MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-19 / 107. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. KMenczedlk évfolyam Budapest, 1906. április 19 107. szám. SzftveRes és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ß II Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház. Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. vígszínház. SZ. VARSANYI IREN Budapest, csütöitök, 1906. április 19-én: először: Hol a boldogság? Bohózat 3 felvonásban. Irta : Francis de Croiset. Fordította: Molnár Ferencz. Személyek: Dicar-né — — — — Cartier Georges — — Paulette, a felesége— — Des Arromanches— — Fernande, a felesége — Marchand René — — Férieux — — — — Marthe — — — — Derbault, hirlapiró — — Teréz, szobaleány — Shakespeare — — — Jean Hubert inasok — V. Haraszthy H. Hegedtls — Sz. Varsányi I. Tapolczai — P. Gazsi M. Tanay — Fenyvesi Fábián K. — Bárdi Varga A. — Varga I. Kassai — Molnár Kezdeie Vs8 ur**o<. fainhii után a üeiv>Yerk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR i Péntek: Hol a boldogság ? Szomoat. Hol a boldogság ? Vasárnap d. u.: Baccarat. Este : Hol a boldogság ? Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. FOGAI i • fogsorok, arany, kancmk nijpadiá* nélkül la a [){• ! kerek eltávolítása AD£7El fogmfltermd- : nélkül kénülnek ArrBW ben. A bétái j aaakkiiflltjjon (190S.) arany éremmel kitüntet™. : Badapmat, VL, Andráaay-et IS. I. a. j Laptuiajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF L iDÁKYI JÓZSEF ' — | LIPOT-KORUT 87. I 1 l Naponta friss tengeri halak, tiszta (Tanezia és magyar konyha, bel- és külföldi berek. — Estén kint T»ll Janiéi *t fim — teljes zenekarával bangversenyes. Szinbáz után sz url kfizfiniég találkoii hstft. Figyelmesjdszelgá- LADÁNYI JÓZSEF, lésről gondoskedik toujdonoe. rjTXY kávéhái Y., Szabadság-tér. A föviro* látványossága, Sminkét után kidsgvmctora. HnlkülönUgmetégmk. Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés. ! «Ss KfaMlm^fBraB m •M&KifesjBá* nr/ fi Menyasszonyi kelengyék. p Grünvald és Váhl saját készitményű fehérnemDek és vászon-áruk raktára. Különlegességek: blousok és pongyolákban. Budapest, IT., Yáczi-nteza 26. szám. Telefon 98. 0 Ki BUDAPESTI

ÜILEFE: _ CSAKISTEREZK0RUT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK CUSMEITlEGJOBBIIAmSAYAK. Budapesten nincs Hókümlet. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3» Telefon-szám : 40-21. magyar színház. KORNAI BERTA. Budapest, csütörlök, 1906. április 19 én: Lotti ezredesel. Énekes bohózat 2 felvonásban. Irta: Rudyard Store; fordította: Faragó Jenő; a verseket irta: Mérei Adolf. Szereplők: Sajó Örley FI. Boross Tallián A. Ráthonyi Daventry Tom, piskótagyáros Harriet, a feltsége— — — Dickson John, szabó — — Kitty, a felesége — — — Ramanajah, a namlakahairája Lotti, nemzetközi chanteuse danseuse és excentrique színésznő Kornai B. Barley, a »Tarka szinpad« igazgatója — — — — — Bib°b

a

y) szinésze

k Esmeralda} szinészDÖk Morland, zorigorás — — Fox, tábornok — — — — Elsie, Lotti szobalánya — Föpinczér— — — — — Kifutó fiu — — — — Egy szállodai vendég — — Egy rendőr — — — — Vendégek. A szálló személyzete. A rajak kísérete. Történik: az első felvonás Luzern egy nagy szállójában, a második: Lotti london. lakásának szalonjáben, néhány héttel későbbi Kezdete 7Vi órakor. Szmhái után a Sesr-Yerfe kávéházba megyüah Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábai, Erzsébet-körnt 15. Fordítások, HETI MŰSOR I Péntek: Gyöngyélet. Vasárnap d. u.: Koldus(Először.) gróf. SzumDat: Gyöng

yélet. Este: Gyöngyélet. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Megyeri Sólyom Dóri Sólyomné Béres M. Iványi Giréth Tóth St. Sághy Erényi 0. Szabó Marosi % A Friedmann étlWnlsz-fíle | Női kalap bazárban f feltűnést keltenek a most érkezett amerikai újdonságok Klrály-utoza 8. az ndvarban, földszint. £ Színinövendékek 5°/o engedményben részesülnek. = ( ©eaO©öQOQÖÖÖ9Q9öö»©ÖÖQÖÖQÖÖÖÖÖÖ»«