MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-19 / 107. szám

<s 1906. április 17 M. KIR. OPERAHÁZ. »Faust« szövege. EU6 felvonás. Faust dolgozó szobája. Faust meg akarja magát mérgezni a fölött való kétségbeesésben, mert a tudás mélyeit nem lehet kikutatni. Mikor már ajkához emeli a méregpoharat, boldog karének üti meg a füleit, melyben leányok és legények üdvözlik húsvét, a feltámadás ünnepének reggelét. Eldobja a mérget és elhatározza, hogy élni fog, de segítségül hivja a Sátánt, a ki ifjúságot s a legszebb leányt igéri neki — elő is varázsolja neki Margit képét, — ha cserébe ezért aláírja lelkét a pokolnak. Faust rááll az alkura, aláirja a szerződést s megifjodik. Második felvonás. A város kapuja előtt. Polgárok, leányok, katonák sétálnak fel és alá. Valentin, Margit fivére, szomorkodik, mert harezba kell vonolnia és nem tudja, kire bizza nővérét, miután anyjuk meghalt. Siebel, a ki szereti Margitot, vállalkozik reá. Mephisto odatolakodik közéjük. Bordal. Mephisto a kocsma ezógért megszúrja s abból bor folyik. Iszik a szép Margit egészségére. Valentin kardot ránt, de az a levegőben eltörik. Most látja, hogy az ördöggel van dolga s törött kardjának keresztformájú markolatát tartja elébe, mitől az tényleg meghátrál. — Margit jő a templomból. Faust eléje kerül és megszólítja, hogy szabad-e «{kísérnie. A kérdésre tagadó választ kap. Margit egyedül indul hazafelé. Harmadik felvonás. Margit kertje. Siebel gyöngéd figyelemmel virágokat hoz Margitnak. Mindjárt utána] Mephisto és Faust jönnek és látják Siebel érzelgését. Mephisto eltávozik, hogy ékszereket hozzon, „melyek legyőzik Siebel ajándékát a versenyben«. Cavatina. Faust dicsőíti Margit szűzies hajlékát. Mephisto elhelyezi az ékszereket s gyorsan elhijja Faustot, mert Margit jő. Kíváncsi, ki lehet az az ifjú ember, a ki megszólította. »Dalathulei királyról«. Rinesária. Margit észreveszi az ékszereket, felpróbálja s szive repes az örömtől. Márta, a szomszédasszony, benéz egy szóra s mindjárt kitalálja, hogy »valamely szerelmes úrfi adá«. Mephisto Mártával foglalkozik. Faust az igaz szerelem meleg hangján beszél Margithoz s a bűbájos éj, az illatos kert s a deli ifjú hízelgő szavai megteszik hatásukat Margit tapasztalatlan szivére. Margit szerelmes lesz — és elbukik. Negyedik felvonás. Egy város piacza. A katonák visszatérnek, köztük Valentin is, visszatérnek a hadból. Siebel előakarja készíteni egy rossz hirre, ö türelmetlenül siet be házukba. Éppen most érkezik Faust, ki ismét Margittal akarna lenni. Mephisto nyomában van s elakarja magával vonni. Faust csak Margitot akarja látni, Mephisto gúnyos szerenáddal akarja kicsalni, de helyette Valentin jő, ki rögtön reájuk támad. Faost kardot ránt s bár kelletlenül, vivni kezd Valentinnal, a kit Mephisto leszúr. Valentin meghal. Változás. Templom belseje. Margit imádkozni akar, de a gonosz szellem megjelenik s oeki szemrehányásoka' tesz. tiszta, szűzies muitját elébe állitván. Margit hiába könyörög Istenhez, a szellem csak poklot jósol neki és elátkozza. Margit följajdul és összerogy. Ötödik felvonás. Valpurgis-éj Faust látogatása Mephisto otthonában. Ballet. Lidérczek kara. Kéjencznök kara. Faustot mindez nem szórakoztatja. Megjeic k előtte Margit, ki a börtön fenekén szenv- d, halálitéletére várva, mert gyermekét megö' Öt, akarja még egyszer látni. Változás. Margit börtöne. Faust és Mefisto eiőtt megnyílik a böriönajtó s meg akarják szabadítani Margitot, a ki eszelős lett. Margit felismeri a megmenté re jött Faustot s még egyszer átéli lelkében a szerelmi üdvöt, de — felismeri a Gonoszt s loorzadva menekül előle. Hajnalodik Faustnak és Mefistonak távozni kell, Margit meghal s angyalok emelik az égbe. BDEaHBBl oM

clo BBBBQEIti Szinház után egy fél órára nézzükfmeg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 2i. EEraBmöBBBsaanBBö NEMZETI SZÍNHÁZ. »Endre és Johanna szövege«. Rákosi Jenőnek Endre és Johanna czimü felelevenítésre került történeti színmüve Endre herczeg, későbbi magyar király, szeren csétlen véget ért házasságát tárgyalja Johanna, nápolyi herczegnö vei. Az ifjú Endre herczegnek haldokló atyja, • magyar király, meghagyja, hogy vegye nőül Johannát. A herczegnőt Endre egy nápolyi karneválon ismeri meg, a hol az halászleánynak van öltözve. Mikor a herczegnőben Endre felismeri azt a leányt, a ki a karneválon a nép kőzött mulatott, vonakodik őt nőül venni. Atyja parancsának azonban mégis engedelmeskedik. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Ha köszvénybcn, reumában szenved, '*" m kisérleiesien eemmifele sterrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flesch-féle kösxvény-szeszt mely esőst, köményt, reumát, kés, láb, hát és derekfájás kesek és lábak gyengeségét, ütés, erőltetés, rándulás, ficsameddsból esármaső fájdalmakat és daganatokat bistosabban gyógyít mint bármely más külső vagy belső győgysser. Hatása a legrövidebb idő alatt (eltelhető, még a legrégibb bajoknál is melyeknél sem fürdő, sem győgysser nem hassnált. Kapható a feltalálónál és ogyedüli késsitőnél Dr. Fleseh Emil klipír Korom lyóirizortírobin, Győr, Baross-nt 24. szám. Budapesti főraktár: Török József gyóg-yzzertarában Budapest, Kirdly-u. 12 és .Opera" gyógytár, Andrdssy-ut »6. V » deesiliteres üveg ára 3 korona. Husamosabb használatra való »családié üveg ára 6 korona, 3 kis, vagy 3 »Családié üveg rendelőnél bermentve utánvéttel küldjük. 7 Országos Magya r Képzőművészet

i Társulat?^ »Tavaszi t^iállitás* a városligeti miiesarnokbar 1906. április 1-től — 1906. május 15-ig. — Nyitva délelőtt 9-től délután 6-ig. — Csütörtökön este 1 l-ig zeneestély. Buffet. Belépődíj 1 korona. Vasár- és ünnepnapo- . v kon d. u. 1 órától 40 fillér. Fogak szájpadlás éa • gyökér eltávolítása nélkül 3 koronátó feljebb. Az általunk elkészített és a párisi fogorvot akadémia kiállításán aranyéremmel és a díszkor esittri kitüntetett fogak nagyon könnyen megszokhatók é> beszédnél semmiféle nehézséget nem okosnak. Vidéki megrendelések 12 óra alatt elkészíttetnek" csakis i fogorvosi intézetben. Budapest, Erzsébet-körut 50. a Royal-szállóval szemben. Fogorvos: LOFFLER EMIL rendelés: 9—12-ig, 8—7-ig. — Fogtechnikai fönök GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélküli i. — Tau fogmütétek 2 korona. tartós tömések 8 korona Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva, továbbá nj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10 évi jótállás mellett készíttetnek. Mérsékelt árak, réssletftsetés mellett is BÚTOR stabttt áraktn készpénzért vagv kltnlrn ls> Hltnlosztály flzatésl fnltétnlth Jgg

:— • vásárlás JJ- \ banknál itoo!— k ólán so.— k tflrlásztsodg stiycáévss részlstskkss. BARTÓK FARKAS butsrktrssksái VH, Klrály-atsza II. (Gossdn-palota IL ndvai.) Uj dis salbe ss 650 rajszal, árjegyzék és Sietés lelt ételekkel, 10 fillér előzetes beküldés, ellené ben, portómentesen. VÍGSZÍNHÁZ. A „Hol a boldogság ?" szövege. Első felvonás. Cartier Georges boldog ember. Tiz év öta férje egy imádni való asszonynak, Paulettenek, a kit hűségesen szeret és a ki megcsinálja az ö útját a dicsőség felé, bár egyébként Cartier csak közepes tehetségű szobrász. Az asszony azonban jobb szeret egy tehetségtelen szobrászt, a ki hü férj, mint egy lángelmét, a ki másfelé kacsintana. Paulette anyja, Dikarné asszony ezzel szemben szereti csipkedni a vejét, a kinek szobormüveit gúnyolja és a kinek hűségét sem értékeli sokra, mert szerinte Georgesban nincs tempe amentum és csak azért hü, mert nincs hajlandósága a hűtlenségre. Ezt a nézetét folyton terjeszti és sokan el is hiszik, köztük Arromanches marquis, a ki nagyon is fiatal nöt vett feleségül, a ki miatt nem ok nélkül bántja a féltékenység. A marquis felkéri Georgesot, a kit veszélytelennek tart, hogy őrizze Fernandeot. Georgesot mindjobban ingerelik ezekkel a czélzásokkal, a mihez hozzájárul az is, hogy Fernande, a kinek mindig a más imádója kell, szemet vetett reá. A mikor aztán betelt a mérték, Georges dühösen távozik hazulról azzal, hogy meg fogja csalni a feleségét. Második felvonás. A mit senkisem hitt volna lehetségesnek, megtörtént. Georges hűtlenné lett. Fernande kedvese. Persze senkisem tud róla, legkevésbbé Paulette. Marchand René, a ki éietre-halálra udvarol Paulettenek, a maga legénylakását szokta átengedni a szerelmeseknek. De nem árulja el a titkot. A szerelmesek maguk árulják el magukat. Elmondják ugyanis, hogy látogatóban voltak egy vén nagynéninél, beszélnek mindenféle részleteket erről a látogatásról, a nagynéniről és sejtelmük sincs róla. hogy a nagynéni egy nappal előbb meghalt és már el is temették. Paulette megtudja a valót, de nem tör ki; titkolja, hogy mindent tud, de annál inkább készül a boszu és a — gyógyítás müvére. Harmadik felvonás. A kis Marchand ravasz furfangból engedi át a maga legény lakását szerelmes pároknak. Az alkóvjában ugyanis a saját arczképe függ, a mely arczkép férfias szépségének teljében ábrázolja őt. Arra számit, hogy a mikor a hölgyek, a kik ' más urakkal vannak ott, igy látják őt, akkor feléjük fordítják a szivüket. Igy akarja meghódítani Fernandot is. Egyelőre azonban még Pauletteért verseng és képzelhető meglepetése, a mikor szivének hölgye egyszerre csak megjelenik a legénylakásban, a hol abhan az órában Georgesnak és Fernandenak van randevúja. Paulette eltávolítja Renét is, Fernandeot is, és magara marad a férjével, a ki rémülten veszi észre, hogy le van leplezve. Paulette azonban ugy tesz, mintha semmitsem tudna, nem csiDál neki jelenetet, hanem egy bájos jelenetben meggyőzi róla, hogy a boldogság csak a házi tűzhelynél található meg. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. /V? „IDEAL"-eREME. Páratlan arcztisxtitó és szépítőszert Pirszori bekenés ntán mir csodálatos hatása van a bőrrel 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboi ponder bárminő színben 1 kor. Naponta azétkükü: CZETTLER 8YULA gyégysztrész - = budapest—budafok.— ) Kapható: Török József gyógyszertárában, Kirily\ ntexa 12. szám és az »Opera« gyógyszertárban ^ Andráasy-nt 26. <