MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-23 / 111. szám

A Vigszinház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Kilenczedik évfolyam. Budapest 1906. április 23 Szöveges és képes 111. szám MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 2 9, Klr. Operaház, Hamzetl Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]* Előfizetési ár: ásgyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ* SZ. VARSANYI IREN Budapest, hétfő, 1906. április 23-án: Hol a boldogság? Bohózat 3 felvonásban. Irta: Francis de Croiset. Fordította: Molnár Ferencz. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: — V. Haraszthy H. Hegedűs — Sz. Varsányi I. Tapolczai — P. Gazsi M. Tanay — Fenyvesi Fábián K. — Bárdi Varga A. — Varga I. Kassai — Molnár Dicar-né — — — Cartier Georges — — Paulette, a felesége— Des Arromanches— — Fernande, a felesége Marchand René •— — Férieux — — — Marthe — — — — Derbault, hirlapiró — Teréz, szobaleány — Shakespeare — — Jean Hubert inasok Kezdete Vs8 órakor. Színház után a lew-Yerk kávéházba megyünk Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR < Kedd : Baccarat Szombat: Az aranySzerda: Hol a bol- gyapjú (Először.) dogság? Vasárnap d. u.: Sherlock Csütörtök: Az ördög Holmes kalandjai. czimborája. Este : Az aranygyapjú. Péntek: Hol a boldogság ? Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. iogaorok, arany, kaucsuk szájpadlás nélkül la a gyökerek eltávolítása NDIa ETI fogMfltersUnélkfii készülnek Bilm ben. A béstl szakkiállításon (1901.) arany éremmel kitüntetve, ladapsst. virv.. Audráasy-at IS. I. I. NASCHITZ-fél . nyilvános felsőbb leányiskola és internátusBudapest, VI., András-y-ut 33. és villa 127/c., hazánk legelső intézete, a melyben előkelő családok leánygyermekei a leggondosabb oktatásban, figyelmes, s «eretet teljeses od-a<ló ápolásban részesülnek. Az internátus a nevelés czéljaira minden tekintetben megfelelően van berendezve, tágas és világos tantermekből, elegáns és kénye,mes társalgó és ebédlőből, szellős hálószobákból és szép kerthelyiségböl áll, ugy, hogy a legkényesebb Ízlést is kielégiti. _ Érdeklődők az internátust bármikor megtekinthetik, a hol szívesen szolgálnak felvilágosítással. LADÁNYI JÓZSEF CZ3BCZI LIPÓT-KORÚT ÜT. I tat

a I Naponta friss tengeri halak, tiszta hrancma ós magyar konyha, bel- és külföldi bank. — Esténkint Teli Jenes* ssfieteljes zenekarával hangversenyez. Szinkáz után u uri kSztniég találkozó U'.ji. Figyelmes kisz.lgjk- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik — muidono,. POR&O HRRISNYAKIR9LY BUDAPESTI ÜZLETE: csak isTERÉZK0RUT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK elismertiegjobbharisnyak. Budapesten nincs Hókűzlsi. Szerkesztőség és kledóhlvatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3«, Telefon-szám > 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ, BOROSS ENDRE. Budapest, hétfő, 1906 április 23-án: harmadszor: Gyöngyélet! Énekes bohóság 3 felvonásban. írták: Sylvane és Mouézy-Roon. Fordította: Molnár Ferencz. Zenéjét összeállította: Békéssy Ferencz. A dalok verses szövegét irta: Mérei Adolf. Személyek: Özvegy D'Ombellesné Örley FI. Solange » , á = — — Tallián A. Lil

i J leányai _ SzentgyörgyiM. Flechoisné Tóth St. Georgette, D'Ombellesné cselédje Kállay J. Jean Dubois D'Ombeless Ráthonyi Joseph, D'Ombelessné inasa Boross Brochard, ezredes ... — B. Szabó Daumel, hadnagy ... Marosi Bourrache, káplár ... ... ... Megyeri Muflot \ ... Iványi Mouillard (,..,, , — Kővári Trimballe közlegények Girét

h Lebahutec ' ... Sági őrmester Csige Szakaszvezető Szabó L. Történik az 1-ső felvonás: D'Ombellesné ombellesi házában, a 2 ik: Evreuxben, a kaszárnyában, a 3-ik ugyanott, az ezredes lakásán. Idő: jelenkor. Kezdete 7

1/» órakor. Színház után a lew-Yerk kávéházba nsagyüak Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábar, Erzsébet-körnt 15. Fordítások HETI MÜSOB: Kedd: Gvőngyélet! Szerda: Gyöngyélet! Caütörtök Gyöngyélet! Péntek: Gyöngyelet! Szombat: Gyöngyélet! Vasárnap a. u. Koldisgróf Est, Gyöngyélet 1 Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt ká

véja

. l~man umolli n."l Kéifinomitó folyadék, a keiet pár nap alatt hófehérré és birsonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta ssétkflldi: CZETTLER GYULA gyógyszerész BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza IS. és az »Opera* gy<! Andrássy-ut 26.