornája — — — — M. Szoyer I Eleonora, Lelio felesége — Szamosi E. Arlecchino, Pantalone szolgája Kornai Lunardo — — Herczeg Asdrubalo — Somogyi Almoro Pantalone — — Kodolányi AlviSe barátai — Zolnai Momolo — — Gönczi Menego — Nápolyi Ottavio inasa — — — — Lantos Szolgák, gondolások, férfiak nők. Történik : Veneziában, a 18. század közepe táján. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 7

1/a órakor, vége 10 órakor. A II. felvonás után 15 perez szünet. HETI MOSOR: Szerda: Sába királynője. Ifjúsági előadás. (Bérletszünet 13.) Mérsékelt helyárak. Csütörtök: A várázsfuvola. (Évi bérlet 68. sz. Havi bérlet 14. sz.) Péntek: A walkür. (Évi bérlet 69. Havi bérlet 15.) Szombat A kíváncsi nők. Tánczegyveleg. (Évi bérlet 70. Havi bérlet 16.) Vasárnap: Roland mester. Uj betanulással. (Évi bérlet 71. Havi bérlet 17.) Hétfő: Tannhäuser. A „Budapesti Poliklinikai Egyesület" javára. (Rendkívüli bérletszünet IX.) Rendes helyárak. Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk. inaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábar Erzsébet-körut 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörköli kávé. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. április 24 én Bérlet 79 Rendes helyárak. Mary Ann. Vigjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwill Izráel. Forditotta: Mihály József. Személyek: Lancelot, zeneszerző ... ... Péter, teaügynök ... ... ... Herr Brahmson, zeneműkiadó Samuel Smedge, falusi lelkész O'Gorman, ujságiró Jim Blaydes, orvostanhallgató LordJTottenham, az » Automobil« klub tagja ... ... ... ... Howard, komornyik ... Mrs. Leadbetter, egy külvárosi szálló tulajdonosnője Rosie, leánya Kitty '( nővérek, dalcsarnokPolly ) beli tánezosnők Lady Chelmer, elszegényedett főrangunő Tolwcll grófné, Lady Chelmer barátnője Fitzgeorge, baronetné Lady Glynn Lady Gladys, Tolwell grófnő leánya Rowena, Fitzgeorge baometné leinya jí 5

0 -M = c i- V 3 N -o _ £ c <° s " /Ji c M >> R a

p! 45 Dezső Rózsahegyi Gál Gabányi Á. Szőle Gabányi I. Náday B. Magyari Jászai M. Nagy I. T. Vízvári M. Keczeri I. Helvey L. Szacsvayné Meszlényi A. Munkácsi M. Paulay E. Váradi A. Tan tű jónk világnyelveket a Berlitz-iskolábar. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Heckenast Gusztáv zongora1 termei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli 'képviselője. Alapíttatott ie«fi óv. ä o H N a 0 t « « 1 BEMLER POSZTÓ Alapíttatott 1860-ben. * Ca. és Ur. udvari szállító. 8eml.hr 4. psszté-ksrssksdés V. iaák-itszi és léssl-uttza sarkán Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot s női kosztümökre HIlimért a legelőkelőbb islés, a du» válaastékés ax anyagok kiváló jó minőlége. Nagy választék Himalaya plaidebben. Legnagyobb választék a hazai gyártmányokban. Minták kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvezd maradókeladás, mélyen leszállított árak meUett ALAPÍTTATOTT tsao. D. LIGETI JULISKA. cseléd Mary Ann, mindenes Mrs. Leadbetteinél D. Ligeti J. Postásfiu ... Gálosi Történik az I. felvonás Mrs Leadbetter szállójának előcsarnokában Londonban, a II. és 111. felvonás ugyanott a Lancelott szobájában, a IV. felvonás 6 évvel később egy uradalmi kastélyban London közelében. Idő: jelenkor. Kezdete 7

1/» órako', vége lOVz órakor. Aa előadás megkezdésétől a felvonás végéig * nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Szerda: Cyrano de Bergerac Csütörtök: Mary Ann. Péntek: A hol unatkoznak Szombat: A boszorkány. Vasárnap d. u.: Folt, a mely tUztit. Este : Mary Ann Hétfő: Az ember tragédiája. tf MMMM198 isinház után a Bsw-Yerk kávéházba negyünk. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Eled maayar — villamos erőre berendezett — banoszerayár. STOWASSER J. udvari kaagszsrgyárss a m. kir. Zeneakadémia és színházak szállítója BUDAPEST, II., Lánczhid-utcza 5. sz. Ajánlja saját gyárában készilt fafavó, rézfúvó, vonó- és ütöhugszsrgyéralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. E VENDÉGLŐ HM 0 (« Nemzeti Szinház bérházában.) Esténkint Sevánks Nándor ós Tóni mT::i

m ki a népszínházi versenyen I-ső dijjal lett kitüntetve hangversenyen. HBEBEHEHBBB ü I o| o| o| n a Splendid-buffet téli kuglizó a IV., KÁzolT-kSnt 34. sí. alatti Splendid kávéházban Tulajdonos: fyroler Józsefné szül. Seemann Karotina, Egyes szám ára 20 fillér.